Můžete si zakoupit vstupenky na 16. Festival dětské písně v Havířově
HAVÍŘOV / Závěrečný koncert Festivalu dětské písně se blíží a organizátoři nám poslali informace o tom, kde lze koupit vstupenky. (Pokračování textu…)
MUR přiblíží osobnost Jana Wałacha z Istebne
ČESKÝ TĚŠÍN / Malíř a sochař Jan Wałach tématem svého umění učinil život horalů ve Slezských Beskydech. Prezentace jeho děl znamená neuvěřitelnou příležitost poznat zvyky, práci nebo oděv slezských horalů. (Pokračování textu…)
Loutková Scéna Bajka zahraje dvojjazyčné rodinné představení v Řece
ŘEKA/ Místní skupina Polského kulturně-osvětového svazu v Řece a Obec Řeka opět zvou na představení českotěšínské loutkové Scény Bajka. Bude prezentováno ve dvojjazyčné česko-polské verzi. (Pokračování textu…)
Pole zázračného daru přírody jsou opět zelená
REGION / Pole medvědího česneku jsou opět zelená - nádherný dar přírody. Je to znamení, že přišlo jaro. Šťavnaté zelené listy pokryly některé části lesů. Těší svou čerstvou zelenou barvou. Můžete je také využit v kuchyni a jsou neuvěřitelně zdravé. (Pokračování textu…)
Tadeusz Grycz: „Deník starého učitele“ je stále aktuální
Hnojník / "Přiznávám, že "Deník starého učitele", jsem přečetl celý, až když jsem se zde stal ředitelem. A je v něm celá řada myšlenek, o kterých jsem dosud nepřemýšlel. Zajímavé je, že to, co bylo aktuální před sto lety, je aktuální i dnes," říká ředitel polské školy v Hnojníku Tadeusz Grycz. A zdůrazňuje, že polská komunita na Zaolší dluží Kubiszovi hodně, proto bychom mu měli věnovat náležitou paměť a čest. (Pokračování textu…)
Karviná ocenila své pedagogické pracovníky
KARVINÁ / U příležitosti Dne učitelů ocenilo statutární město Karviná 29 pedagogických pracovníků působících na území města. Mezi nimi je i učitelka polské školy. (Pokračování textu…)
10 tipů na víkend
Poslední březnový víkend bude, co se akci v regionu týče, velice zajímavý. (Pokračování textu…)
V Książnicy se bude hovořit o konzervaci nejstarších knih
S tím, jak vypadá konzervace nejstarších knih, se můžete seznámit během příštího setkání z cyklu "Cymelia a zvláštnosti Těšínské Książnicy", který je plánován na 29. března v 17 hod. v konferenční místnosti Książnicy. (Pokračování textu…)
Účastníci našeho výletu vyrazili na trasu s nejnovějším „Zwrotem“
REGION / Téměř třicet účastníků se zúčastnilo dalšího, úterního výletu PTTS "Beskid Śląski", který se konal 26. března a byl pořádán společně s naším redakčním týmem v rámci "Výletů se Zwrotem". (Pokračování textu…)
Konference sloužila také objevování Poláků na Zaolší
CIESZYN / Silný důraz na téma Zaolší byl položen během IX Mezinárodní vědecké konference "Integrace v multikulturních sociálních a vzdělávacích prostředích", která se konala v úterý 26. března v Cieszynské pobočce Slezské univerzity v Katovicích. Účastníci obdrželi základní informace o Zaolší, seznámili se také se specifickými problémy ve vybraných oblastech kultury a vzdělávání. (Pokračování textu…)
Z redakční pošty: Členové PZKO ze Skřečoně vítali jaro
SKŘEČOŇ / Tradiční akcí Místního skupiny Polského kulturně-osvětového svazu v Bohumíně-Skřečoni je Vítání jara. Letos se konalo v sobotu 23. března ve Skřečonském Domě PZKO. (Pokračování textu…)
„Zwrot“ astronomicky: Zimní souhvězdí na jaře
REGION / Už týden máme astronomické jaro, ale večer nad západním obzorem jsou vidět stále krásně zářící zimní souhvězdí. (Pokračování textu…)
Příští rok Olza připravuje tournée po našem regionu
REGION / Blíží se 65. výročí Souboru písní a tanců Olza. Při této příležitosti tanečníci připravují pro své publikum malé překvapení. (Pokračování textu…)
Bez „Deníku starého učitele“ neexistuje historie polského národního hnutí na Těšínském Slezsku
Jan Kubisz, autor písně "Płyniesz Olzo" a "Ojcowski dom", se narodil 24. ledna 1848 v Konské. Po ukončení místní školy začal studovat na gymnáziu v Těšíně, kde se „téměř poněmčil“. Po čtyřech letech se vrátil do své rodné vesnice. Potom se zapsal do instituce pro vzdělávání učitelů, kterou absolvoval po dvou letech. V Hnojníku nastoupil do funkce učitele a zůstal tam. Zemřel 26. března 1929 v Hnojníku, byl pohřben na místním hřbitově. (Pokračování textu…)
V Českém Těšíně působí dva kluby žen
ČESKÝ TĚŠÍN / Členové MS PZKO Český Těšín Centrum se sešli 24. března na členské schůzi. Vedl ji Karol Toboła. (Pokračování textu…)
Gorole vyprávěli o tom, jak „se smykali“ v loňském roce
KARVINÁ / Členové turistické skupiny Gorole v minulosti navštěvovali polskou školu v Karviné. Ačkoli jejich životní cesty vedly pak různými směry a ne všichni bydlí v našem regionu, společně každým rokem vyrážejí na výpravy na známá místa a ještě častěji méně známá a méně populární. Po návratu připravují prezentaci, kterou rádi představují ve skupinách PZKO nebo knihovnách. (Pokračování textu…)
Zveme na cestu vlakem do pivovaru
REGION / Byl to skvělý plán na sobotu - cesta historickým vlakem a návštěva pivovaru v Nošovicích. Tuto atrakci připravil Slezský železniční spolek. (Pokračování textu…)
Maminky z Milíkova uspořádaly bazarek dětského oblečení
MILÍKOV / Oblečení, obuv, hračky a různé doplňky pro děti si můžete koupit v Domě PZKO v Milíkově-Centrum. Příjmy z prodeje budou určeny pro místní polskou mateřskou školu. (Pokračování textu…)
Známe vítěze soutěže „Těšínské Slezsko v objektivu v roce 2018“
MS PZKO Český Těšín Centrum vyhlásilo v březnu 2018 fotografickou soutěž "Těšínské Slezsko v objektivu v roce 2018". (Pokračování textu…)
Procházky se „Zwrotem“: Dřevěný kostel Nanebevstoupení Páně v Dolních Marklovicích
REGION / Kostel se nachází v Dolních Marklovicích, v obci Petrovice u Karviné. Hned za ním vede státní hranice, která v roce 1920 rozdělila vesnici, nechala kostel a hostinec na československé straně a školu na polské straně. Dnes ji můžete znovu překračovat, zde pouze pěšky nebo na kole. (Pokračování textu…)
Můžete vyhrát vstupenky na Dolański Gróm
REGION / Víkend je ideální doba pro účast v soutěži "Zwrotu". Můžete vyhrát dvě vstupenky na letošní Dolański Gróm. (Pokračování textu…)
Dokonce i dnes se můžete zúčastnit přednášky Gorolů
CIESZYN V pátek 22. března, v Městské knihovně v Cieszyně, členové turistické skupiny Gorole vyprávěli svým posluchačům ne jen o jedné, ale hned o několika loňských cestách. (Pokračování textu…)
Nejen sbory vystoupí na Festivalu PZKO ve festivalových tričkách
TŘINEC / Festival PZKO se rychle blíží. Setkáme se už 25. května v třinecké Werk Areně. (Pokračování textu…)
V červnu se uskuteční 8. Světový kongres polských učitelů „Východ, Západ – spojuje nás Polsko“
TORUŃ / V červnu letošního roku, přesně ve dnech 13. - 16. června, bude Toruń hostit 8. Světový kongres polských učitelů "Východ, Západ - spojuje nás Polsko". Jedná se o pokračování výročních setkání učitelů polských komunit, které se konají od roku 2010 v Ostródě. (Pokračování textu…)
Loutkáři Scény Bajka Těšínského divadla diskutovali s diváky
KARVINÁ / Scéna Bajka z Těšínského divadla v Českém Těšíně přijala ve čtvrtek 21. března pozvánku do diskusního klubu Střediska polské literatury Regionální knihovny v Karviné-Fryštátu. Důvodem k návštěvě byl Mezinárodní den loutkového divadla, který se tento den slavil. (Pokračování textu…)
V Milíkově už začali zkoušky nového představení
MILÍKOV / Amatérská divadelní skupina, která působí v rámci MS PZKO Milíkov-Centrum, v pondělí zahájila zkoušky nejnovějšího představení. (Pokračování textu…)
Turisté „Beskidu“ přivítali jaro turisticky a zároveň i sportovně
Ačkoli kalendářní jaro začíná 21. března, členové "Beskidu", přinejmenším ta část členů, která se vydala na úterní výlet, ho přivítala už 19. března. Úterní výlet byl kombinací turistického a sportovního programu. (Pokračování textu…)
Kresby Bronisława Liberdy vyšly v knižní podobě
Na knižním trhu se objevily satirické kresby Bronisława Liberdy, kterého dobře znají všichni naši čtenáři. Publikace vydaná nakladatelstvím Beskidy má 182 stran, pevný obal a úvod, který tvoří rozhovor Jarosława Jot-Drożyckého s autorem. (Pokračování textu…)
10 tipů na víkend
Připravili jsme pro vás nabídku 10 zajímavých akci, které se budou konat tento víkend. (Pokračování textu…)
Z REDAKČNÍ POŠTY: Na toto setkání budou dlouho vzpomínat
DOLNÍ LUTYNĚ / V malém sále Domu kultury v Dolní Lutyni ve čtvrtek 14. března proběhlo jarní setkání členů a příznivců Místní skupiny PZKO. Program setkání se skládal z kulturního programu, zprávy o činnosti MS PZKO a přednášky Richarda Konkolského "Život námořníka". (Pokračování textu…)
Nejnovější číslo
Newsletter
Kalendarium wydarzeń
Nejčtenější
- Awaria prądu w Pradze. Nie kursowały tramwaje i metro
- Letnia przygoda pociągiem retro. Z Czeskiego Cieszyna prosto do ostrawskiego zoo
- Z Lutyni Dolnej na Gumbalkan. Niezwykła przygoda ojca i syna
- Jubileuszowy Rajd o kyrpce Macieja. Zobacz, co nowego przygotowali organizatorzy
- 10 tipů na víkend. Zajímavé akce na Těšínském Slezsku
ZWROT V MOBILU
Reklama
Reklama
JAZYKOVÁ POHOTOVOST
