Koronavir byl potvrzen u tří zaměstnanců Třineckých železáren
TŘINEC / Dnes generální ředitel Třineckých železáren Jan Czudek informoval, že u tři zaměstnanců železáren ve středu byla potvrzena nákaza koronavirem. "Jedna osoba je zaměstnancem Válcovny trub v Ostravě, dva lidé jsou zaměstnáni v Třinci,“ řekla Petra Jurásková, tisková mluvčí Třineckých železáren. Dodala, že spolupracovníci lidí, u nichž byla infekce potvrzena, jsou v karanténě. "Momentálně připravujeme organizační opatření tak, aby se nás v práci potkávalo co nejméně a abychom kromě jídelen, kantýn, šaten a sprch dokázali postupně dezinfikovat menší společné prostory," vysvětlil Jan Czudek.
Poraďte seniorům: Do kina pro roušky!
Třinec - Zprostředkovat pomoc osamělým seniorům se rozhodlo Městské kino Kosmos Třinec. Od čtvrtku 26. března pro ně otevírá dveře, za nimiž najdou nedostatkové roušky, které si mohou zdarma odnést domů a chránit tak své zdraví v době epidemie koronaviru. Ručně šité ústenky pro ně bez úplaty ušily desítky obětavých žen z Třinecka. Během pár posledních dnů vyrostlo v Třinci spoustu míst, kde se šije pro nemocnice, azylový dům, domovy seniorů a podobně, skoro na zakázku. Avšak pořád jsou mezi námi senioři, žijící ve vedlejším domě, vchodě, bytě osamoceně a roušky by uvítali. „Nemůžeme promítat, zato pomáhat ano,“ argumentuje Regina Szpyrcová, ředitelka kina. „Proto jsme se rozhodli v městském kině zřídit výdejové místo roušek pro osamělé seniory, kteří si roušku neumí sami obstarat. Je to v centru města a výdejní doba bude od pondělí do pátku v době doporučené pro nákup seniorů v obchodě, tedy od 8 do 10 hodin.“ Vyzýváme všechny švadlenky, které ještě mají chuť a sílu pomoci! Naše paní uvaděčka Drahuška šije o sto…
POZOR! Od pátku platí karanténa pro pracovníky, kteří překročí hranici
POLSKO/ Polská vláda včera (24. 03.) zavedla další opatření v rámci boje proti šíření koronaviru. Nařízení jsou platná ode dneška (25. 03.). Jak se ukázalo, kromě včera popsaných změn týkajících se polských obyvatel, byly zavedeny rovněž další úpravy již přijatých opatření, které mění situaci u mnoha přeshraničních pracovníků v našem regionu, tzv. pendlerů. Od pátku 27. 03. při překročení hranice budou totiž i oni muset podstoupit dvoutýdenní karanténu. „Porušení tohoto opatření bude trestáno pokutou ve výši až 30 000 polských zlotých. Nařízení vejde v platnost 27. března, od tohoto dne pracovníci při překročení hranice s Polskem budou moci zažádat u příslušných pracovníků hygieny o potvrzení o nařízení karantény pro potřeby zaměstnavatele,“ informuje Izabella Wołłejko-Chwastowicz, generální konzul Polské republiky v Ostravě. V praxi to znamená, že pendleři, kteří každý den chodili přes hranice do práce, dále nebudou schopni takto přecházet.
Ocelářská unie nesouhlasí s návrhem šéfa odborů. Proti jsou také Třinecké železárny
PRAHA, TŘINEC / Ocelářská unie a její členské firmy včetně Třineckých železáren nesouhlasí s návrhem Jaroslava Součka, předsedy Odborového svazu KOVO, na dvoutýdenní přerušení výroby v českých firmách. Návrh považují za jednostranný a nepromyšlený. Vadí jim, že nebyl konzultován s odbory v ocelářských firmách a obávají se, že po kolapsu sektoru služeb by znamenal téměř úplné zastavení české ekonomiky. „Není přitom jasné, jaký přínos by toto opatření mohlo mít. I kdyby ocelářství získalo výjimku, tento krok by téměř s jistotou znamenal zastavení našich dodavatelských řetězců a zamrznutí odběru hotových výrobků v navazujících odvětvích. Mnohé technologické celky, jako jsou například vysoké pece či koksovny nelze dočasně odstavit,“ sdělil ředitel Ocelářské unie Daniel Urban. Ocelářské firmy zatím vyrábějí a ze všech sil se snaží zajistit dodávky hotových výrobků zákazníkům. Pokud by však došlo k přerušení výroby v navazujících odvětvích vedle automobilového průmyslu, neměly by pro koho vyrábět. „Po katastrofálním roce 2019, kdy většina evropských hutí vykázala velké ztráty a propouštěla zaměstnance, tak představuje…
„Kino na hranici” se uskuteční teprve koncem srpna
TĚŠÍN, ČESKÝ TĚŠÍN / 22. Filmová přehlídka „Kino na hranici”, která se původně měla konat od 1. do 6. května v Těšíně a Českém Těšíně, se nově uskuteční koncem prázdnin. Změnu termínu si vyžádala hrozba spojena s přítomností koronaviru v České republice a Polsku. Nový termín této významné kulturní události byl stanoven na 21. - 26. srpna s ohledem na vyhlášený zákaz pořádání veřejných akcí a snahou zajistit bezpečnost účastníkům. Svou roli odehrála také skutečnost, že akci připravoval polsko-český tým, jehož osobní kontakt není teď kvůli dočasnému uzavření hranic možný. „Kino na hranici”, největší kulturní akce na rozhraní České republiky a Polska, shromažďuje mnoho domácích a zahraničních hostů, stejně jako tisíce filmových fanoušků a účastníků četných doprovodných akcí. (gam)
Hasiči zajistili převoz českých občanů z Polska
KATOVICE / Ministerstvo zahraničních věcí České republiky vyšle speciální letadla pro lidi, kteří v souvislosti s pandemií koronaviru uvízli v zahraničí. Zatímco ze vzdálených zemí budou čeští občané přepravení zpátky do republiky letecky, z těch bližších autobusy. Například hasičský záchranný sbor Moravskoslezského kraje zajistil v sobotu převoz 26 českých občanů z polských Katovic svým autobusem. Ti se z důvodu uzavření hranice neměli možnost dostat zpátky do České republiky. Jak uvedl zástupce tiskového mluvčího krajských hasičů Marek Gašparín, hasičské autobusy ve spolupráci s ministerstvem vnitra začaly svážet občany ČR z letišť v okolních zemích. Sobotní počin českých občanů byl prvním takovým převozem z území Polska. Autobus vyjel v sobotu 21. března ve čtyři hodiny ráno z hasičské stanice v Ostravě-Zábřehu. Na letiště v Katovicích dorazil v půl šesté a vyzvedl 26 českých turistů vracejících se z Afriky. V 8,30 hodin je vysadil v Karviné. Samotný převoz probíhal za zvýšených bezpečnostních opatření. Posádku autobusu tvořili dva profesionální hasiči, kteří měli na sobě ochranné obleky, rukavice, filtrační masky, respirátory a…
Pandemie udeřila před koncem války
TĚŠÍN / V souvislosti s probíhající epidemií koronaviru se nabízí srovnání s celosvětovou pandemií tzv. španělské chřipky, která vypukla před sto lety. Objevila se několik měsíců před koncem první světové války a vyžádala si podstatně více obětí než samotný válečný konflikt. Naštěstí virus SARS-Cov-19 není tak vražedný jako H1N1 z roku 1918. Španělská chřipka se nevyhnula ani Těšínskému Slezsku, kde si také vyžádala mnoho obětí. O pandemii se psalo také v tehdejším regionálním tisku. Na příklad polské noviny Gwiazdka Cieszyńska z 20. září 1918 uvedly, že „španělská nemoc“ se ve Slezsku šíří čím na dál více. „Jsou domácnosti, kde na tuto nepříjemnou nemoc onemocněli všichni. Došlo také k mnoha úmrtím. V Czechowicích (nyní Czechowice - Dziedzice) v jedné rodině zemřely čtyři osoby,” podotkla Gwiazdka. Týdeník Nowy Czas z 29 září téhož roku zveřejnil zprávu, že princ Erik Švédský, nejmladší syn švédského krále Gustava V., zemřel na španělskou chřipku ve věku 29 let. V Gwiazdce Cieszyńské s datem 1.…
Polsko také uzavírá své hranice
POLSKO / Nejen Česká republika, Polsko také uzavírá hranice. Premiér Mateusz Morawiecki dnes oznámil, že bude zaveden stav epidemického ohrožení (stav nouze). Bude platit od zítra, tj. od soboty 14. března. - To znamená, že zavedeme úplné kontroly na všech polských hranicích, můžeme říci, že se jedná o dočasné obnově hranic (…) nejprve po dobu 10 dnů s možností prodloužení na 20, a později na další měsíc – řekl premiér Mateusz Morawiecki. Zákaz se vztahuje na cizince. Polští občané se mohou do země vrátit, ale musí jít do karantény na 14 dní. Hraniční kontroly budou obnoveny od 15. března v neděli. Budou otevřeny obchody a banky, ale nákupní centra, stejně jako restaurace, hospody, kluby, bary a kasina budou uzavřeny.
Páteční festival přiblíží veřejnosti oblast práva a zákonů
OSTRAVA / Přiblížit široké veřejnosti spletitou oblast práva a zákonů si klade za cíl festival Noc práva. Na návštěvníky čeká řada přednášek, prezentací, diskuzí, workshopů, prohlídek, exkurzí a také divadelní, filmové a hudební představení. Akce se uskuteční v pátek 6. března v Ostravě. Také na krajském úřadu, kde se podle organizátorů bude „vyšetřovat vražda“. Osmihodinový festival se koná na počest 100. výročí vyhlášení a nabytí účinnosti Ústavní listiny Československé republiky v roce 1920. Moravskoslezský kraj přispěl organizátorům akce – Nadačnímu fondu Paragraf 100 tisíc korun. „Návštěvníci akce se mohou netradiční formou dozvědět spoustu zajímavostí z oblasti práva. Na Krajském úřadu v Ostravě se třeba bude promítat dokument Tváří v tvář démonům, který popisuje vraždu mladého muže z roku 1994. Zavražděný mladík však není jedinou obětí zločinu, příběh zasahuje i jeho rodiče, přátele, stejně jako blízké odsouzených,“ uvedl náměstek hejtmana Lukáš Curylo. Dodal, že tehdy přichází řada na restorativní přístup, z cílem dát do pořádku také mezilidské vztahy v komunitě, která…
Ve Visle se uskuteční polsko-český cestovatelský a hudební festival
VISLA / Milovníci cestování a dobré hudby by si neměli nechat ujít polsko-český cestovatelský a hudební festival Jarní ozvěny, který se uskuteční o nadcházejícím víkendu ve Visle. V jeho rámci se bude možno setkat s Markem Fiedlerem a Cecylií Kukuczkou. Akce se uskuteční v pátek 6. a v sobotu 7. března v Městské veřejné knihovně Jana Śniegoně na náměstí B. Hoffa v centru Visly. „Program festivalu je opravdovou peckou. Každý milovník cestování a hudby si najde něco pro sebe,” zvou pořadatelé. Festival zahájí prezentace fotografií z cest po světě Miroslava Dudy z Ostravy. Poté se publiku představí Bogusław Bujok a Marcin Procner z Visly, kteří se na motocyklech vypravili až k ruskému jezeru Bajkal. Naproti tomu Paweł Juchniewicz z Visly – fotbalový trenér a znalec Saudské Arábie se podělí dojmy z této muslimské země. Hudební vložku zajistí česká kapela Kelt Grass Band, hrající keltskou hudbu. Syn Arkadyho Fiedlera Nezpochybnitelnou osobností pátečního večera bude Marek Fiedler – syn Arkadyho Fiedlera, slavného polského cestovatele,…
10 tipů na víkend
Připravili jsme pro vás seznam zajímavých akci, které proběhnou o nadcházejícím víkendu. 1. Noc práva Kdy: v pátek 6 března, 15.00-01.00 Kde: Ostrava Večer a noc plná přednášek, seminářů, divadelních představení, promítání a exkurzí a to vše s tématikou práva. Akce je určena jak pro veřejnost, tak pro právnickou obec. Na programu je např. simulované hlavní líčení v Okresním soudu, prohlídka vazební věznice a ústavu soudního lékařství, koncert JUDr Iva Jahelky v klubu Heligonka. Podrobný program na www.nocprava.cz. 2. Koncert k MDŽ Kdy: v sobotu 7 března, 17.00 Kde: Návsí, Dům PZKO Místní skupina PZKO Návsí zve na koncert u příležitosti Dne žen. V programu vystoupí Akademicki Chór „Amicus” Slezské univerzity v Katovicích a členové tamního Sdružení kultury a folkloru Patria. 3. MDK v Horní Suché Kdy: v sobotu 7 března, 15.30 Kde: Horní Suchá, Dům PZKO Mezinárodní den žen budou slavit taky členové Místní skupiny PZKO Horní Suchá a jejich hosté. V sobotu zvou do Domu PZKO na setkání…
Svátek jazyků v Horní Suché
Horní Suchá / Žáci Polské základní školy v Horní Suché se sice v pondělí 24. února vrátili po jarních prázdninách do školy, avšak nezasedli do školních lavic. Celý den se učili v pohybu, formou zábavy, ve věkově smíšených skupinách od 1. do 9. třídy procházeli budovou školy a plnili řadu jazykových úkolů. V průběhu Svátku jazyků, který zorganizovala škola, si žáci zdokonalovali znalosti polského jazyka. Na 21. února připadá Mezinárodní den mateřského jazyka. Vedení školy se však při organizaci tohoto nápaditého dne rozhodlo rozšířit program také na výuku ostatních jazyků, které žáci používají – češtiny, těšínského nářečí, angličtiny a ruštiny. Jednotlivé úkoly byly velmi různorodé. V rámci jazykové rulety si hráči na hracím kole vytočili obtížné polské jazykolamy typu „chrząszcz brzmi w trzcinie w Szczebrzeszynie“ nebo „Jola nielojalna“, které následně museli přečíst. Na jiných stanovištích žáci měli za úkol překládat z češtiny do polštiny, z polštiny do češtiny, či z nářečí do polštiny, dále poskládat rozházená slova písně „Płyniesz Olzo“, přiřadit literární hrdiny k jednotlivým titulům klasických děl polské…
Promoce knihy profesora Kadłubce také v Ustroni
USTROŇ / Na promoci knihy profesora Karola Daniela Kadłubce „Od Cieszyna do Bogumina” zvou Universita třetího věku a Ustroňské muzeum Jana Jarockého v Ustroni. Akce se uskuteční v pátek 6. března od 17.00 hodin v Ustroňském muzeu v Ustroni. Kniha „Od Cieszyna do Bogumina” obsahuje 580 unikátních vyprávění místních lidových vyprávěčů v nářečí. Jelikož nikdo z povídkářů již není na živu, jedná se v podstatě o historický dobový dokument. Publikace známého jazykovědce, etnografa a folkloristy zahrnuje například lidové pověsti, pověrečné povídky, legendy, historické pověsti a podobně, ve kterých se snoubí realistické prvky s fabulacemi či novelistická vyprávění. K otevření muzea v Ustroni došlo 18. dubna 1986. Jeho zřizovatelem byl podnik Zakłady Kuźnicze FSM, nejstarší a největší průmyslový závod v Ustroni, zatímco iniciátorem tohoto počinu byl dlouholetý ředitel továrny Jan Jarocki, nyní patron této instituce. Právě Jarocki od poloviny šedesátých let zajišťoval exponáty a dokumenty, s cílem zřízení muzea. (gam)
Musíme rozvíjet naši identitu směrem k Polsku
TĚRLICKO/ V neděli 1. března odpoledne v Polském domě Żwirki a Wigury proběhlo zasedání zastupitelstva Kongresu Poláků pro obce Těrlicko a Stanislavice. Místopředseda Kongresu Poláků v ČR Józef Szymeczek informoval shromážděných o činnosti Kongresu a podělil se s nimi o své postřehy týkající se stavu polské národní menšiny na Těšínsku. Zdůraznil, že Polský kulturně-osvětový svaz PZKO je základnou polskosti na Těšínsku. „V mnohá obcích jsou Domy PZKO jediným místem, kde probíhají kulturní akce, je tomu tak například v Nýdku nebo ve vendryňské Czytelni. Tyto domy využívají i Češi, jelikož v obcích jiná zařízení nejsou. Jsou to naše poklady,“ řekl o Domech PZKO a kulturním působení místních skupin Szymeczek. V rámci prezentace, jako je tomu na všech zasedáních, se zabýval základními činnostmi Kongresu Poláků a představil akce, které Kongres zorganizoval. Zmínil školu v přírodě Zielona Szkoła, které se každoročně zúčastní kolem 200 žáků a kterou ze 2/3 hradí Kongres. Zdůraznil, že v průběhu pobytu děti poznávají nejen Polsko, ale i současně mluvený polský jazyk, který se poněkud liší od…
Renata Drössler bude v Třinci křtít svoje nové CD
Třinec / Statutární město Třinec připravuje koncert své slavné rodačky, šansonové a muzikálové zpěvačky Renaty Drössler. Vystoupí v pátek 3. dubna od 17 hodin v třineckém kině Kosmos a během večera zde i pokřtí své nové CD. „Jsem moc ráda, že mohu pokřtít své nové album právě v třineckém kině Kosmos,“ hovoří o plánovaném koncertu Renata Drössler. „Při křtu jsou obvykle kmotři a kmotřičky. Ale třetího dubna to bude jinak, budu mít tři sudičky!“ Nové písňové album v Třinci pokřtí generální konzulka Polska Izabella Wołłejko-Chwastowicz, Věra Palkovská, primátorka statutárního města Třinec a Urszula Novotná, členka představenstva Moravia Steel a.s. Iniciátorkou této akce, která zahájí novou kulturní tradici jarních koncertů města Třince, se stala jeho primátorka, Věra Palkovská: „Třinec žije nejen sportem, ale i kulturou. Svědčí o tom celá řada talentovaných rodáků, jejichž věhlas daleko přesáhl hranice našeho regionu. Patří k nim i zpěvačka Renata Drössler. A tak nás velmi potěšilo, když nejen že souhlasila s koncertem, ale navíc k sobě na pódium přizvala další talentované hudebníky…
Včely ve službách lidí
Včely medonosné vzbuzovaly opravdový zájem lidí již ve starověku svým společenským životem s výraznou organizovaností a dělbou práce a schopnostmi vytvářet med. Ve starověkém Egyptě včely byly jedním z atributů vládce. Egypťané věřili, že jejich původ je nadpřirozený, že pochází z nebe. Podle egyptské mytologie bůh Ra měl slzy v podobě včel. Také se věřilo, že dokážou zajistit nesmrtelnost. Z tohoto důvodů Egypťané těla mrtvých kromě balzamování natírali také medem. V kultuře starověkého Řecka se včely objevily o něco později. Řada řeckých bohyň měla podobu včel. Zatímco obyčejní smrtelníci si spojovali včely s nadpřirozenými silami, mnoho filozofů je považovalo za synonymum moudrosti a pracovitosti. Podle řeckých bájí krétská princezna Melissa krmila boha Dia medem, za což byla za odměnu proměněná ve včelu. Starověcí Řekové došli k přesvědčení, že básník Pindar a filozof Platon byli více výřeční než jiní právě díky včelám. Řekové také věřili, že medový extrakt zajišťuje nesmrtelnost, zatímco umístění symbolu včely na hrobě může mít vliv na věčný…
10 tipů na víkend
1. Troje ročních období Kdy: v pátek 28 února, 18.05 Kde: Bystřice, sborové centrum LECAV Na koncert z cyklu Troje ročních období zve v pátek večer obec Bystřice.Ve sborovém centru LECAV vystoupí Eliška Novotná (kalvír), Jiří Hanousek (violoncello), Lukáš Novotný (violoncello). 2. Cymelia i osobliwości ze zbiorów Książnicy Cieszyńskiej Kdy: v pátek 28 února, 17.00 Kde: Cieszyn, Książnica Cieszyńska Książnica Cieszyńska zve na další z cyklu setkání „Cymelia i osobliwości ze zbiorów Książnicy Cieszyńskiej”. Tentokrát budou zájemcům prezentovány informace na téma oddílu německého vědeckého centra Zentralinstitut für Oberschlesische Landesforschung, které působilo v Cieszyně během 2 světové války. 3. Knižní festival Kdy: v pátek 28. února, v sobotu 29. února, od 10.00-18.00 Kde: Ostrava, Černá louka Milujete knihy a čtení? Pak si nenechte ujít nový Knižní festival v Ostravě. Novinky a to nejzajímavější z knižní produkce představí nakladatelé všech žánrů z celé České republiky. Těšit se můžete prodej knih, besedy, autogramiády a bohatý doprovodný program. 4. Masopust na hradě Kdy: v sobotu 29 února,…
Diskotéka na ledě
USTROŇ / Zejména pro milovníky bruslení a hudby je určená taneční zábava s DJ „LodoDisco", neboli opravdová diskotéka na ledě. Akce se uskuteční v sobotu 22. února od 17.00 hodin na Ustroňském kluzišti (Ustrońskie Lodowisko) v Ustroni. Během diskotéty zazní největší hity ve stylu pop a disco, sestavené s aktuálními hudebními hity. Organizátoři zvou k účasti v originálních a barevných kostýmech. Vstup je zdarma. V případě vysokých teplot (více než 7 stupňů C) se „LodoDisco” uskuteční v jiném termínu. Ustroňské kluziště se nachází na ulici Aleja Legionów, v samém sousedství tenisových kurtů. (gam)
Bývalá dělnická kolonie v Bohumíně se promění v atraktivní bydlení
BOHUMÍN / Osm bytových domů z neomítaných cihel z počátku 20. století v Okružní ulici v centru Bohumína čeká komplexní rekonstrukce. Město chce bývalou dělnickou kolonii z období Rakouska – Uherska proměnit v atraktivní lokalitu pro bydlení. Původní ráz budov však zůstane zachován. Nákladná rekonstrukce si vyžádá kolem 100 milionů korun. Přípravy jsou v plném proudu. Z celkově 64 bytů je už většina nájemníků vystěhovaná. „S těmi, kteří mají smlouvu na dobu neurčitou a nemají vůči městu žádný dluh, jednáme o přestěhování do jiných městských bytů. Do konce května by měly být všechny byty prázdné,“ uvedl bohumínský místostarosta Igor Bruzl. První kroky podnikne radnice už letos. Na jaře se vykácí neperspektivní dřeviny v okolí budov, zatímco na podzim dojde k demolici deseti nevzhledných kůlen, které sloužily nájemníkům k ukládání uhlí. Ty už noví nájemníci potřebovat nebudou, jelikož lokální kamna v bytech nahradí ústřední topení. Domy začne vytápět centrální teplovod z Dětmarovic. V lokalitě vyrostou dvě menší předávací stanice tepla, jejichž vzhled bude částečně korespondovat s cihlovými budovami. . …
S historikem Morysem – Twarowským o hradbě civilizace
CIESZYN / Setkání „Strarodávné Polsko a „nevěřící”. O hradbě civilizace” se uskuteční ve čtvrtek 20. února v Městské knihovně (Biblioteka Miejska) v Cieszyně. Začátek je v 17.00 hodin. Hostem bude historik Michael Morys-Twarowski z Cieszyna – absolvent právnické fakulty a amerikanistiky na Jagellonské univesitě v Krakově, kde také obhájil doktorát „Sedlácké elity na Těšínském Slezsku od 18. do počátku 20. století na příkladě rodu Palarczyků”. Je spoluautorem tří monografií a napsal také několik desítek vědeckých publikací, věnovaným zejména historii Těšínského Slezska. Je stalým spolupracovníkem Polského biografického slovníku a spoluautorem "Polských triumfů". Publikuje m. j.. ve "Focusu Historia". Napsal také tři knihy. První vyšla v roce 2016 pod názvem "Polskie Imperium. Wszystkie kraje podbite przez Rzeczpospolitą". O rok později se objevil titul "Narodziny potęgi. Wszystkie podboje Bolesława Chrobrego", a v roce 2019 „Przedmurze cywilizacji. Polska od 1000 lat na straży Europy”. Knihy pojednávají o historii Polska v dobách, když ještě bylo mocností, se kterou se počítalo v Evropě. Poukazují na to,…
Enviromentální žal na třineckých zastávkách
TŘINEC / Ve výstavní plochy se opět proměnilo několik autobusových zastávek v Třinci. Od konce ledna jsou na nich k vidění fotografie regionálních fotografů Dariny Kubikové a Tanasise. Jedna takto zkrášlená zastávka se nachází před Základní školou Gustawa Przeczka s polským jazykem vyučovacím, další dvě například u hypermarketu Tesco. Nová výstava ve veřejném prostoru z cyklu Zastavení u umění nese název Enviromentální žal. „Téma environmentálního žalu je něco, co se ve společnosti objevuje relativně krátkou dobu. V různých obdobích historie se prožívaly různé druhy žalu související se stavem společnosti nebo světa. Způsobovaly ho války, mor, ekonomické krize. Environmentální žal je velmi specifický především kvůli aktuálním klimatickým změnám. Zároveň je to výzva pro umělce, kteří tento fenomén zpracovávají, protože to není vůbec jednoduché uchopit. Jsem proto moc ráda, že se toho ujali Darina Kubiková a Tanasis, kteří jsou výborní fotografové a dokáží pomocí fotografie vyjádřit i něco tak niterného, jako je žal nebo smutek,“ uvádí na vysvětlenou Katarína Klusová, kurátorka Galerie města…
O potomcích osadníků z Visly v Srbsku
USTROŇ, VISLA / Na promítání dokumentárního filmu „Ciągle tu jesteśmy” (Jsme tu stále) a setkání s jeho scenáristou a režisérem Andrzejem Drobikem zve Městská veřejná knihovna Jana Wantuły v Ustroni. Akce se uskuteční ve středu 19. února od 17.00 hodin v čítárně knihovny. Dokument „Ciągle tu jesteśmy” pojednává o potomcích vislanských osadníků ve vesnici Ostojićevo v Srbsku, o jejich dodržování tradic, uchovávání vědomí sounáležitosti k zemi svých předků a o malém společenství, které se každý den musí potýkat s řadou problémů. V polovině 19. století se skupina osadníků z Visly vydala do vzdáleného stovky kilometrů západního Banátu, který je nyní součástí Srbska. Tam si našli práci i nový domov. Dnes, téměř dvě stě let po odstěhování se, jejich potomci stále mluví vislanským nářečím a kultivují tradice svých předků. https://www.youtube.com/watch?v=nOmFnwVdLhY&t=7s Premiéra "Ciągle tu jesteśmy" měla místo 30. srpna 2019 ve vislanském amfiteátru Stanisława Hadyny během Dnů Visly. Snímek realizovala tvůrčí skupina „Grupa Twórcza Punkty Widzenia”. „Příjezd do Ostojićeva pro nás znamenal nezapomenutelné…
V únoru na houby? Pouze do třineckého muzea!
TŘINEC / I když začátek houbařské sezóny je ještě daleko, Muzeum Třineckých železáren a města Třince připravilo výstavu s názvem Mykokosmos. Potrvá do 9. dubna. Na výstavě je možno zhlédnout asi sto velmi zdařile provedených modelů hub od mykologa Jiřího Polčáka z Ornitologické stanice Muzea Komenského v Přerově. V České republice se vyskytuje asi 10 tisíc druhů hub. Nejznámější je dělení podle jedlostí na jedlé, nejedlé a jedovaté, které zajímá zejména houbaře. Smyslem výstavy je kromě prezentace rozmanitosti světa hub, také přiblížení méně známých druhů, například houby jarní, dřevokazné či parazitické. Anebo léčivé. V současné době je na světě známo zhruba 540 druhů hub, které obsahují léčivé látky. Ačkoliv z nich byla izolovaná celá řada léčiv, houby jako takové lékem nejsou a zařazují se pouze mezi potravinářské doplňky. Květnatec Archerův Součástí výstavy je také několik sklenic se zavařenými a sušenými houbami. Seznamuje také s vzácnými či ohroženými druhy, které jsou chráněny zákonem nebo naopak zdánlivě se již nevyskytujícími, jejichž objevení je snem každého mykologa. A i mezi…
V obci Dębowiec si připomínají výročí prvního seskoku Cichociemnych
DĘBOWIEC / Slavnostní ceremoniál k 79. výročí prvního seskoku polských výsadkářů zvaných Cichociemni na území okupovaného Polska, se uskutečnilo v pátek 14. února u památníku v centru obce Dębowiec. Právě v Dębowci, v noci z 15. na 16. února 1941 seskočili na padácích první tři vojáci Polských ozbrojených sil na Západě. Absolvovali náročný výcvik ve Velké Británií, aby se pak mohli zúčastnit boje za nezávislost své vlasti, okupované Němci. Říkalo se jim Cichociemni. Původně se měli dostat k městu Włoszczowa poblíž Kielc, avšak chyba navigátora a nedostatek paliva je přinutily k seskoku nad vesnicí Dębowiec na Těšínsku. Byli to kapitán Stanisław Krzymowski (ps. Kostka), rotmistr Józef Zabielski (ps. Żbik) a kurýr Czesław Raczkowski (ps. Włodek, Orkan). Od 15. února 1941 do 26. prosince 1944 proběhlo 82 letů, v rámci kterých se z Velké Británie do Polska dostalo 316 Cichociemnych, včetně jedné ženy - Elżbiety Zawacké (ps. Zo) a 28 kurýrů ministerstva vnitra. Po příletu do vlasti se Cichociemni zapojovali do…
Moravskoslezský kraj navštívilo poprvé v historii přes milion turistů
OSTRAVA / Moravskoslezský kraj zaznamenal rekord v počtu návštěvnosti turistů. V roce 2019 se poprvé v historii v hotelích a penzionech regionu ubytovalo víc jak milion hostů. Celkový počet turistů oproti roku 2018 vzrostl o víc jak 27 tisíc. „Čísla návštěvnosti Moravskoslezského kraje rok od roku rostou. Poprvé v historii návštěvnost překročila magickou hranici jednoho milionu turistů ubytovaných v ubytovacích zařízeních. Věřím, že za růstem počtu turistů stojí také krajské projekty. Třeba vybudování tří zpevněných ploch pro stání obytných vozů a karavanů, rozšíření sítě půjčoven elektrokol, které si lze půjčit už na třiceti místech. Dalším lákadlem je naše Technotrasa, která propojuje na 25 technických atraktivit v kraji,“ uvedl náměstek hejtmana Moravskoslezského kraje pro regionální rozvoj a cestovní ruch Jan Krkoška. „Cestovní ruch hraje významnou ekonomickou roli, přináší výnosy a vytváří pracovní místa,“ řekl dále náměstek hejtmana Jan Krkoška. Dodal, že kraj se nyní bude statistikám věnovat podrobněji. Český statistický úřad totiž vypočítává pouze počet turistů, kteří se ubytovali ve sledovaných ubytovacích zařízeních.…
10 tipů na víkend
Śledziówka Kdy: v sobotu 15 února, 17.00 Kde: Třinec Terasa, Dům PZKO A. Wawrosze Místní skupina PZKO Trzyniec-Osiedle zve na tradiční akci s ochutnávkou sleďových salátů a dalších specialit. Vystoupí ZPiT Olza, k tanci bude hrát Roman Grygar. 2. Domeček pro panenky (Nora) Kdy: v sobotu 15 února, 17.30 Kde: Český Těšín, Těšínské divadlo Polská scéna Těšínského divadla připravila premiéru nové hry. Domeček pro panenky (Nora) je slavné drama norského klasika Henrika Ibsena, které v době svého vzniku šokovalo společnost kritickým pohledem na postavení ženy v tehdejší společnosti. 3. Bowlingový turnaj Amatérský bowlingový turnaj je tradiční akce Místní skupiny PZKO Łyżbice-Wieś. W sobotu v Queen Clubu v Lyžbicích Kamionce se setkají členové Místní skupiny a ostatní zájemci. Turnaj začne v 8.45 hod, pro výherce jsou připraveny zajímavé ceny. 4. Pohádková sobota v Jablunkově Kdy: v sobotu 15 února, 17.00 Kde: Jablunkov, sál radnice V sobotu zveme děti a jejich rodiče do sálu jablunkovské radnice. V rámci Pohádkových sobot v Jablunkově…
Zájmy uhelných regionů chce Moravskoslezský kraj v Bruselu prosazovat s polskými sousedy
OSTRAVA / Problematikou financování revitalizace krajiny postiženou dlouholetou těžbou uhlí a prosazováním společných zájmů v Bruselu, se zabývali představitelé Moravskoslezského kraje s hosty ze Slezského vojvodství, největšího uhelného regionu v EU. V čele polské delegace stál vojvodský maršálek Jakub Chełstowski, kterého během pobytu v našem kraji doprovázel moravskoslezský hejtman Ivo Vondrák. Evropská unie má totiž v plánu podpořit regiony poznamenané těžkým průmyslem a procházející transformací. Přechod k ekologičtější ekonomice se v Evropě týká 108 uhelných regionů, mezi které EU rozdělí 100 miliard eur. „Z evropských peněz chceme pro náš kraj získat maximum. (...) Připravujeme konkrétní transformační projekty, abychom ukázali, že máme jasné vize. Spolupracujeme s obcemi, vysokými školami i soukromou sférou, aby přechod našeho regionu na období bez uhlí byl co nejúspěšnější,“ uvedl hejtman Vondrák. Představitelé Moravskoslezského kraje společně s hosty z Polska navštívili ostravské Dolní Vítkovice, coby příklad úspěšné transformace bývalé průmyslové zóny a budovu IT4Innovations, nejvýkonnějšího superpočítačového centra v ČR. Poláci také absolvovali komentovanou okružní jízdu krajinou Karvinska po místech, kde se ještě nedávno těžilo uhlí. …
Muzeum v Třinci vystavuje werkfušky
TŘINEC / Nová výstava byla zahájena ve středu v Muzeu Třineckých železáren a města Třince. Zachycuje pestrou svépomocnou činnost pracovníků třinecké huti. V dobách tzv. „budování socialismu“ totiž na trhu chyběla řada dnes běžných výrobků a tak si museli poradit sami. Expozice nazvaná Werkfušky představuje výrobky místních obyvatel a předvádí fenomén fuškaření v širších souvislostech. Na výstavě jsou k vidění na dvě stovky exponátů od čtyřiceti majitelů nejrůznějších výrobků, zhotovených z části v dílnách dnešních Třineckých železáren. Jedním z nich je Petr Šturc ze Smilovic. Vyrobil si například štěpkovač na dříví, jelikož vlastní velkou zahradu s řadou ovocných a lesních stromů. Navíc zhotovil 15 drtičů – mixérů, používaných na vesnici k mletí obilí a kukuřice pro domácí zvířectvo. Zejména v 70. a 80. letech se jednalo o nepostradatelného pomocníka v hospodářství. Pět kilogramů kukuřice mixér semele za minutu. Uvařené kosti z prasečí hlavy rozdrtí za několik minut, které pak stačí smíchat se semletou pšenicí a výborné krmivo pro slepice je na světě. Poněkud netradiční výstavě předcházela loňská výzva Třineckých železáren, které…
10 tipů na víkend
1.Ples PZKO ve Stanislovících kdy: v pátek 7 února, 19.30 kde: Těrlicko, Polský dům Żwirky a Wigury Na karnevalový ples zvou v pátek Poláci ze Stanislovic. Tradiční bal pořádá Místní skupina PZKO. K tanci bude hrát DJ Grygar. Můžete se těšit na domácí kuchyni a tombolu. 2. Hudební salon Kdy: v pátek 7 února, 17.00 Kde: Český Těšín, Čítárna a kavárna Avion Těšínští jazzmani zahajují už tradičně svou sezonu v Avionu. Hostem večera bude trumpetista Milan „Míša“ Michna za doprovodu Tria Petra Litwory. 3.Bal PZKO Kdy: v sobotu 8 února, 19.00 Kde: Nýdek, Dům PZKO Místní skupina PZKO v Nýdku zve v pátek na tradiční ples PZKO. V programu vystoupí taneční soubor Oldrzychowice, k tanci zahraje Dj Młynek. 4. Koncert „Przeboje wszech czasów” Kdy: v pátek 7 února, 18.00 Kde: Ustroń, Prażakówka V páteční odpoledne doporučujeme zajet do polského Ustroně. V koncertním sále kulturního domu Prażakówka proběhne karnevalový koncert umělců z Poznaně a Lodžie, v programu je i vystoupení baletního…
Visla z ptačí perspektivy
VISLA / Výstava fotografií Visla z ptačí perspektivy je k vidění v galerii Vislanského kulturního centra na náměstí Bogumiła Hoffa. Výstava potrvá do 17. února. Galerie je otevřena od pondělí do pátku, vždy od 8.00 do 16.00 hodin. Autorem fotografií je Robert Neumann. Narodil se v roce 1985 v Gliwicích. Studoval ve Velké Británii, kde na Universitě v Glasgow obdržel titul inženýra. Volný čas trávil na horském kole, časem ho zaujaly drony. Velmi rád fotografuje a filmuje a i když začínal s dronem, postupně začal objevovat půvab tradiční fotografie. Nejvíc se mu líbí letecká a sportovní tématika a také lokální tradice, jako například procesí či lidové zvyky. S pomocí dronu nafotil a nafilmoval mnoho zajímavých míst ve Slezském vojvodství, v celém Polsku a Evropě. Spolupracuje s katovickým letištěm v Pyrzowicích. Bogumił Hoff Náměstí Bogumiła Hoffa ve Visle bylo pojmenováno po Bogumiłu Hoffovi, etnografovi, malíři, kreslíři a propagátorovi Visly jako letoviska. Na svět přišel v roce 1829 v Radomi jako syn…
Nejnovější číslo
Newsletter
Kalendarium wydarzeń
Nejčtenější
- Na wieczornym niebie widoczny jest Merkury. W jego odnalezieniu pomoże nam jasna Wenus
- Nie żyje Urszula Szczepaniak – kierowniczka Zespołu Pieśni i Tańca Olza i jedna z inicjatorek Koncertów Świątecznych
- Turyści zrzeszeni w PTTS „Beskid Śląski“ po górach wędrują także zimą. Możesz skorzystać z przygotowanej przez nich trasy
- ZWROT ASTRONOMICZNIE: Dziś na niebie zobaczymy trzy planety i sierp Księżyca
- Już tej nocy Krwawy Księżyc. Co wróży?
ZWROT V MOBILU
Reklama
Reklama
JAZYKOVÁ POHOTOVOST
