Halina Szczotka – 48. stránka

Srpen242019

V Dřevěnce to ve čtvrtek vonělo medem

MOSTY U JABLUNKOVA / Ve čtvrtek v mostecké Dřevěnce na Fojství voněl med, konaly se zde čtvrté Dny s řemeslem, které pořádá Gorolské turistické informační centrum. Tématem setkání byly včely a med. (Pokračování textu…)

Srpen232019

Stále se můžete přihlásit na Světové fórum polské vědy v zahraničí

POLSKO / 11. - 14. září v Pułtusku se bude konat druhé Světové fórum polské vědy v zahraničí. Ti, kdo chtějí, se mohou přihlásit do 2. září. (Pokračování textu…)

Srpen232019

Máte fotografie z natáčení filmu „Legie“?

CIESZYN / Pamatujete, jak se ulice Cieszyna přenesly v čase do doby před více než 100 lety? Nebo jste možná vyfotili staré nápisy a plakáty na budovách? Pokud ano, můžete se přihlásit do soutěže. (Pokračování textu…)

Srpen232019

V Gutech pečou chléb na dožínky

GUTY / V neděli se sejdeme na Slezských Dožínkách v Gutech. V Domě PZKO dnes pekli chleby, na kterých si budou moci pochutnat dožínkoví hosté. (Pokračování textu…)

Srpen232019

Těšínskou tramvaj připomenou projekce a výstava

CIESZYN / Sobotní večer 31. srpna budete moci strávit v Cieszyně sledováním legendární těšínské tramvaje. Alespoň ve formě prostorového videomappingu. (Pokračování textu…)

Srpen232019

Závody dračích lodí ovládnou řeku Odru v Bohumíně

BOHUMÍN / Atraktivní závody dračích lodí budou k vidění už tuto sobotu 24. srpna v Bohumíně. Bude to už osmý ročník oblíbeného závodu. (Pokračování textu…)

Srpen222019

Zmizí charakteristický a kontroverzní symbol Těšína

TĚŠÍN / Růžový plastový jelen je už roky kontroverzní a byl předmětem horlivých diskusí. Nyní s největší pravděpodobností zmizí ze Zámeckého vrchu. (Pokračování textu…)

Srpen222019

Scéna Bajka uvede v nové sezóně čtyři premiéry

ČESKÝ TĚŠÍN / Jedním ze souborů Těšínského divadla v Českém Těšíně, který zahájil novou uměleckou sezónu v úterý 20. srpna, je loutková scéna Bajka. Hraje v polštině a češtině. (Pokračování textu…)

Srpen222019

Těšínské Slezsko v objektivu můžete vidět v knihovně v Karviné

KARVINÁ / Do 29. srpna je v Regionální knihovně v Karviné otevřena fotografická výstava pořádaná Místní skupinou Polského kulturně-osvětového svazu v Českém Těšíně-Centrum. (Pokračování textu…)

Srpen222019

V Tatrách blesk zabil turisty

TATRY / V časných odpoledních hodinách se po tatranských vrcholech přehnaly bouřky. Přicházejí tragické zprávy o několika mrtvých a více než dvaceti zraněných. (Pokračování textu…)

Srpen222019

10 tipů na víkend

1. Wakacyjne Kadry naposled V pátek na náměstí v Cieszyně bude možné shlédnout dva filmy v rámci festivalu Wakacyjne Kadry. Ve 20.00 hodin nabídka pro celé rodiny: kreslený film Kumple z dżungli. Ve 21.30 projekce filmu „Zimna Wojna”. 2. Třanovická pouť O tomto víkendu proběhne v Třanovicích tradiční pouť sv. Bartoloměje, patrona místního kostela. V pátek a v sobotu vždy večer diskotéka. V neděli ráno se mohou věřící zúčastnit bohoslužeb v českém a polském jazyce, odpoledne na místních a přespolních čeká pestrá nabídka pouťových atrakcí a prodejních stánků, jako obvykle se do připrav zapojí i členové místní skupiny PZKO. 3. Stonavské dožínky Stonavská dožínková slavnost začne v neděli ve 13 hod. požehnáním dožínkovému chlebu před stonavskou radnicí. Poté odtud vyjede průvod alegorických vozů a koňských bryček přes celou obec do areálu parku u PZKO, kde bude až do večera probíhat celý program. Odpoledne vystoupí mj. soubory „Wałasi” a „Błędowice“. 4. Dožínky v Třinci-Osůvkách Dožínky se budou v sobotu konat i…

Srpen212019

Těšínské divadlo zahájilo novou divadelní sezónu

ČESKÝ TĚŠÍN / V úterý 20. srpna se zaměstnanci Těšínského divadla usadili v publiku divadla v Českém Těšíně. Po letní přestávce začala nová divadelní sezóna. (Pokračování textu…)

Srpen212019

V sobotu se ve Vendryni slavilo s pivem v hlavní roli

VENDRYNĚ / Už posedmé se milovníci zlatého moku potkali ve sportovním areálu ve Vendryni. Ochutnat mohli až 15 druhů piva. (Pokračování textu…)

Srpen212019

Nabídka pro milovníky Chopina a fotografie

Pokud jste zároveň nadšeni Chopinovou hudbou a fotografií, tato soutěž je pro vás ta pravá! Mezinárodní fotografická soutěž ArtChopin 2019 ocení ta díla, která vyzařují hudbu a charakter Fryderyka Chopina v nejzajímavější umělecké podobě. (Pokračování textu…)

Srpen212019

Sté výročí vypuknutí prvního Slezského povstání si připomněli v Godowu rekonstrukcí bitvy

GODÓW / V sobotu 17. srpna proběhla v Godowu druhá část vzpomínkové akce u příležitosti 100. výročí propuknutí prvního Slezského povstání. První část se konala v pátek 16. srpna v Petrovicích u Karviné, kde padl rozkaz zahájit boj proti Němcům. (Pokračování textu…)

Srpen202019

V Petrovicích u Karviné byla odhalena pamětní deska připomínající začátek I Slezského povstání

PETROVICE U KARVINÉ / Jedním z míst, kde se v minulých dnech konaly oslavy 100. výročí propuknutí I Slezského povstání, byly Petrovice u Karviné. Tam byl v noci ze 16. na 17. srpna 1919 vydán rozkaz zahájit boj proti Německu. (Pokračování textu…)

Srpen202019

Náš každodenní jazyk

“Pokud se Poláci z české části Těšínského Slezska budou snažit mluvit hovorovou polštinou, ocitnou se ve stavu trvalého deficitu, postrádají slova, vhodnou frazeologii, postrádají polskou vizi světa, takže překládají a přizpůsobují česká slova,” vysvětluje doc. Irena Bogocz z Ostravské univerzity. Začněme náš rozhovor tím, že určíme, jakým jazykem denně komunikujeme v našem regionu. Po vaší přednášce v Karviné publikum opustilo knihovnu s překvapením, že nemluví nářečím. Nemohou mluvit nářečím, protože nářečí nemá prostředky, aby mohlo vyjádřit současný každodenní život. Podle mého názoru se tradiční venkovské nářečí ani v minulosti nevyskytovalo ve městech jako Těšín, Třinec nebo Fryštát. Prostě tam žili lidé různého etnika - Němci, Židé, Češi a Poláci. Nejprve byla v Těšíně oficiálním jazykem latina, potom čeština a němčina. Nářečí může být nyní kód narativního folklóru, zvyků, regionální subkultury, vtipný, komický prvek v textech, které kdysi napsali např. Piegza nebo Wawrosz, nebo také estetický a umělecký prvek v básních Anieli Kupiec. Každodenní život však nelze vyjádřit pouze nářečím. A…

Srpen202019

Budovy ve stylu Bauhaus se nacházejí na obou stranách Olzy

CIESZYN / Další zajímavou nabídkou v rámci prázdninových procházek se Zámkem Cieszyn byl výlet po stezce Bauhaus vedený architektonickým historikem Przemysławem Czernekem, autorem publikace „Modern. Na stopě těšínské moderny ". (Pokračování textu…)

Srpen192019

V Pogwizdowě se konal Svátek bylin

POGWIZDÓW / 14 srpna se v Pogwizdově konal Svátek bylin. Byla zde výstava bylin a minerálů a také přednáška Barbary Kuchty o bylinkách. (Pokračování textu…)

Srpen192019

Obyvatelé Bukovce se setkali na pouti

BUKOVEC / Letošní pouť v Bukovci měla zvláště slavnostní charakter. Před osmdesáti lety byl totiž vysvěcen místní kostel. (Pokračování textu…)

Srpen192019

Řemesla převzala vládu v Těšíně

CIESZYN / Řemeslné výrobky přilákaly v neděli na náměstí v Cieszynu davy hostů. Mohli jste se kochat krásnými předměty a udělat si radost nákupem ručně vyráběných šperků, ozdob, oděvů, doplňků. (Pokračování textu…)

Srpen192019

Rockování nad Olzou je za námi

ČESKÝ TĚŠÍN / Byl to již pátý ročník jednodenního hudebního festivalu Rockování nad Olzou. V sobotu odpoledne a večer 17. srpna se v parku Adam Sikory v Českém Těšíně objevili příznivci rockové hudby. (Pokračování textu…)

Srpen182019

V Mostech vařili guláš

MOSTY U JABLUNKOVA / Co by měl mít dobrý guláš? "Skutečně dobrý guláš by se měl připravovat na sádle, měl by mít poměrově stejné množství cibule a masa, musí mít dobrou maďarskou papriku nebo jinou kvalitní papriku, kvalitní maso," vysvětloval včera jeden z profesionálních porotců soutěže o nejlepší guláš. (Pokračování textu…)

Srpen172019

Procházky se Zwrotem: Osvětimská síň v Goleszowě

Během druhé světové války byl v Goleszowě pobočný tábor Osvětim - Birkenau, který byl pobočkou německého koncentračního tábora v Osvětimi. V roce 2006 byla v Obecním kulturním centrum v Goleszowě zřízena Osvětimská síň, ve které byly shromažďovány exponáty týkající se této tragické historie. (Pokračování textu…)

Srpen172019

Przemek Orszulik zahrál první koncert po delší pauze

ČESKÝ TĚŠÍN / Byl to první koncert Przemka Orszulika od jeho rozloučení s kapelou Ampli Fire. Publikum shromážděné v pátek odpoledne 16. srpna v kavárně Avion mělo příležitost poslouchat písně, které Przemek Orszulik hrál ještě z kapelou Ampli Fire, ale některé v jiných, vlastních aranžmá a také první vlastní píseň. (Pokračování textu…)

Srpen162019

O prvním Slezském povstání bylo rozhodnuto v Petrovicích

Petrovice u Karviné / Dnes začínají v Petrovicích u Karviné a zítra také v polském Godowu oslavy 100. výročí prvního Slezského povstání. (Pokračování textu…)

Srpen162019

Účastníci školy polského jazyka a polské kultury Slezské univerzity se představili obyvatelům Cieszyna

CIESZYN / Po celý měsíc se v Těšíně koná Škola polského jazyka a polské kultury Slezské univerzity. 15. srpna se studenti představili všem, kteří se ve čtvrtek odpoledne dostavili na náměstí. Byl zde totiž uspořádán Večer národů. (Pokračování textu…)

Srpen152019

ZPiT Śląsk vystoupí zítra v Petrovicích (foto)

PETROVICE / Už zítra, v rámci oslav sta let od začátku I. Slezského povstání v Kulturním centru v Petrovicích vystoupí soubor Śląsk. (Pokračování textu…)

Srpen152019

V neděli bude stát za to vydat se na jarmark na těšínský Rynek

CIESZYN / Cieszyński Jarmark Piastowski se bude konat po sedmé. Již tuto neděli, 18. srpna se do hraničního města sjedou rukodělní tvůrci z celého Polska. V nabídce budou například různé výrobky ze dřeva, bižuterie či bytové doplňky. (Pokračování textu…)

Srpen142019

Na obou stranách hranice se bude slavit sté výročí 1. Slezského povstání

PETROVICE U KARVINÉ, GODÓW / Před sto lety, v noci ze 16. na 17. srpna 1919, vypuklo první Slezské povstání. Rozhodnutí bylo učiněno v Petrovicích v hostinci, v místě, kde dnes stojí nové Kulturní centrum. A právě tam a v nedalekém Godowě se budou konat pamětní akce věnované stému výročí povstání. (Pokračování textu…)