Halina Szczotka – 86. stránka

Listopad082016

Návštěva učitelů z Litvy na Záolší

ČESKÝ TĚŠÍN / Včera přivítali hosté a pracovníci Pedagogického centra polského národnostního školství v ČR v Českém Těšíně 18 ředitelů škol s polským jazykem vyučovacím z Litvy. (Pokračování textu…)

Listopad082016

Takoví jsme 2016 – fotoreportáž

ČESKÝ TĚŠÍN / Charitativní módní přehlídka „Kwiat Morwy” (Květ moruše), který uspořádali studenti Gymnázia Julia Słowackého s polským jazykem vyučovacím v Českém Těšíně, získal během slavnostního večera ankety "Tacy Jesteśmy" (Takoví jsme) dne 5. listopadu letošní cenu „Złoty Jestem”. (Pokračování textu…)

Listopad072016

Škola v Bludovicích slaví jubileum

HAVÍŘOV-BLUDOVICE/Jubileum – vzpomínky, hodnocení a plány do budoucna. Nejstarší škola v Havířově – Základní škola a mateřská škola s polským jazykem vyučovacím v Havířově-Bludovicích slavila 105 let své existence. U této příležitosti se v sobotu v tamním Domě PZKO konalo jubilejní představení. (Pokračování textu…)

Listopad072016

Koncert u příležitosti Dne nezávislosti Polska

PRAHA / Letošní oslavy Dne nezávislosti Polska byly v Praze velmi slavnostní. Velvyslanectví Polské republiky a Polský institut pozvaly u této příležitosti na koncert Symfonického orchestru Českého rozhlasu. Ten byl v přímém přenosu vysílán stanici Vltava. (Pokračování textu…)

Listopad062016

Divadla ze tři států přijedou do Českého Těšína

ČESKÝ TĚŠÍN / Těšínské divadlo v Českém Těšíně zve od 8. do 12. listopadu na již 16. Festival divadel Moravy a Slezska. Kromě pořadatele – Těšínského divadla s jeho třemi divadelními soubory – se na festivalu představí divadla z Ostravy, Opavy, z polského Płocka a slovenského Zvolena. (Pokračování textu…)

Listopad062016

50 let cykloturistiky na výstavě

TĚŠÍN / Do 2. prosince je k vidění výstava prezentující půl století historie Cyklistického klubu Ondraszek (Klub Kolarski „Ondraszek”), který funguje při PTTK „Beskid Śląski” w Těšíně. Exponáty, které zajistili členové klubu jsou k vidění ve Sklepě Muzea Těšínského Slezska (Piwnicy Muzeum Śląska Cieszyńskiego) na Regerově ulici v Těšíně. (Pokračování textu…)

Listopad062016

Den nezávislosti Polska

CIESZYN / 11. listopad je Dnem nezávislosti Polska. Chcete se přidat k oslavám? (Pokračování textu…)

Listopad042016

Zámek Fryštát otevřen i mimo sezonu

Karvinský zámek Fryštát své brány návštěvníkům nezavírá ani v zimě. Od prvního listopadového víkendu až do konce března nabídne prohlídky o sobotách a nedělích, a to od 11 a 13 hodin. (Pokračování textu…)

Listopad042016

Po stopách Zaklínače

TŘINEC / Dnes začíná festival fantasy knížek, komiksů a her BookCon. Po tři dny nadšencům pro svět fantasy budou v třinecké knihovně dopřány přednášky, workshopy a hry. (Pokračování textu…)

Listopad042016

Zavřou most do železáren

TŘINEC / Málo příjemná změna čeká za týden na řidiče v Třinci. Bude totiž uzavřen most, který vede z centrum města do Třineckých železáren, na Kanadu a Podlesí. (Pokračování textu…)

Listopad042016

Barvy podzimu na výstavě v Orlové

ORLOVÁ / V Kulturním domě v Orlové probíhá tento čtvrtek a pátek (3.- 4. listopadu) XXI. Výstava činnosti místních sdružení a klubů. K jejímu zhlédnutí vás zve mimo jiné Místní skupina Polského kulturně-osvětového svazu (MK PZKO) v Orlové-Lutyni. (Pokračování textu…)

Listopad032016

9 tipů na víkend

Jako každý týden jsme pro vás i tentokrát připravili výběr z víkendových akcí v našem regionu. (Pokračování textu…)

Listopad032016

Stavební plány v galerii

TŘINEC / Zajímavou nabídkou třinecké galerie je výstava Paměti míst. Důvodů pro její shlédnutí je několik. (Pokračování textu…)

Listopad022016

Zeman o Číně a splavnění Odry

REGION / Prezident Miloš Zeman přijel do našeho kraje s třídenní návštěvou. V Ostravě se setkal s nově zvolenými zástupci Moravskoslezského kraje, starosty obcí a poslanci z našeho regionu. Přivítal ho ustupující hejtman Miroslav Novák. (Pokračování textu…)

Listopad022016

Pár slov o „Witam!”

„Witam!” – tento výraz byl původně v polštině vyhrazen pro hostitele, který doma přijímal návštěvu. Jestliže do kavárny dorazíme první, což nás potažmo uvádí do role hostitele, můžeme takto pozdravit ty, kteří na setkání přijdou po nás. (Pokračování textu…)

Listopad022016

V tom kostele se zpívá jako na nebesích

DOLNÍ LUTYNĚ / Místní skupina Polského kulturně-osvětového svazu v ČR (PZKO) v Dolní Lutyni uspořádala dne 28. října koncert pěveckých sborů, který proběhl v místním farním kostele sv. Jana Křtitele. Kromě smíšeného pěveckého sboru „Lutnia“, který působí při Místní skupině PZKO, zde vystoupily i sbory z Polska: Kalina z Łazisk, Słowik nad Olzą a Olzanki z Olzy a Keep Smiling Gospel z Orlové. (Pokračování textu…)

Listopad022016

40 let společného hraní

Nejstarší lidová kapela v našem regionu právě slaví 40. jubileum své existence. Přes své dlouholeté působení z muzikantů dodnes prýští až neuvěřitelná energie. A ačkoli sami tvrdí, že k lidové hudbě měli na počátku své hudební dráhy daleko, je znát, že už mnoho let jim lidové muzicírování dělá nefalšovanou radost, a také plánů mají na dlouhá léta dopředu a dokonce tvrdí, že jim to hraje čím dál lépe! (Pokračování textu…)

Listopad022016

Viceprezident Czudek po výhře nad Spartou: Jsem spokojen

V posledním střetnutí před reprezentační přestávkou hokejisté Třince podruhé v sezoně udolali pražskou Spartu a udrželi druhou příčku v extraligové tabulce. (Pokračování textu…)

Listopad012016

Záolší ve Varšavě

VARŠAVA / Od pátku do soboty hostila Univerzita kardinála Wyszyńského ve Varšavě mezinárodní vědeckou konferenci „Záolší jako multietnický historicko-kulturní region. Zkušenosti z koexistence a výzvy do budoucnosti” („Zaolzie jako wieloetniczny region historyczno-kulturowy. Doświadczenia koegzystencji i wyzwania na przyszłość”). (Pokračování textu…)

Listopad012016

Vzpomínka na zesnulé

BYSTŘICE / V pondělí večer, v předvečer svátku zesnulých, si členové Místní skupiny Polského kulturně-osvětového svazu v ČR (PZKO) v Bystřici připomněli své zesnulé významné členy. Navštívili místa jejich posledního odpočinku a zapálili na nich svíce. (Pokračování textu…)

Listopad012016

Srdečně vítáme Radimka

V pátek 14. října se narodil Radim Pavlík. Radimek přišel na svět v krnovské nemocnici přesně ve 14:57 hod. (Pokračování textu…)

Říjen312016

Slavnostní mše v kostele v Orlové

ORLOVÁ / Lidé z Orlové se 29. a 30. října zúčastnili jubilea 110 let vysvěcení současné budovy kostela Narození Panny Marie a 550 let presbytáře, které se nacházelo v dávném kostele. (Pokračování textu…)

Říjen282016

Ve Vendryni opět budou Melpomeny

VENDRYNĚ / Ve vendryňské Czytelni se 5. a 6. listopadu bude již podruhé konat prohlídka ochotnických divadel Melpomeny. Představí se na ní divadelní ansámbly Místních skupin Polského kulturně-osvětového svazu v České republice a také divadla z Lvova a Chorzowa. Pořadatelem akce je Divadelní soubor Jerzego Cienciały Místní skupiny PZKO Vendryně, který vede Janusz Ondraszek. Je zároveň režisérem představení Boeing, boeing Marca Camoletti, se kterým vendryňské divadlo zahájí celou akci. Dále vystoupí divadelní skupina Místní skupiny PZKO Milíkov-Centrum, která představí hru Jana Czudka a jeho ženy Ireny „Stary pachoł, czyli błogosławióny dóm, jak żeś je w nim sóm v režií Halina Wacławek. Jako třetí se představí divadlo Místní skupiny PZKO Jasení. Představení pojmenované Teleturniej po jasiyniorsku napsal Józef Sikora, režie se ujala Halina Rusz. Hostem Melpomen bude ochotnické divadlo Polski Teatr Ludowy z Lvova. I přesto, že divadlo přijede zdaleka, místní diváci je již znají, neboť před dvěma léty lvovské divadlo se také této akce zúčastnilo. Tentokrát se představí v inscenaci Trzy po trzy zapiski starucha,…

Říjen282016

Z Varšavy se otevřou nové letecké spojení

VARŠAVA/ Z varšavského letiště Chopina, které je největším letištěm v Polsku, aerolinky Wizz Air začnou létat do dalších sedmi destinací. A to znamená, že spolu s již provozovanými linkami budou létat do 48 destinací v 25 zemích. (Pokračování textu…)

Říjen282016

Podzimní hrátky v ropické mateřince

ROPICE / V úterý se v ropické mateřské škole konalo podzimní setkání. Každý z rodičů donesl ke kávě či čaji nějaký zákusek nebo koláč. (Pokračování textu…)

Říjen272016

Palkovská píše ministrovi

TŘINEC / Informace o vypovězení smlouvy ze strany portugalské firmy MOTA-ENGIL překvapila starostku Třince Věru Palkovskou. Na vzniklou situaci okamžitě zareagovalo vedení města. (Pokračování textu…)

Říjen272016

O knižních sbírkách Jerzyho Sobka z Kornic

TĚŠÍN / Nadcházející setkání z cyklu „Cymelia i osobliwości ze zbiorów Książnicy Cieszyńskiej” („Vzácné tisky a další zajímavosti ze sbírek Těšínské knihovny“) bude věnováno baronovi Jerzymu Sobkovi z Kornic (+1649) a jeho knižním sbírkám, neboli nejrozsáhlejší doposud známé raně moderní šlechtické knihovně na území Těšínského Slezska. (Pokračování textu…)

Říjen272016

Učili se ve sklizňové škole

KARVINÁ-RÁJ / Účastníci tzv. „Wykopków“ (tj. oslav sklizně brambor), které proběhly 22. října v sídle Místní skupiny Kulturně-osvětového svazu Poláků v ČR (PZKO) Karviná-Ráj, se letos ocitli v tzv. Zvláštní sklizňové škole Sladké brambory, v níž probíhala intenzivní výuka. Akci s bramborami v hlavní roli připravili jako každoročně členové smíšeného pěveckého sboru „Dźwięk”, který působí pod taktovkou Tomasze Piwky při rajské Místní skupině PZKO. I oni sami se nakonec přidali ke skvělé zábavě. (Pokračování textu…)

Říjen272016

Společné jubileum kulturních domů

ČESKÝ TĚŠÍN / - Letos je tomu 20. let, kdy českotěšínské kulturní středisko se stalo Kulturním a společenským střediskem Střelnice, přičemž základní kamen tohoto objektu byl položen před 135 lety – připomněla krátce historii „Kasky“ jeho ředitelka Sabina Stiller. 115-letou historii Domu Narodowego v Cieszyně pak připomněla jeho ředitelka Monika Sikora-Monkiewicz. Obě instituce spolupracují 25 let. (Pokračování textu…)

Říjen262016

Cześć v The Guardian

VELKÁ BRITÁNIE / Britské noviny The Guardian ve středečním čísle psaly o Polácích. Titulní strana s polským státním znakem a slovem „cześć“ (ahoj) vybízela k přečtení čtyř článků o skoro jednom milionu Poláků žijících v Anglii. (Pokračování textu…)