Halina Szczotka – 89. stránka

Říjen062016

Český Těšín navštíví Jan Miodek

ČESKÝ TĚŠÍN / V pondělí se v aule Gymnázia Juliusze Słowackého v Českém Těšíně uskuteční setkání s profesorem Janem Miodkem. (Pokračování textu…)

Říjen062016

Jak udělat rodokmen

JABLUNKOV / Od které generace známe své předky? Jak vzniká rodokmen? Dá se nají informace o předcích na internetu? (Pokračování textu…)

Říjen052016

V pátek na pozvání Klubu létání Zábřeh přijede do našeho kraje Lech Wałęsa. Během třídenní návštěvy, kterou spolupořádá Polský kulturně-osvětový svaz, navštíví mj. Ostravu, Kravaře, Bolatice, Opavu. Přijede také na letiště Dolní Benešov – Zábřeh. V plánu návštěvy je rovněž setkání s Poláky ze Zaolší. (Pokračování textu…)

Říjen052016

Výlet splnil očekávání

BOHUMÍN-SKŘEČOŇ / Autobusové zájezdy nejsou pro Místní skupinu Polského kulturně-osvětového svazu v Bohumíně-Skřečoni ničím novým. Za posledních pár let výbor MS PZKO jich uspořádal několik, například do Mikulova, Nošovic, Rožnova pod Radhoštěm, Kopřivnice. Prozatím poslední výlet, jehož se zúčastnilo 20 osob, a který se konal v sobotu 1.října, byl tentokrát do Polska, do Tarnovských Hor (Tarnowskie Góry). (Pokračování textu…)

Říjen052016

Sierota lepší než Brazilci

TŘINEC / Žádný z pěti Brazilců hrajících za Litoměřice, ale třinecký závodník Dariusz Sierota se stal hrdinou zápasu české futsalové ligy, ve kterém Třinec zvítězil nad Litoměřicemi 6:4. (Pokračování textu…)

Říjen052016

Soutěž o permanentky

REGION / Už víme, kdo se stal šťastným majitelem permanentky na Babí filmové léto. (Pokračování textu…)

Říjen042016

Slunný jarmark

DOLNÍ LOMNÁ / Do Dolní Lomné zavítal uplynulou sobotu opravdový zlatý podzim, který přilákal několik tisíc návštěvníků na místní Podzimní jarmark. (Pokračování textu…)

Říjen042016

Bramborové žně

HORNÍ SUCHÁ / Minulou neděli se v Dělnickém domě v Horní Suché slavilo nad pečenými bramborami, „strykami” a dalšími bramborovými pochoutkami. V Horní Suché proběhly tradiční „Wykopki“. (Pokračování textu…)

Říjen042016

Nač kupovat nové věci

NEBORY / Nejen pořádáním kulturních akcí žijí místní skupiny PZKO. V Neborech se nyní rozhodli, že pomohou rodičům místních dětí. MK PZKO Nebory organizuje Dětský bazárek podzim – zima. (Pokračování textu…)

Říjen032016

Vyhraj permanentky na filmový festival

REGION / Již ve středu bude v bystřickém kině zahájen 24. ročník filmového festivalu Filmové babí léto / Babie Lato Filmowe. Během pětidenní akce se zde budou promítat polské, české a slovenské filmy. (Pokračování textu…)

Říjen032016

O Kanadě v Karviné

KARVINÁ / Cesta jim trvala více než dvacet dní. Urazili během ní 5 078 kilometrů a navštívili mimo jiné Toronto, Ottawu nebo Ostrov prince Edwarda. Minulou sobotu na klubovém setkání Místního sdružení (MK) PZKO Karviná-Nové Město Andrzej Bizoń vyprávěl o svých zážitcích z výpravy do Kanady, na niž se vydal s rodinou. (Pokračování textu…)

Říjen032016

Ostravská Noc vědců

OSTRAVA / Poslední zářijovou noc na ostravských vysokých školách bylo rušno. Konala se totiž Ostravská Noc vědců a jejím ústředním tématem byla bezpečnost. Tudíž cílem bylo najít odpovědi na otázky, jako: Kde všude číhá nebezpečí? Jakou roli hraje věda při zajišťování bezpečnosti? apod. (Pokračování textu…)

Říjen022016

Teofil Hrabiec

TĚRLICKO-KOSTELEC / V pátek odpoledne byla v Polském domě Żwirki i Wigury v Těrlicku-Kostelci otevřená výstava u příležitosti 110. výročí narození Teofila Hrabce. Tento sběratel, znalec umění a kostelník se totiž narodil 29. září 1906. Zemřel v roce 1971. (Pokračování textu…)

Říjen022016

Náš region v Polsku

KATOVICE / Desítky souborů, sborů, divadel, iniciativ – tím vším se můžou pochlubit Poláci v našem regionu. Proč tedy nejsou ve větší míře součástí kulturní nabídky slezského vojvodství? Tuto otázku řešili účastníci konference Zaolší pro Polsko. Polská kulturní nabídka z českého Slezska, která se konala ve čtvrtek v Regionálním institutu kultury v Katovicích. (Pokračování textu…)

Říjen022016

Náš region v mobilu

Máme pro vás skvělou zprávu. Od soboty si můžete na mobilní telefon stáhnout aplikaci Zwrotu. (Pokračování textu…)

Září302016

Ze starého nové

DOLNÍ LIŠTNÁ / Jak se dají využít staré a již zbytečné věci? Odpověď najdete v sobotu a v neděli v Domě PZKO v Dolní Lištné. (Pokračování textu…)

Září302016

Co si přečtete v novém čísle Zwrotu

REGION / Právě dnes k našim předplatitelům dorazilo nejnovější číslo Zwrotu, ve kterém tentokrát najdete rozhovor s Joannou Waniou – dramaturgem Polské scény Těšínského divadla. Dozvíte se z něj, jakým způsobem vzniká repertoár Polské scény, a kdo rozhoduje o tom, co divák na jevišti uvidí. (Pokračování textu…)

Září302016

Babí léto

Babí léto (polsky babie lato) - takto popisujeme období ke konci září, občas na začátku října, kdy dny jsou ještě teplé a plné slunce, noci jsou však již chladné a občas se objeví i mlha. (Pokračování textu…)

Září302016

V Třinci si můžete zahrát discgolf

TŘINEC / Do třineckého Lesoparku si nyní můžete přijít vyzkoušet novou sportovní disciplínu – hod diskem na cíl do speciálně zkonstruovaných košů. Minulý pátek proběhlo slavnostní zahájení provozu nového discgolfového hřiště. (Pokračování textu…)

Září292016

Varhanní neděle

KARVINÁ / Už podvanácté se ve fryštátském farním kostele Povýšení svatého Kříže uskutečnil Festival varhanní hudby Karvinské varhany. (Pokračování textu…)

Září292016

Lvovští Ševci ve Vendryni

V pondělí večer se vendrynští milovníci divadelního umění popasovali s nesnadným a zároveň značně poutavým textem jednoho z nejnáročnějších a nejzajímavějších polských dramatiků 20. století. V sále místní Čítárny (Czytelnia) pohostinsky vystoupil Polski Teatr Ludowy ze Lvova s inscenací Ševců Stanisława Ignacyho Witkiewicze alias Witkacyho. (Pokračování textu…)

Září292016

SMP má nového předsedu

Michał Zawadzki se 3.září stal novým předsedou Sdružení polské mládeže v ČR (Stowarzyszenie Młodzieży Polskiej w Republice Czeskiej, SMP). Michal se podílí na činnosti SMP už od dob gymnázia, tedy pět let. "Vše začalo večery poezie v klubu Dziupla, pak se podařilo realizovat více projektů, například Independent, Českopolské knihování aj.," shrnul své začátky v SMP. (Pokračování textu…)

Září282016

10 tipů na víkend

Jako každý týden jsme pro vás i tentokrát připravili výběr z víkendových akcí v našem regionu. (Pokračování textu…)

Září282016

O sboru Hejnał-Echo

PETROVICE U KARVINÉ /Nedávno se v Petrovicích u Karviné konalo setkání Klubu iniciativ Místní skupiny Polského kulturně-osvětového svazu, jehož tématem byl mužský pěvecký sbor Hejnał-Echo z Karviné-Fryštátu. Tento sbor funguje v Místní skupině PZKO Karviná-Fryštát, a jeho členy jsou také petrovičtí členové PZKO. (Pokračování textu…)

Září282016

Změna v Třinci: Neček místo Zbončáka

TŘINEC – Fotbalisté druholigového Třince po velmi špatné hře prohráli na vlastním hřišti s Ústí nad Labem 0:2. Den na to rezignoval trenér Třince Martin Zbončák, jeho místo přijal Jiří Neček. (Pokračování textu…)

Září272016

Po stopách středověku a beskydské přírody

DOLNÍ LUTYNĚ / V sobotu 24. září se uskutečnil každoroční výlet, který pořádá Místní skupina Polského kulturně-osvětového svazu (PZKO) v Dolní Lutyni. Zúčastnili se jej členové PZKO a další příznivci. Trasa vedla přes Chotěbuz a Třinec do Dolní Lomné. Výletníkům přálo jak skvělé počasí, tak výborná nálada. (Pokračování textu…)

Září272016

Daruj svíčku pro Kresy

REGION / Hornoslezská sekce sdružení Wspólnota Polska zahájila desátý ročník akce „Daruj svíčku pro Kresy“. Členové sdružení již celý měsíc sbírají svíčky, které se 1. listopadu rozsvítí na zapomenutých hrobech Poláků ve východních Kresech v okolí Drohobyče, Borysławi, Stryje, Truskawce, polských vesnic Łanowice a Biskowice, stejně jako ve Lvově a na dalších hřbitovech: letos např. poprvé i v Žitoměři. (Pokračování textu…)

Září262016

Řemeslo je opět v kurzu

TŘINEC / Střední odborná škola Třineckých Železáren slavila v pátek 80. výročí od založení školy. Proto na náměstí před kulturním domem uspořádala Den řemesel. (Pokračování textu…)

Září252016

Filmové Zlaté lvy již znají své majitele

Svátek polského kina, který trval od pondělí, byl ukončen v sobotu večer rozdáním cen 41. Filmového festivalu v Gdyni. Festival se koná od roku 1974 a je přehlídkou polských celovečerních filmů, které vznikly v posledním roce. (Pokračování textu…)

Září252016

Literární Avion

ČESKÝ TĚŠÍN/Proč Poláci ze všech národů mají nejraději Čechy? Jak si vede čtenářství v Polsku a v Čechách? Jak dobře znají sousedé svojí literaturu navzájem? O těchto tématech se diskutovalo v pátek v Kavárně a čítárně Avion v rámci dalšího setkání z cyklu česko-polských diskusních salonů. (Pokračování textu…)