
Na Karpentné oslavili Den žen
KARPENTNÁ / V neděli odpoledne, 17. března, se v Místní skupině PZKO Karpentna konaly oslavy Mezinárodního dne žen. Všechny dámy dostaly květinu a také kávu, čaj, zákusek i víno. Obsloužili je samozřejmě pánové. (Pokračování textu…)

Cena „Super Kolos“ pro nejvíce polského mezi českými mořeplavci
Říkalo se o něm jako o "tvrdém Richardovi", "velkém mořeplavci z těch největších". V roce 1999 ho novináři označili jako „sportovce století“. (Pokračování textu…)

HISTORIE: Jaro národů v Těšíně
Před 171 lety začalo Jaro národů, série revolučních a národních lidových povstání, která se v letech 1848-1849 konala v Evropě. Dorazila také na Těšínské Slezsko. (Pokračování textu…)

V Białogrodu vyháněli zimu podle starodávného slovanského zvyku
V Bialogrodu - rekonstruované opevněné osadě z 10. století pod Ustrońem, bylo možné v sobotu 16. března sledovat rekonstrukci slovanského zvyku Jare Gody tj. vyhánění zimy a zahájení vegetačního období. (Pokračování textu…)

Procházky se Zwrotem: palác v Prstné
PRSTNÁ / Prstná je součástí Petrovic u Karviné. V 18. století obec zakoupil Vojtěch Gussnar z Komorné od hraběte Jana Larische. Byl rytířem, členem staré slezské rodiny. Na kopci s výhledem na pruské Slezsko a blízký Fryštát postavil dvoukřídlý dvoupatrový palác v empírovém stylu obklopený parkem v anglickém stylu. (Pokračování textu…)

Inspirativní snídaně v konzulátu. Česko-polská obchodní komora chystá jubileum
OSTRAVA / Česko-polská obchodní komora (Czesko-Polska Izba Handlova) slaví letos výročí 20 let od svého vzniku. U této příležitosti představitelé komory byli pozvání na pracovní snídani do Generálního konzulátu Polska v Ostravě. (Pokračování textu…)

Vendrynští herci tentokrát čarovali v Chořově
CHOŘOV / Od premiéry představení Czary Mary Sp. z o.o. (Čáry máry spol. s r.o.) Rubi Birden v podání Divadelního souboru Jerzeho Cieńciały Místní skupiny PZKO ve Vendryni, uplynulo půldruhého roku. A představení se libí pořád. (Pokračování textu…)

V rámci Národního čtení se budou číst novely
Národní čtení je pořádáno od roku 2012 a jedná se o společenskou akcí, která podporuje znalost národní literatury. Jedná se o veřejné čtení rozsáhlých fragmentů vybraných literárních děl ve stejný den po celém Polsku. (Pokračování textu…)

V českotěšínské knihovně navštívili Kubu
ČESKÝ TĚŠÍN / Tentokrát návštěvníci setkání z cyklu Cesty blízké a vzdálené, které se konalo v pobočce Městské knihovny na Havlíčkově ulici, navštívili Kubu díky cestovatelské přednášce Aliny a Pawła Wantulokových. (Pokračování textu…)

Herci Těšínského divadla budou společně slavit s členy PZKO
ČESKÝ TĚŠÍN / Mezinárodní den divadla je za dveřmi, slavit se totiž bude 27. března. Herci Polské scény Těšínského divadla a loutkové Scény Bajka Těšínského divadla se rozhodli začít slavit s předstihem. A to už tento pátek. (Pokračování textu…)

Vichřice páchala škody také na Żwirkowiska
TĚRLICKO / Nedělní vichřice, která se prohnala přes náš region, napáchala škody také na Żwirkowisku. (Pokračování textu…)

Byli vybrání finalisté 16. Festivalu dětské písně
ČESKÝ TĚŠÍN / V úterý a ve středu v Kulturním a společenském středisku Střelnice probíhaly eliminace 16. Festivalu dětské písně (Festiwal Piosenki Dziecięcej ) pro žáky polských základních škol. Na eliminace se přihlásilo 86 interpretů – sólových i skupinových. (Pokračování textu…)

Potřebuješ místo v domácí knihovně? Vysvoboď knihy!
Městská knihovna v Cieszyně zve k zajímavé akci pojmenované Vysvoboď knihu s Knihovnou! (Uwolnij książkę z Biblioteką!). Jedná se o skvělou příležitost, jak do jarního úklidu zahrnout i domácí knihovnu, půdu nebo sklep, konkrétně jak vyřešit problém s knihami, které už nebudeme číst. (Pokračování textu…)

10 tipů na víkend
O víkendu můžete vybírat z opravdu pestré nabídky akcí. Připravili jsme pro Vás 10 zajímavých tipů. (Pokračování textu…)

Před dvaceti lety Polsko a Česko vstoupily do NATO
PRAHA / Včera se v Praze uskutečnila oslava výročí 20. let vstupu do NATO zemí Visegrádské čtyřky. (Pokračování textu…)

Bývalý hudební klub Bedrunka, kde Hřebejk točil svůj film, půjde k zemi
BOHUMÍN / Bývalý hudební klub Bedrunka (později Bublina) v centru Bohumína čeká už za pár měsíců demolice. Město zchátralý objekt ve zdejším parku Petra Bezruče před pěti lety koupilo od soukromníka i s nájemcem a chtělo jej zrekonstruovat tak, aby hudební produkce nerušila obyvatele v okolí. Tehdejší provozovatel však městu zanedlouho po koupi vypověděl smlouvu. Nového se od té doby najít nepodařilo. Stejně tak ani smysluplné využití budovy. (Pokračování textu…)

Jaká budoucnost čeká těšínskou tržnici?
CIESZYN / Nákupy na těšínské tržnici dělají obyvatelé z celého regionu, tedy nejen z polské, ale i české strany. Nedávno kolovaly Těšínem zvěsti, že tržnice má být zavřená. Rozhodli jsme se proto zjistit, co je na tom pravdy. (Pokračování textu…)

Pohár starosty má svého majitele
VENDRYNĚ / Osmnáct závodníku se v sobotu sešlo ve vendryňské sportovní hale. (Pokračování textu…)

Moravskoslezský kraj chce zavřít nemocnici v Orlové
ORLOVÁ / Obyvatelé Orlové již několik měsíců protestují proti plánovanému zavření nemocnice ve svém městě. Dnešním dnem zřejmě prohráli. (Pokračování textu…)

Beskydská lyže. Držitelem putovního poháru se stala jablunkovská škola
MOSTY U JABLUNKOVA / V sobotu 9.března v Mostech u Jablunkova se konal 22. ročník závodů Beskydská lyže. Hlavním pořadatelem této sportovní akce byla obec. (Pokračování textu…)

V Bystřici se starají nejenom o rekonstrukci
BYSTŘICE / O výroční členské schůzi Místní skupiny Polského kulturně-osvětového svazu v Bystřici jsme již psali v souvislosti s rekonstrukcí Domu PZKO. Ale financování druhé etapy rekonstrukce nebylo jediným tématem, který se na schůzi probíral. (Pokračování textu…)

Meandry Petrůvky došli na polskou stranu
PETROVICE, MARKLOVICE, ŽIBŘIDOVICE / Další z úterních výletů pořádaných Polským sportovně-turistickým sdružením Beskid Śląski tentokrát vedl Stezkou zámků nad Petrůvkou. Zajímavou trasu naplánoval Józef Piec, a vydalo se na ní skoro čtyřicet turistů. Putování začali v Petrovicích u Karviné, a držíc se říčky Petrůvky došli do Zebřidovic. Po cestě navštívili dva zámky a dva kostely. (Pokračování textu…)

Lvov bránili i naši rodáci
CIESZYN / Další setkání Akademie nezávislosti bylo tentokrát věnováno obraně Lvova. Přednášejícími byli Joanna Januszewska-Jurkiewicz (Slezská univerzita v Katovicích), téma jejíž přednášky znělo Orlęta i bohaterowie Zadwórza a Adam Liska (IPN v Katovicích), který boj o Lvov představil ve strategicko-vojenském kontextu. (Pokračování textu…)

Eva Katrušák bude hovořit o přínosu čtení dětem
KARVINÁ / Jakým způsobem se dá užitečně strávit čas s dětmi? Čtením. Jakou hodnotu toto čtení má? Neměřitelnou – tvrdí experti, kteří se tímto tématem zabývají. (Pokračování textu…)

Z redakční pošty: Klub Polski v Bratislavě slavil 25 let
BRATISLAVA / V sobotu 9. března se členové brněnského klubu Polonus vydali do Bratislavy na oslavy 25 let činnosti „svého staršího bratra“ – Klubu Polského v Bratislavě. Ten byl oficiálně registrován v lednu 1994. (Pokračování textu…)

Tvůj tisíc se stane třemi tisíci!
"Tvůj tisíc se stane třemi tisící! Je to jedinečná příležitost!" vyzýval Mariusz Wałach k podpoře financování renovace Domu PZKO v Bystřici během setkání, které se konalo 10. března v Luteránském centru v Bystřici. Setkání se nekonalo v bystřickém Domě PZKO, protože sídlo Místní skupiny PZKO právě prochází druhou etapou rekonstrukce. (Pokračování textu…)

Z redakční pošty: V Těrlicku měli zábavu ve hvězdách
TĚRLICKO / Těrlické děti si letos karneval o krapet prodloužily a rozhodly se pro zábavu ve hvězdách. (Pokračování textu…)

Posluchači MUR objevili nezvyklost poezie Henryka Jasiczka
ČESKÝ TĚŠÍN / Zajímavé analýzy poezie zaolšanského básníka Henryka Jasiczka se dočkali posluchači Mezigenerační regionální univerzity. O Světě rostlin v básních Jasiczka vyprávěla Jana Raclavská z Ostravské univerzity. Přednáška se konala ve čtvrtek 7. března v Českém Těšíně. Henryk Jasiczek by 2. března oslavil sto let. (Pokračování textu…)

IPN zve do soutěže Neporažení 1918. Oběti totalitarismů
POLSKO / Institut národní paměti (Instytut Pamięci Narodowej) vyhlásil soutěž pojmenovanou Neporažení 1918. Oběti totalitarismů. Zúčastnit se ji mohou žáci základních a středních škol, žáci polských škol za hranicemi Polska, členové mládežnických organizací (například harceře) a také soukromé osoby. (Pokračování textu…)

Příznivci nářečí vzpomínali na Bronisławu Wranowou
Klub příznivců nářečí (Klub Miłośników Gwary) funguje už šest let. Na poslední schůzi, která se konala 5. března v Těšínském kulturním středisku Domu Narodowy jeho členové vzpomínali na nedávno zesnulou Bronisławu Wranowou z Albrechtic. (Pokračování textu…)