Halina Szczotka – 59. stránka

Květen112019

Procházky se Zwrotem: Kostel Narození Nejsvětější Panenky Marie v Malých Kunčicích

Cestu vedoucí do kostela Narození Nejsvětější Panny Marie v Malých Kunčicích (Kończycach Malých) lze lehce najít. Nejenže nad obcí se tyčí velkolepá stavba, vedou k ní také orientační cedule. Kostel se totiž v roce 1999 stal sanktuáriem Matky Boží Kunčické. (Pokračování textu…)

Květen112019

Postaví vysílač na Zámeckém vrchu?

CIESZYN / Na sociálních sítích to vře. Kolují i vizualizace, na kterých velký vysílač stojí hned vedle historické Piastovské věže na těšínském Zámeckém vrchu. Zjišťovali jsme, zda opravdu, kde a jaký vysílač se má stavět. (Pokračování textu…)

Květen102019

Herci Polské scény znova zahrají v těšínském Domě Narodowym

CIESZYN / Společný projekt Těšínského kulturního centra Dom Narodowy Těšínského divadla v Českém Těšíně s názvem Polská scéna komorně je zaměřen na prezentaci polského divadla z Českého Těšína na pravém břehu Olzy. Tuto sobotu vás pořadatelé zvou na další vystoupení. (Pokračování textu…)

Květen102019

Podrobný program Festivalu PZKO

Níže publikujeme propagační leták s podrobným programem Festivalu PZKO, který se bude konat v Třinci 25. května. (Pokračování textu…)

Květen102019

Z redakční pošty: V Oldřichovicích uctili památku obětí 2. světové války

OLDŘICHOVICE / Členové Místní skupiny Polského kulturně-osvětového svazu v Oldřichovicích rovněž letos uctili památku obětí 2. světové války. Vázanku červeno-bílých květů položili u pomníku obětí v Oldřichovicích. (Pokračování textu…)

Květen102019

V Těšíně bude Noc muzeí podvanácté

Podívat se do všech míst, které se 24. května zpřístupní zájemcům mimo obvykle otevírací doby, bude hodně těžké. Akce, která vznikla v Berlíně, a ke které se přidalo mnoho evropským měst, je zajímavá nejenom tím, že prohlídky jsou zdarma, ale zejména tím, že se koná v pozdních odpoledních hodinách a večer. (Pokračování textu…)

Květen102019

Začal nový cyklus procházek s Beskidem

ČESKÝ TĚŠÍN / Procházka po obou Těšínech byla první z cyklu krátkých procházek, které nabídl Polský sportovně-turistický spolek Beskid Śląski v ČR. (Pokračování textu…)

Květen092019

10 tipů na víkend

Kam se vydat o nadcházejícím víkendu? Podívejte se na přehled nejzajímavějších víkendových akci v regionu: (Pokračování textu…)

Květen092019

Film Studená válka bude promítán v Třinci

TŘINEC / Studená válka (Zimna wojna) – film režiséra Pawła Pawlikowskiego, který jako první polský film získal až tři oscarové nominace, bude promítán příští čtvrtek v 17.30 hod. v třineckém kině Kosmos. (Pokračování textu…)

Květen092019

V kavárně Avion se setkají nadšenci díla Wilhelma Przeczka

ČESKÝ TĚŠÍN / Wilhelm Przeczek byl jedním z nejlepších autorů Těšínského Slezska. Básníkovi bude věnováno literární setkání v českotěšínské literární kavárně Avion. (Pokračování textu…)

Květen092019

Ve Skřečoni vzdali úctu obětem Polenlagru

BOHUMÍN-SKŘEČOŃKRZECZOŃ / – Prosíme o mír, Pane náš – zazpívali sboristé. Tato slova se stala ústředním tématem vzpomínkové akce, která se konala 5. května na hřbitově v Bohumíně-Skřečoni. (Pokračování textu…)

Květen092019

Koncertem vzdají počest Moniuszkovi

DOLNÍ LUTYNĚ / Letos oslavujeme 200. výročí narození významného polského skladatele Stanisława Moniuszki. V souladu s usnesením Senátu Polské republiky letošní rok je Rokem Stanisława Moniuszki. (Pokračování textu…)

Květen082019

Na polském velvyslanectví se slavil Den ústavy 3. května

PRAHA / Včera v zahradách Velvyslanectví Polské republiky v Praze proběhla slavnost při příležitosti Dne ústavy 3. května. Polský kulturně-osvětový svaz v České republice zastupovaly Anna Piszkiewicz a Halina Szczotka a také předsedové Místních skupin PZKO. Za Kongres Poláků v ČR se dostavil Dariusz Branny. (Pokračování textu…)

Květen082019

Přehlídka těšínské lidové písně. Známe výsledky

ČESKÝ TĚŠÍN / V úterý ráno, 7. května, mladí zpěváci z regionu soutěžili na 25. Přehlídce těšínské lidové písně, která se konala v českotěšínském Kulturním a společenském centru Střelnice. Pořadateli přehlídky jsou Polská umělecká společnost Ars Musica a Pedagogické centrum pro polské národnostní vzdělávání v Českém Těšíně. Účastníků, kteří soutěžili o nejlepší umístění v kategoriích sólového zpěvu, duetů a kapel, byli tolik, že se soutěž konala ve dvou místnostech paralelně, s dvěma různými porotami. - Zajímavé je, že tento jubilejní ročník naší přehlídky se kolo se koná v roce, ve kterém si připomínáme sto let od narození profesora Hadyny. Nejlepší účastníci se tak představí na galavečeru, který se bude konat v Domě narodovém v Cieszyně 6. června - sdělil Leszek Kalina, předseda Ars Musica, který společně s Renatou Czader s Polského pedagogického centra přehlídku pořádá. Během soutěže některé písničky, například Helo helo, “Ej gróniczku, gróniczku” a “od Jabłonkowa”, se opakovaly. Nicméně byly pokaždé trochu jinak upravené, takže se nikdo nenudil. Porotci upozorňovali na chyby, třeba nesprávný…

Květen082019

Zwrot astronomicky: Srpek Měsíce ve společnosti Marsu

V květnu je den zřetelně delší a noci se zkracují. Měsíc 4. května byl v novoluní. Od 6. května, hodinu po západu slunce, bylo možné pozorovat jeho tenký srpek nízko nad západním obzorem. (Pokračování textu…)

Květen082019

Naší sportovci na stupních vítězů v Praze

ČESKÝ TĚŠÍN/ Žáci Polského gymnázia Slowackeho v Českém Těšíně, kteří zvítězili v krajském kole, reprezentovali v Praze Moravskoslezský kraj v štafetovém maratonu středních škol. A skončili na 3. místě. (Pokračování textu…)

Květen072019

Tématem Diskusního klubu v knihovně bude humor v tvorbě Henryka Jasiczka

KARVINÁ / Zajímavě se rýsuje další setkání Diskusního klubu ve Středisku polské literatury Regionální knihovny v Karviné-Fryštátě. To určitě potvrdí i posluchači Mezigenerační Regionální univerzity Polského kulturně-osvětového svazu v Českém Těšíně. (Pokračování textu…)

Květen072019

Divadlo z Vendryně hrálo ve Lvově

Lvov / Na 9. ročníku Polského divadelního jara, které se konalo ve Lvově, se herci ze Zaolší představili ve dvou hrách o jednom dějství Aleksandra Fredry – Nikdo mě nezná a Svíčka zhasla. (Pokračování textu…)

Květen072019

Soubory ze Zaolší na Zlatém klasu v Zebřidovicích

ZEBŘIDOVICE / V Obecním kulturním domě v Zebřidovich se 1. a 3. května konala soutěž 26. Mezinárodní přehlídka regionálních souborů Zlatý klas Euro-Folklor 2019 (XXVI Międzynarodowy Przegląd Zespołów Regionalnych „ZŁOTY KŁOS” Euro-Folklor 2019). Ceny si odnesly tři soubory ze Zaolší. (Pokračování textu…)

Květen072019

V knihovně vyprávěli o Herbertovi

Cieszyn / Zajímavou přednášku připravila v pondělí 6. května Městská knihovna v Těšíně. O životní a profesní cestě Zbigniewa Herberta vyprávěla Joanna Gawlikowska. (Pokračování textu…)

Květen072019

Z redakční pošty: Květnový výlet klubu Polonus

TĚŠANY / V sobotu 4. května uspořádal brněnský Polský klub Polonus v Brně ve spolupráci s farností minoritů v Brně (kde slouží polští kněží) a farnosti v Těšanech „piknik“. Pořadatelem akce byli kněz Zbigniew Byczkowski a Witold Ługowski, aktivní člen klubu Polonus, který bydlí v Těšanech. (Pokračování textu…)

Květen062019

Harceře z Karviné připravuji Den Polska

KARVINÁ / Na Den Polska zvou harceře z Karviné. Důvodem jeho pořádání je Den vlajky slavený v Polsku 2. května. Ve stejný den se také slaví Den Polonie a Poláků za hranicemi. O den později, tedy 3. května slaví v Polsku Den Ústavy 3. května (Konstytucji 3 Maja). (Pokračování textu…)

Květen062019

V Bocanovicích slavili na pikniku svátek Ústavy 3. května

BOCANOVICE / Místní skupina PZKO a Klub fanoušků Bocanovice už podruhé uspořádali Rodinný piknik. Právě tak se místní Poláci rozhodli oslavit výročí schválení polské Ústavy 3. května. (Pokračování textu…)

Květen062019

Hity The Beatles a historky ze života byly náplní hudebního večera v karvinské knihovně

KARVINÁ / Hudební večer v Literární kavárně Regionální knihovny v Karviné-Mizerově byl vlastně setkáním přátel, dobrých známých a spolužáků. Všichni strávili čas v příjemné atmosféře plné vzpomínek a humoru. (Pokračování textu…)

Květen062019

Můžete navštívit Vislu ve stopách významných polských spisovatelů

VISLA / Sto desáté výročí narození Jerzyho Andrzejewského a 50. výročí úmrtí Witolda Gombrowicze je dobrou příležitostí k připomenutí a poznání těchto polských spisovatelů. Za tímto účelem se můžete v sobotu vydat do Visly. (Pokračování textu…)

Květen052019

Zemřel kněz Stanisław Jochymek, rodák z Jablunkova, který po 57 let byl vikářem v karvinské farnosti

KARVINÁ / Zvonění zvonů a černá vlajka na věži kostela Povýšení sv. Kříže oznámila karvinským, že odešel jejich dlouholetý duchovní průvodce – kněz Stanisław Jochymek. Zemřel v neděli 5. května ve věku 81 let. (Pokračování textu…)

Květen052019

Už víme, kdo bude hostem Izabely Walaske

Bude to již devátý ročník talk show Zaolzie potrafi, který pořádá Izabela Walaska, a jejímiž hosty jsou osobnosti pocházející se Zaolší, tedy české části Těšínského Slezska. (Pokračování textu…)

Květen052019

Dnes si připomínáme 200 let od narození Stanisława Moniuszki. U této příležitosti se v Polsku koná Národní hraní.

Národní čtení už v Polsku bylo, teď nastal čas Národního hraní. V rámci letošní kampaně je dnes propagováno dílo významného polského skladatele Stanisława Moniuszky. Od 12.00 hod. na nádvoří Prezidentského paláce ve Varšavě se koná koncert, během něhož umělci různých stylu a hudebních žánrů budou hrát díla Moniuszky. (Pokračování textu…)

Květen052019

Procházky se Zwrotem: Kostel Nanebevzetí Nejsvětější Panny Marie v Zebřidovicích

Kostel, původně dřevěný a farnost v Zebrzydowicích existovaly již ve středověku. Současný barokní chrám byl postaven v letech 1774-1776 s tím, že presbytář je původní, z 1616 roku. (Pokračování textu…)

Květen042019

Divadlo Místní skupiny PZKO zve na komedii

Na scéně sálu Obecního úřadu ve Smilovicích již zítra (v neděli 5. května) v 16 hod. bude k vidění nové divadelní představení v podání divadelního souboru MS PZKO Smilovice. Stojí zato zajít se podívat, protože jak zdůrazňuje předsedkyně MS Anna Kowalczyk, jejich představení jsou vždy pohodová. (Pokračování textu…)