Podívejte se, co pro vás připravilo Muzeum Třineckých železáren a města Třince
TŘINEC / Po téměř pěti měsících otevírá Muzeum Třineckých železáren a města Třince své brány návštěvníkům. A hned nabízí sentimentální cestu zpět v čase. „To jsme měli doma!“ Věta, která bude zřejmě nejčastěji zaznívat během její prohlídky. Výstavu otevírá část věnovaná návštěvě československého prezidenta T. G. Masaryka v tehdy ještě obci Třinec. Úvodní panel není náhodný. Muzeum se tímto připojuje k oslavám 90. výročí města. „Výstavu jsme vytvořili znašich vlastních exponátů, které jsme nashromáždili za posledních 25 let díky darům místních obyvatel. Sbírku tvoří kousky nábytku i nejrůznější předměty denní potřeby zdomácností,“ upřesňuje vedoucí muzea Eva Zamarská. Dodává, že všem dárcům patří velký dík za jejich pomoc při zachování historie tohoto regionu. Na výstavě je k vidění pět set exponátů – od hraček přes litinové předměty, nádobí, oblečení až po knihy a fotografie. „Nápad vznikl vdobě, kdy jsme kvůli nucenému zavření měli dostatek času exponáty vnašem depozitáři zrestaurovat a zrevidovat. A rozhodli jsme se je ukázat veřejnosti,“ dodává Eva Zamarská.…
Podzimní várka piva z Těšína bude ochucená chmelem z Dębowce
DĘBOWIEC / Letos na podzim se milovníci piva mohou těšit na originální, jedinečnou a výjimečnou várku zlatavého moku, který vaří pivovar Browar Zamkowy Cieszyn. Zatím jednu, ale asi po třech letech jich může být hned několik. A čím bude tato várka tak výjimečná? Čerstvým chmelem, který roste na chmelnici, která byla právě založena v Dębowci. Sazenice osobně dovezli z Lublinské oblasti nejlepší pěstitelé chmele v Polsku. Infrastruktura potřebná pro pěstování chmele byla vybudována v sobotu 8. května, téhož dne byly také vysazeny rostliny, které pocházejí až z Lublinska. A jelikož se ani Adam Leda, iniciátor myšlenky založení chmelnice, předseda správní rady společnosti Browar Zamkowy Cieszyn, ani jeho spolupracovníci nikdy předtím pěstováním chmele nezabývali, přijeli je podpořit pěstitelé chmele Paweł a Józef Piłatovi. Přivezli nejen sazenice. Přijeli také se svým zaměstnancem, který pomáhal budovat infrastrukturu potřebnou pro chmelnici - sloupy a lana natažená mezi nimi, po kterých se bude chmel pnout. Místní kultura a edukace Adam Leda, jehož rodinná firma nedávno…
Návrat žáků druhého stupně do školy
ČESKÁ REPUBLIKA, ČESKÝ TĚŠÍN / Dnes, 10. května, část žáků druhého stupně základních škol opět usedla do školních lavic. "Těším se na setkání s kamarády," řekla nám ráno, těsně před vyučováním, Kamila z polské základní školy v Českém Těšíně. Její spolužačka Elizabeth souhlasně přikývla. Obě shodně uvedly, že jim distanční výuka nevadí. Chybí jim však kamarádi. Ředitel Marek Grycz je spokojený. "Jsem rád, že máme konečně děti ve škole a věřím, že se v příštích týdnech vrátí všichni, že už nebude rotační systém a děti tu budou každý den," uvedl Grycz. Do konce školního roku zbývá už jen šest týdnů. Někteří si kladou otázku, zda má smysl, aby se děti vracely na tak krátkou dobu do školy. Ředitel největší polské základní školy v České republice o tom nepochybuje. "Je důležité, aby děti alespoň chvíli chodily do školy. Mohly trávit čas se svými přáteli," říká. Zdůrazňuje, že je sice dobré, že do konce roku ještě stihnou udělat nějaké učivo, ale to…
Jak jsme si vařili polévky. Patryk Domagała reprezentuje Těšínské Slezsko v polské soutěží v nářečí
POLSKO, DROGOMYŚL / Děti z celého Polska soutěží v "VI. celopolské soutěži projevů v nářečí", kterou pořádá sekce dialektologie a sociolingvistiky Studentského vědeckého kroužku jazykovědců Jagellonské univerzity. Úkolem soutěžících bylo natočit video, ve kterém v nářečí hovoří o tradicích svého regionu. Těšínské Slezsko reprezentuje osmiletý Patryk Domagała z Drogomyśle. Video, v němž mladý Patryk vypráví o kulinářských tradicích svého regionu, bylo natočeno ve skanzenu v Ochabech, což mu dodává na vizuální hodnotě. Samozřejmě, Patryk, který vypráví o tom, co jsou to "polywki" a z čeho se vařily, je krásně oblečený v těšínském kroji. Text, který prvňáček ze školy v Drogomyšli recituje v nářečí, napsala Anna Głowinkowska, učitelka polštiny na této škole. Patrikův projev si můžete prohlédnout zde: https://youtu.be/t8oRUpYL0GY Soutěžící bude hodnotit nejen porota, ale i odborná veřejnost. Díky jejich hlasům budou vybrány divácké ceny. Pro svého favorita můžete hlasovat na Facebooku a YouTube. Hlasování potrvá do 19. května. Pro jediného zástupce Těšínského Slezska můžete hlasovat tak, že pod informačním příspěvkem…
Obrovský požár v Ostravě. Lidé by neměli větrat ani opouštět své domovy
OSTRAVA / Zvláštní stupeň poplachu vyhlásili hasiči kvůli požáru vrakoviště v ostravské čtvrti Vítkovice. Na místě je 32 hasičských jednotek, 58 aut a dva vrtulníky. Na místo bylo přivoláno speciální vozidlo chemické laboratoře, aby otestovalo koncentraci škodlivin v ovzduší. Lidé by neměli větrat ani vycházet z domů, kouř z požáru je vidět na vzdálenost několika kilometrů. Hasičům se zatím nepodařilo požár dostat pod kontrolu, vyhlásili nejvyšší zvláštní stupeň požárního poplachu. Vyhlašuje se automaticky podle počtu zasahujících jednotek. Obrovskému požáru v předcházel výbuch, při kterém nebyl nikdo zraněn. Evakuace lidí nebyla nutná, nicméně ze vzdálenosti několika kilometrů je vidět hustý dým, hoří asi 1500 tun šrotu.
Na radnici si můžete udělat fotku s mistrovským pohárem Ocelářů
TŘINEC / Chcete se podívat na mistrovský pohár, který získali Oceláři? V pondělí 10. května a v úterý 11. května bude k vidění ve vestibulu třinecké radnice. Vyfotit se s ním můžete v pondělí od 10:30 do 17:00 a v úterý od 8:00 do 16:00. Chcete vidět, jak Oceláři oslavili své vítězství? Podívejte se do naší galerie https://zwrot.cz/2021/05/jak-stalownicy-swietowali-zwyciestwo-ze-swoimi-fanami/
Rozhovor. Taka kropka. Blog na lockdown
ČESKÝ TĚŠÍN / Když byl v České republice během pandemie zakázán zpěv, Beata Brzóska, učitelka na polské základní škole a dirigentka několika pěveckých sborů, začala psát blog. V rozhovoru pro Zwrot vypráví o tom, jak si na to našla čas a také o tom, co ji inspiruje. Kromě práce ve škole jste byla vždy velmi aktivní v mimoškolních aktivitách. Vedla jste několik sborů, jejichž zkoušky jsou v současné době pozastaveny. Takže najednou jste měla spoustu volného času. Jak jste ho naplnila? Toho volného času nebylo tolik. Příprava online výuky je časově náročná a kromě toho každý den jsem musela vařit oběd. A to také zabere spoustu času. Myšlenka vést blog přišla asi před dvěma lety, ale záležitosti spojené se sborem mě pohltily natolik, že mi zabraly většinu volného času. Přicházela jsem ze školy a v podstatě to vypadalo takto: na prvním místě byl sbor, na druhém místě byl sbor, na třetím místě byl sbor.... a pak jsem mohla přemýšlet o…
Dnes je druhý den přijímacích zkoušek na střední školy
ČESKÝ TĚŠÍN / Dnes je druhý den přijímacích zkoušek na střední školy. Žáci se shodují, že dnes, druhý den, je stres menší než včera. Dnes je stres menší než včera "Spíš je to v pořádku. Už se nestresuji. Včera byl větší stres,“ řekla Julia Barłóg, žákyně těšínské základní školy, která čekala před Obchodní akademií. Dorota Pawera také před dnešní zkouškou na Obchodní akademii řekla, že i když je trochu vystresovaná, je to méně než včera. "Protože už vím, že jsem něco napsala, a může to být už jen lepší," řekla ráno před zkouškami. Někteří absolventi polských základních škol, kteří včera dělali zkoušky na Polském gymnáziu Juliusze Słowackiego v Českém Těšíně, dnes dělali zkoušky právě na Obchodní akademii. Do polské třídy se přihlásilo 49 žáků. 9 z nich dělalo včera zkoušku na Obchodní akademii, ostatní dnes. To se však nepromítá do toho, kolik z nich dalo tuto školu jako první. Ve skutečnosti jich bylo celkem 10. Většina, protože 34 studentů, kteří…
Tradice zvítězila. Ve Vendryni stojí majka!
VENDRYNĚ / V pátek 30. dubna členové MS PZKO jako každý rok v květnu postavili vedle "Czytelně" majku – symbol jara a plodnosti. Je vysoká 22 metrů. Součástí stavění majky je také noční stráž, která hlídá, aby majku náhodou neukradl někdo ze sousední vesnice. Strážcům z Vendryně se povedlo majku uhlídat. Takže tento s strom na dlouhé tyči ozdobený stužkami můžete obdivovat vedle „Czytelně“ až do konce května. https://youtu.be/IBrUrjkNaVc
Jak Oceláři slavili se svými fanoušky titul
TŘINEC / V pátek třinečtí Oceláři, hokejoví mistři republiky, slavili se svými fanoušky titul mistra Tipsport Extraligy. Nemohla chybět už tradiční jízda hokejistů městem v kabrioletu. Večer měli fanoušci ocelářů možnost sledovat mistrovský ohňostroj. https://youtu.be/Mk4e1oTPcaI https://youtu.be/bgysVOSe8x8
Polsko od pondělí již nebude zemí s velmi vysokým rizikem nákazy koronavirem!
ČESKÁ REPUBLIKA / Ministerstvo zdravotnictví ČR včera vydalo mapu rizika nákazy koronavirem. Polsko, Maďarsko, Estonsko, Slovinsko a San Marino již nebudou mezi zeměmi s velmi vysokým rizikem nákazy koronavirem. Od pondělí na mapě ministerstva změní barvu z tmavě červené na červenou. https://twitter.com/CzechMFA/status/1388117285584441348 V praxi to znamená, že lidé vracející se z těchto zemí do České republiky nebudou muset před návratem podstoupit test na koronavir. Lidé po návratu z těchto zemí mají povinnost zůstat v samoizolaci a do pět dní podstoupit PCR test. To neplatí pro cesty do 12 hodin. Vzhledem ke vzniku nových mutací koronaviru však ministerstvo doporučuje vycestovat do zahraničí pouze v nezbytných případech.
Vít Slováček: Polská menšina je výjimečná
S předsedou krajského výboru pro národnostní menšiny Vítem Slováčkem si povídáme o hranici a také o národnostních menšinách. Mluvíte velmi dobře polsky, máte nějaké polské kořeny? Kořeny přímo ne. Ale žiji tady od malička, rodiče pocházeli z Jablunkova, nářečím jsme doma s tatínkem mluvili každý den, mám hodně přátel Poláků, za dob socialismu bylo daleko víc zajímavých knížek v polštině, takže jsem k polštině přišel nějak tak automaticky. Polština se pro mě stala normálním komunikačním jazykem. Když jsem přišel do samosprávy, tak díky častým kontaktům s představiteli Cieszyna jsem polštinu používal velice často. Manželka realizuje česko-polské projekty, takže se polština stala vlastně mým druhým komunikačním jazykem. Jak se změnily vztahy Cieszyna a Českého Těšína během pandemie? Hodně. Vlastně od roku 1989, když došlo ke změně a najednou se lidé z těch dvou státu mohli setkávat úplně jinak než za dob „bratrského internacionalizmu“, který hlásal něco a kontakty byly úplně o něčem jiném, naším prvním cílem bylo zbořit hranici mezi Těšíny, mezi Českou republikou a Polskem.…
Žáci z Orlové se účastnili online vyučování s Vědeckým centrem Koperník ve Varšavě
Ve středu 28. dubna měli žáci Základní školy s polským jazykem vyučovacím v Orlové možnost účastnit se kurzů vedených pedagogy z Vědeckého centra Koperník ve Varšavě. „„Věda pro tebe“ je společný program polského ministra školství a vědy a Vědeckého centra Koperník, do kterého jsme se přihlásili a do kterého jsme pak byli vybráni,“ říká Kinga Sýkorová Czakon ze ZŠ s polským jazykem vyučovacím v Orlové. Dodává, že se žáci první a druhé třídy zúčastnili hodiny na téma vzduchu. Jejich starší spolužáci ze čtvrté a páté třídy se účastnili hodiny na téma tlaku a také lidské imunity. Čtvrtá a pátá třída mohla využít dvě hodiny z cyklu e-Naukobus. Účastníci se dozvěděli o přírodních jevech pomocí předmětů, které mají vždy "po ruce". Tímto způsobem se naučili, že vědu může praktikovat kdokoli. Také se dozvěděli, jak fungují magdeburské polokoule a pozorovali provoz aerodynamického tunelu.
Zaběhejte si v lesoparku v Třinci
TŘINEC / STARS vás zve k využití nově upravených pěšinek v lesoparku. Novou štěpku má teď 4,5 kilometru stezek. Každý, kdo alespoň jednou v životě běhal, ví, že není nic lepšího, než běh v lese. Štěpka, která zaručuje dodatečné odpružení, izoluje od bláta a chrání před kořeny vyčnívajícími ze země, je pro běžce stejně komfortní, jako jsou německé dálnice pro motoristy. Neváhejte proto, připravte si pohodlné boty a jděte si zaběhat. (SG)
Už brzy uvidíme tabla letošních maturantů
Studenti čtvrtých ročníků středních škol jsou už jen krok od maturity, čekají je už pouze ústní zkoušky. Bohužel, tento rok bude bez rozlučkového večírku a slavnostního rozdání vysvědčení, ale alespoň s fotografiemi na tablu. Byli jsme se podívat, jak vznikaly fotografie maturantů ze IV C Polského gymnázia Juliusza Słowackiego, které se brzy objeví na tablu ve výloze jednoho z českotěšínských obchodů.
29. dubna si připomínáme 60. výročí otevření budovy Těšínského divadla
ČESKÝ TĚŠÍN / 29. dubna si připomínáme 60. výročí otevření budovy, ve které sídlí Těšínské divadlo. Navrhli ji Zdeněk Vávra (otec slavného herce a architekta Davida Vávry) a Jaroslav Černohorský. I když Český Těšín přišel v roce 1960 o status okresního města, divadlo bylo již ve výstavbě a otevřelo se o rok později. Po otevření nové divadelní budovy se do něj nastěhovaly dvě profesionální scény: ta Česká, která existovala od roku 1945 a také Polská, která vznikla v roce 1951. Dříve se představení hrála v budově Střelnice a v hotelu Piast. V roce 2009 převzalo Těšínské divadlo pod svá křídla loutkovou scénu Bajka. Scéna do té doby fungovala jako soubor Polského kulturně-osvětového svazu. Od samého počátku sídlila v budově také knihovna. Právě díky tomu není v současné době, kdy pandemická omezení neumožňují provoz divadel, budova úplně prázdná. Místo velkého jubilea, nová vizuální identita a modernizace Těšínské divadlo bohužel nemůže zorganizovat oslavu 75. výročí České scény, 70. výročí Polské scény a 60.…
Libor Martinek získal medaili „Za zásluhy v oblasti kultury Gloria Artis“
Ministr kultury, národního dědictví a sportu Piotr Gliński udělil Liboru Martinkovi bronzovou medaili "Za zásluhy v oblasti kultury Gloria Artis" za propagaci polské kultury v zahraničí a organizaci česko-polských konferencí a literárních festivalů v Opavě. Tato medaile je udělována lidem, kteří se vyznamenali v oblasti umělecké tvorby, kulturní činností nebo ochrany kultury a národního dědictví. Libor Martinek, literární historik, literární kritik, je docent Slezské univerzity v Opavě a profesor na Vratislavské univerzitě, autorem více než tuctu vědeckých publikací v češtině a polštině a více než 120 disertačních prací, esejů a článků o polských záležitostech v českých a polských odborných časopisech. Sam také píše poezii a překládá básně jiných autorů. Podílí se rovněž na studiu polské literatury, která vznikala na Těšínském Slezsku.
Visegrádská čtyřka vyjádřila solidaritu České republice
"Visegrádská čtyřka pod polským vedením je tváří v tvář ruským aktům agrese vůči České republice solidární s Českem," takový závěr vyplývá ze včerejšího zasedání hlav států V4. Lídři během videokonference iniciované premiérem Mateuszem Morawieckým jednali o nedávném vývoji v česko-ruských vztazích. Podpořili opatření přijatá Českou republikou a vyjádřili solidaritu s Českou republikou v souvislosti s nedávnými aktivitami Ruské federace. Deklarace solidarity s Českou republikou v souvislosti s nedávnými aktivitami Ruské federace Premiéři Polska, Maďarska a Slovenska v prohlášení vyjádřili plnou solidaritu s Českou republikou v souvislosti s účasti ruských agentů vojenské rozvědky na aktivitách vedoucích k explozi muničních skladů ve Vrběticích v roce 2014. Odsoudili také akt agrese, který je porušením mezinárodního práva. Dokument také kritizuje nepřiměřená opatření přijatá Ruskem v reakci na legitimní rozhodnutí České republiky a nabízí České republice diplomatickou a konzulární podporu. Premiéři zemí Visegrádské čtyřky rovněž vyjádřili připravenost přijmout společně s ostatními členskými státy Evropské unie opatření k posílení odolnosti vůči těmto hrozbám. Znění prohlášení: Odsuzujeme tento další politováníhodný…
Zasedání krajského výboru pro národnostní menšiny na Generálním konzulátu Polské republiky v Ostravě
Dnes, 27. dubna, se na Generálním konzulátu Polské republiky v Ostravě konalo zasedání Výboru pro národnostní menšiny Moravskoslezského kraje. Setkání bylo příležitostí představit členům výboru činnost konzulátu a přiblížit historii a aktivity polské menšiny v našem regionu. Hostem jednání byl náměstek hejtmana Moravskoslezského kraje Lukáš Curylo. Historii a aktivity Polského kulturně-osvětového svazu v České prezentovala jeho předsedkyně Helena Legowicz, činnost Kongresu Poláků a dějiny Poláků na Těšínském Slezsku popsal místopředseda Kongresu Poláků Józef Szymeczek. "Doufám, že se nám povedlo představit novým členům výboru výhody nejen kulturní, ale i ekonomické, ze kterých můžou čerpat čeští občané žijící v regionu,“ řekla po jednání generální konzulka Polské republiky v Ostravě Izabella Wolłejko-Chwastowicz.
XVI Harcerský sjezd a on-line školení vedoucích
V pátek a v sobotu se konalo školení vedoucích a v neděli pak 16. ročník Harcerského sněmu Polského harcerství v ČR. Letos se z epidemických důvodů obě akce musely konat online. Výjimečné bylo také to, že se sněm a školení konaly po dvouleté přestávce. Kvůli epidemii byla loňská edice odložena na rok 2021. Během letošního sněmu byli zvoleni členové Generální rady a Kontrolního výboru. Členové zhodnotili aktivity organizace v letech 2019 a 2020. Doufají také, že se v tomto roce povede realizovat všechny plánované tábory. Školení vedoucích Tento víkend se také konalo školení vedoucích, kterého se musí zúčastnit všichni vedoucí a mládež starší 16 let, aby mohli pracovat s dětmi na pravidelných setkáních a akcích. Školení vedoucích probíhá jednou ročně, stejně jako Harcerský sněm. Tématem letošního on-line školení bylo harcerské právo a práce na harcerských hodnotách. Harcerské právo, který je dodnes v platnosti, bylo vytvořeno po reaktivaci harcerstva v 90. letech a v některých bodech již není aktuální. Školení online se zúčastnilo 47 účastníků.…
Během pandemie začal čistit nejbližší okolí
KOMORNÍ LHOTKA / O úklid lesa ve své obci se během pandemie stará 17letý Jan Sabela z Komorní Lhotky. V rozhovoru vysvětluje, co ho k tomu přimělo a zda hodlá pokračovat i po pandemii. Trávil jste hodně času v lese, nebo na horách už před pandemií? Občas jsem chodil po horách, ale nikdy jsem nebyl člověk, který by trávil hodně času v lese. Už jako dítě jsem věděl, že žijí ve velmi pěkné oblasti, obklopené krásnou přírodou. Ve skutečnosti jsem však až během pandemie začal přemýšlel, že by bylo fajn udělat něco pro naše životní prostředí, ale také pro své zdraví. Takže jste se začal zajímat o les, který máte nejblíže domovu? Nejen les, ale o celé své okolí. Připojil jsem se k programu, ve kterém jedna z kategorií je dobrovolnictví. Vybral jsem si sbírání odpadků, protože jsem chtěl trochu uklidit okolí Lhotky. Jedná se o mezinárodní program The Duke of Edinburgh’s International Award, tj. DofE. Je navržen tak, aby rozvíjel kompetence ve třech…
Telefonický rozhovor českého a polského ministra zahraničí
PRAHA, VARŠAVA / Nový ministr zahraničí České republiky Jakub Kulhánek včera večer informoval o telefonátu s polským ministrem zahraničí Zbigniewem Rauem. – První pracovní týden jsem zakončil telefonátem s polským ministrem zahraničí Zbigniewem Rauem, díky za jeho slova podpory pro Českou republiku. Pozval mě do Polska, kam se moc rád vydám" napsal ministr na Twitteru. https://twitter.com/JakubKulhanek/status/1385628634220834817 Uvedl také, že svou první zahraniční cestu plánuje na Slovensko, později také navštíví Maďarsko. "Prioritou je spolupráce v rámci V4," zdůraznil. O rozhovoru informovalo také Ministerstvo zahraničních věcí Polské republiky. „Ministr Rau poukázal na to, že se ministr Jakub Kulhánek ujal úřadu v mimořádně obtížné době. Vyjádřil podporu krokům České republiky v souvislosti s chováním ruských orgánů. Ministr Kulhánek vyjádřil vděčnost za solidaritu, kterou Polsko projevilo České republice po vyhoštění ruských diplomatů z Prahy. Oba ministři odsoudili jakékoli kroky ohrožující bezpečnost suverénních států a jejich občanů,“ uvedlo ministerstvo. Ministr Rau vyjádřil připravenost k dialogu také o obtížných bilaterálních otázkách. "Těším se na pokračování naší…
Studenti gymnázia v Českém Těšíně zasadili strom Juliusze Słowackiego
ČESKÝ TĚŠÍN / Skupina žáků z ročníků III B a III C Polského gymnázia Juliusze Słowackiego se zapojila do projektu "Školy – velvyslanci Evropského parlamentu". Jednou z části projektu byla ve čtvrtek 22. dubna výsadba pamětního stromu – stromu Juliusze Słowackiego. „Je to součást evropského projektu nazvaného "Školy – velvyslanci Evropského parlamentu". Začal na konci února a očekává se, že bude trvat až do června. Cílem projektu je podporovat výhody, které Evropská unie přináší mladým lidem. A včera byl Den Země, proto výsadba stromu,“ vysvětluje Barbara Kożusznik, vedoucí projektu. Projekt v Polském gymnáziu Juliusze Słowackiego realizuje skupina třeťáků. "Vše v tomto projektu bylo plánováno mnohem dříve a mělo se konat v prostorách školy. Vzhledem k pandemii se však většina událostí koná online,“ řekla Barbara Kożusznik.
Rodinné dědictví. Larischův palác v Karviné-Solca v objektivu Gustawa Sikory
O domácím archivu Marie Cymorek z Českého Těšína jsme psali před měsícem v kontextu série fotografií dokumentujících Orlovou. Dnes chceme ukázat fotografie Paláce Larischů von Mönnich ve vsi Solca. Jsou zajímavé i proto, že tento palác neexistuje téměř sedmdesát let. Fotografie pořídil ve 40. letech 20. století otec Marie Cymorek – Gustaw Sikora. Fotografie zachycují mj. palácovou kuchyni, knihovnu a jídelnů. Palác byl postaven v roce 1873 hrabětem Janem Larischem von Mönnichem, který se tam přestěhoval se svou rodinou, jakmile byla výstavba dokončena. Rezidence byla postavena na malém kopci v obci Solca. Byla to dvoupodlažní novorenesanční budova připomínající francouzské hrady Loiry. Vedle paláce byl v roce 1910 postaven také pavilon pro službu. V přízemí byla kuchyně, prostory pro službu, v prvním patře reprezentativní apartmány a ve druhém – pokoje pro hosty. Palác byl obklopen parkem s mnoha druhy vzácných stromů, keřů a dalších rostlin. V parku byla soukromá kaple a rodinná hrobka Larischů, vystavená v roce 1916. Špatná…
Deváťáci se alespoň na chvíli vrátili do školy
JABLUNKOV / Do školních lavic se vrátili nejen žáci 1.-5. ročníku základních škol. Dnes, po několikaměsíční přestávce se v polské základní škole Henryka Sienkiewicze v Jablunkově objevili žáci devátých tříd. Nicméně, ne všichni a ne na dlouho. Ve školních lavicích seděli ti, kteří za dva týdny budou dělat přijímací zkoušky na střední školy z polštiny. Mohli se vrátit na konzultace ve skupinách maximálně šesti osob. Zítra se konají hodiny češtiny, ve čtvrtek budou hodiny matematiky. Než však začali řešit test z polského jazyka, každý z nich musel udělat test na koronavir
Polská scéna připravuje komedii Arnošta Goldflama Dámská šatna
ČESKÝ TĚŠÍN / Zajímá vás, co se děje v Divadle, které jsme tak dlouho nemohli navštívit? Herci v žádném případě nezahálejí a připravují pro nás nová představení. Polská scéna v současné době zkouší komedii Arnošta Goldflama "Dámská šatna". "Rád píšu pro ženy, pro herečky. Jednak proto, abych je lépe pochopil, ale také proto, že se mi líbí jejich způsob myšlení, jejich reakce, jejich život. Dámskou šatnu jsem napsal jako poděkování za jejich úsilí, péči, starosti, za všechno," říká autor o své hře. Režisérem hry, která vzniká na Polské scéně Těšínského divadla v rámci Scény hereckých iniciativ, je Zbyšek Radek. Dílo přeložili Dagmar Fonioková a Zbyšek Radek. A co dámská šatna? Čím si zasloužila, že se stala hlavní postavou hry? Vždyť je v zákulisí… Přesně tak! "Víte, které místo v divadle je opravdu nejdůležitější? Kde se rozhoduje, diskutuje, posuzuje všechno a všechny. Tímto tajemným místem je… dámská šatna," vysvětluje Joanna Wania, literární vedoucí Polské scény Těšínského divadla. "Prostřednictvím setkání a rozhovorů…
Dnes se koná maturita z polského jazyka. Jaká témata si vybrali žáci polského gymnázia?
ČESKÝ TĚŠÍN / Studenti posledních tříd Gymnázia Juliusze Slowackého v Českém Těšíně dnes zahájili maturitní zkoušky. Maturitu z polského jazyka dnes psalo 76 osob. Tomu předcházelo ranní testování na covid-19. Maturity probíhaly v hygienickém režimu, v respirátorech, v menších skupinách rozdělených do více tříd. Ale ve škole, ne online, i když se žáci tímto způsobem učí už druhým rokem. Je v této situaci stres větší? Menší? Je vůbec třeba se něčeho obávat? "Těžko říct. Zdá se, že jsme připraveni, ale…," Jakub zaváhá. Distanční vyučování mu vůbec nevadilo, naopak. "Ale uvědomuji si, že ne všichni to mají stejně. Někteří si myslí, že distanční forma je horší, protože komunikace s učitelem není tak dobrá, jako ve škole," řekl. Nicméně maturita je maturita, takže… "Stres to je. Bojíme se, jaká dostaneme témata," řekla ráno před zkouškou Magda, která si myslí, že by bylo mnohem lepší, kdyby se vyučování před maturitou konalo normálně. Čtyři témata na výběr Maturitu psalo 76 osob. Většina z nich…
Dohoda s OKD přinese Stonavě peníze i nové stavební pozemky
Vedení Stonavy uzavřelo se společností OKD novou Dohodu upravující těžbu v posledním funkčním dole v revíru. Díky tomu získá malá obec kompenzace ve výši 13 milionů korun a uvolní se jí pozemky, kde byla dříve stavební uzávěra. Ve hře je i nová průmyslová zóna pro Karvinsko. „Plánovaná těžba se již nedotkne zastavěných oblastí. Co je pro rozvoj obce velmi důležité – dohoda zahrnuje i polomení stávajících stavebních uzávěr v některých lokalitách. Díky tomu se nám do budoucna otevírají nové možnosti přípravy dalších území pro zájemce o výstavbu rodinných domků, například v části Nový svět. To zapracujeme do nového územního plánu, čekáme pouze na vhodný dotační titul. Také již počítáme s výstavbou inženýrských sítí v části Dolany, naproti základní školy,“ říká starosta Stonavy a současně senátor za Karvinsko Ondřej Feber. Dodal, že obě strany dohody přihlédly ke skutečnosti, že na Karvinsku zůstal jediný funkční důl – ČSM, proto obě zmírnily své původní požadavky. Součásti Dohody je souhlas obce s těžbou uhlí a doprovodných…
Premiér Andrej Babiš navštívil Havířov. Prohlédnul si nádraží i očkovací centrum
HAVÍŘOV / Dnes do Havířova přijel premiér Andrej Babiš společně s ministrem průmyslu a obchodu a ministrem dopravy Karlem Havlíčkem. Zajímali se o nově zrekonstruované železniční přednádraží a provoz místního velkokapacitního očkovacího centra ve sportovní hale Slávia. To už brzy bude jako první v republice fungovat digitalizovaně pomocí QR kódů. V praxi to bude vypadat tak, že objednaný zájemce o očkovaní si při registraci vybere čas a vygeneruje si svůj QR kód. Díky QR kódu jsou všichni zájemci o očkování od vstupu do objektu evidováni. Přechází poté do očkovací haly, kde už lékař jen všechny informace potvrdí ve speciální aplikaci a očkovaného pošle k sestře, která dávku aplikuje. Zároveň potvrdí podání vakcíny, takže vedení centra zná aktuální počet očkovaných lidí. Premiér navštívil také zbrusu nové železniční přednádraží, kde mu byl průvodcem primátor Havířova Josef Bělica, společně se svými kolegy z vedení města. Kromě přednádraží, které je již od února plně v provozu, si premiér se zájmem prohlédl i dominantní výpravní budovu, která momentálně prochází rekonstrukcí jak exteriéru,…
Vyznamenání za uctívání památky obětí katyňského masakru
Generální konzulka Izabella Wołłejko-Chwastowicz dnes na Generálním konzulátu Polské republiky v Ostravě předala státní vyznamenání členům organizace "Rodzina Katyńska". Slavnostní předávání cen proběhlo ve velmi skromných podmínkách kvůli koronaviru. Vyznamenáni byli: Mieczysław Witoszek Mieczysław Witoszek byl vyznamenán Důstojnickým křížem Řádu za zásluhy Polské republice (Krzyżem Oficerskim Orderu Zasługi RP). Mieczysław Witoszek je od roku 1992 členem sdružení "Rodzina Katyńska" v České republice. Od roku 2007 je místopředsedou představenstva. Celou laudaci si můžete poslechnout zde: Anna Grzegorzowa Medaili "PRO PATRIA" obdržela Anna Grzegorzová, dcera jedné z obětí katyňského zločinu. Celou laudaci si můžete poslechnout zde: Maria Witoszkowa Maria Witoszkowa, dlouholetá členka Sdružení "Rodzina Katyńska", byla vyznamenána medailí "PRO PATRIA". "S velkým nasazením a především odpovědností koordinuje a aktualizuje členskou databázi. Je velkou oporou v každodenní komunikaci organizace se všemi jejími členy," zdůraznila generální konzulka při předávání medaile. Celou laudaci si můžete poslechnout zde: Helena Vittová Medaili "PRO PATRIA" získala také Helena Vittová, která vede nejen účetnictví organizace, ale také kroniku. Celou…
Nejnovější číslo
Newsletter
Kalendarium wydarzeń
Nejčtenější
- Polscy badacze przeanalizowali sto lat dziejów Zaolzia. Nową publikację naukową omawiano w Książnicy Cieszyńskiej
- Muzeum Kolejnictwa na Śląsku stawia na interaktywne atrakcje. W ofercie symulator jazdy lokomotywą
- Krzywy Kościół w Karwinie po renowacji. Odzyskał dawny wygląd
- Víkend 19.-21. června na Těšínském Slezsku
- Beskidziocy przeszli trasę przez Klimczok, Szyndzielnię i Magurkę. Upał im nie przeszkodził
ZWROT V MOBILU
Reklama
Reklama
JAZYKOVÁ POHOTOVOST
