Halina Szczotka – 83. stránka

Prosinec222016

Nové číslo Zwrotu

REGION / Naši čtenáři už jistě mají v rukou nejnovější číslo měsíčníku Zwrot, v němž naleznou mj. rozhovor s Annou Piszkiewicz, členem HV PZKO a místopředsedkyni Sekce Žen HV PZKO. (Pokračování textu…)

Prosinec222016

Koledování na třinecké radnici

TŘINEC / Lidé, kteří v pondělí přišli na Městský úřad v Třinci, si museli údivem protřít zraky. Hned u vchodu do budovy je totiž vítala skupinka koledníků, kteří zpívali polské a slovenské koledy. (Pokračování textu…)

Prosinec222016

Personální změny na havířovské radnici

HAVÍŘOV / Po pondělním zasedání Zastupitelstva má město Havířov nové vedení. V čele stojí primátorka Jana Feberová (Pokračování textu…)

Prosinec212016

Vyhraj dva lístky na Akademik

ČESKÝ TĚŠÍN / Již za několik dnů začíná plesová sezona. U nás ji tradičně otevře Bal Akademicki Akademické sekce Jedność HV PZKO. Pokud jste si vstupenky ještě nekoupili, v naší soutěži můžete vyhrát hned dvě! (Pokračování textu…)

Prosinec212016

Gamisport cup vyhráli Šlosoři

TŘINEC / Vítězem druhého ročníku Gamisport cupu – turnaje v halové kopané – se stali Šlosoře. Ve finále zdolali 2:1 mužstvo Gamisportu. Tým z Bielska-Bialé vypadl v osmifinále, Kielcom se nepodařilo postoupit ze základní skupiny. (Pokračování textu…)

Prosinec212016

Výstava o Parku Sikory

ČESKÝ TĚŠÍN / Pouze dva dny bude ještě k vidění zajímavá výstava Adam Sikora a park jeho jména, která se nachází v sídle Kongresu Poláků v Českém Těšíně. Výstavu, která je věnována parku na levém břehu Olzy a jeho zakladateli, připravil Marian Steffek z Dokumentačního střediska Kongresu Poláků v ČR. Materiály prezentované na výstavě pocházejí z mnoha institucí a od soukromých osob. (Pokračování textu…)

Prosinec212016

Nejkrásnější stavby

Další ročník soutěže „Stavba roku“, kterou každoročně už 17 let organizuje odbor stavebního řádu a územního plánování třinecké radnice, zná své vítěze. (Pokračování textu…)

Prosinec202016

Vánoční setkání Etnografické sekce

Tradičně již v předvánoční atmosféře proběhlo poslední letošní setkání členů Etnografické sekce Polského kulturně-osvětového svazu v ČR (PZKO). V pátek večer zasedli v konferenčním sále Hlavního výboru PZKO k tradiční vánoční tabuli a nepříliš tradičnímu oplatku. (Pokračování textu…)

Prosinec202016

Kapela Dżem hvězdou festivalu Dolański Gróm

KARVINÁ / Většina z nás je v této době myšlenkami u vánočního stromečku a dárků. Pořadatelé festivalu Dolański Gróm ale už teď myslí na svou akci, která se uskuteční v květnu 2017. (Pokračování textu…)

Prosinec192016

70. výročí vzniku PZKO má své vlastní logo!

Letos oslaví členové nejpočetnější organizace shromažďující Poláky v České republice 70. výročí od založení svého svazu. (Pokračování textu…)

Prosinec192016

Koledy na náměstí

Páteční odpoledne se českotěšínským náměstím nesly polské koledy. Na scéně zpívala vokální skupina Ta Grupa, a pod scénou stáli všichni, kdo v tu dobu na náměstí přišli. (Pokračování textu…)

Prosinec182016

Koncert vítězů soutěže v nářečí

TĚŠÍN / Pro milovníky nářečí Těšínského Slezska to byl opravdový duchovní prožitek. 13. prosince na scéně Domu Narodowego v Těšíně se představili vítězové XIII Soutěže nářečí 2016 Po těšínsku, po obou stranách Olzy (Po cieszyńsku, po obu stronach Olzy). (Pokračování textu…)

Prosinec182016

Změny u Ocelářů

TŘINEC / Pavel Marek už není generálním ředitelem klubu HC Oceláři Třinec. Útočník Jiří Polanský dohraje sezonu na hostování v jiném klubu. (Pokračování textu…)

Prosinec172016

Regionální značky spolupracují

ČESKÝ TĚŠÍN / Zástupci PZKO a regionální značky Gorolsko Swoboda se tento týden setkali se zástupcem Koalice značek horských krajin (Koalicja Marek Ziem Górskich). Schůzka proběhla v sídle Hlavním výboru PZKO a týkala se společného projektu pro rok 2017 a 2018. (Pokračování textu…)

Prosinec172016

Do země s horou v názvu

KARVINÁ-FRYŠTÁT/ Turistická skupina Gorole, jejímiž členy jsou lidé z Karviné a nejbližšího okolí, jako každým rokem opět připravila multimediální projekci ze své poslední cesty. Prezentace pojmenována Hory v srdci Balkánu – magická Černá Hora a Albánie nebyla pouze resumé jejich letošní cesty, ale i té zpřed několika let. Setkání se konalo 2. prosince a zvala na ně místní skupina Polského kulturně-osvětového svazu z Karviné-Fryštátu. (Pokračování textu…)

Prosinec162016

Počítače pro místní skupiny PZKO

ČESKÝ TĚŠÍN / Od tohoto pondělí využívají členové celkem 16 místních skupin Polského kulturně-osvětového svazu v ČR (PZKO) nové počítačové vybavení. (Pokračování textu…)

Prosinec162016

Chtěl být popelářem, řidičem i mechanikem, stal se starostou

Přinášíme další rozhovor, který jsme ocenili v letošní soutěži "Piszmy razem". Tentokráte se Teresa Jakubik, žákyně ZŠ Henryka Sienkiewicze s polským jazykem vyučovacím v Jablunkově ptala starosty Jablunkova Jiřího Hamroziho. (Pokračování textu…)

Prosinec152016

Kardinál Duka zpíval polské koledy

PRAHA / Včera proběhlo na Velvyslanectví Polské republiky v Praze předvánoční setkání, tzv. „Opłatek Polonijny“. Hostem polské velvyslankyně Grażyny Bernatowicz byl mj. kardinál Dominik Duka. (Pokračování textu…)

Prosinec152016

Vánoční besídka pro všechny generace

HAVÍŘOV-BLUDOVICE / Společná vánoční besídka Místní skupiny Polského kulturně-osvětového svazu v ČR (PZKO) v Havířově-Bludovicích a havířovské Mateřské školy s polským jazykem vyučovacím proběhla ve středu 14. prosince v bludovickém Domě PZKO. Tento nápad, jak se ukázalo, byl po všech stránkách povedený, o čemž svědčil mimo jiné zcela zaplněný sál – na letošní vánoční besídku dorazilo sto třicet hostů. Děti z mateřské školy zde vystoupily s živým betlémem. (Pokračování textu…)

Prosinec132016

Sváteční šílenství

Šílenství se zmocňuje většiny hypermarketů už v polovině listopadu, a někde dokonce i dříve. V uličkách vedoucích mezi regály vyrůstají plastové vánoční stromečky ozdobené plastovými světýlky a hady s blikajícími žárovičkami, jež jsou pochopitelně také vyrobeny z plastu. (Pokračování textu…)

Prosinec132016

Vystoupili pod taktovkou nové dirigentky

ORLOVÁ / V katolickém kostele Narození Panny Marie v Orlové se v neděli 11. prosince uskutečnil Adventní koncert, který uspořádala Místní skupina Polského kulturně-osvětového svazu (PZKO) v Orlové-Lutyni. Vystoupily zde celkem čtyři soubory: z Orlové, Horní Suché a polské obce Rydułtowy. (Pokračování textu…)

Prosinec132016

Předsedové vlád v Avionu

ČESKÝ TĚŠÍN / Kavárna Avion dnes hostila dva předsedy vlád. Se zástupci polských organizací, které působí v České republice, se zde sešli polská premiérka Beata Szydło a předseda vlády ČR Bohuslav Sobotka. (Pokračování textu…)

Prosinec112016

Žáci gymnázia navodili sváteční atmosféru

ČESKÝ TĚŠÍN / Žáci i učitele Polského gymnázia Slowackého pozvali v pátek své blízké a přátelé na Vánoční koncert, který se konal v evangelickém kostele Na Nivách. (Pokračování textu…)

Prosinec102016

Sbírka pro děti z dětského domova v knihovně

TŘINEC / Knihovna Třinec tradičně pořádá sbírky na pomoc potřebným a tento rok tomu nebude jinak. Během prosince může veřejnost přispět na materiální sbírku pro děti z Dětského domova ve Frýdku – Místku. Třinecká knihovna ji organizuje ve spolupráci se Slezskou diakonií a jejich programem pěstounské péče. (Pokračování textu…)

Prosinec092016

Cesty blízké a daleké

Říkává se, že cestování rozšiřuje obzory. Avšak tentokrát, abychom uviděli něco nového, nemusíme nikam daleko cestovat, stačí zajít pouze na druhý břeh Olzy, do polské částí města, konkrétně do Muzeum Těšínského Slezska (Muzeum Śląska Cieszyńskiego). Právě tam najdeme totiž výstavu Cesty blízké a daleké (Podróże bliskie i dalekie), které byla otevřená 7. prosince. (Pokračování textu…)

Prosinec092016

Od Soly po Ostravici. Beskydský kalendář 2017 již v prodeji!

BĚLSKO-BÍLÁ / Od Soly po Ostravici. Takovou rozsáhlou oblast postihuje Beskydský kalendář (pol. „Kalendarz Beskidzki“), jehož nejnovější vydání pro rok 2017 právě vyšlo tiskem. Kalendář, který po delší odmlce již devátým rokem vydává Sdružení přátel Bělska-Bílé a Podbeskydska (Towarzystwo Przyjaciół Bielska-Białej i Podbeskidzia), věnuje v redakčním zpracování Jana Pichety od samého počátku velkou pozornost Těšínskému Slezsku a konkrétně samotnému Záolší, které je zde vnímáno jako celistvý region. (Pokračování textu…)

Prosinec082016

Jablunkov malovaný na skle

JABLUNKOV / Domy, které již zmizely, a spolu s nimi i místní jablunkovské uličky, jež se podobně jako ony ponořily propadliště dějin, a také obyvatelé Jablunkova, kteří se na nás dívají tak, jak si kdysi lidé se zájmem prohlíželi fotografa, který do svého aparátu zakládal skleněnou desku pokrytou kolodiovou vrstvou, aby na ni zachytil prchavou přítomnost. V tomto případě však nejde o negativ, ale spíše o pozitiv, pohádkové „obrozki“ Antoniho Szpyrce, které dodnes zdobí stěny v mnoha domech na Záolší. (Pokračování textu…)

Prosinec082016

Další společný projekt PZKO a WSB

DĄBROWA GÓRNICZA / Rektorka Vysoké školy podnikání (Wyższej Szkoły Biznesu; WSB) v Dąbrowě Górniczé Zdzisława Dacko-Pikiewicz a předseda Hlavního výboru Polského kulturně-osvětového svazu v České republice Jan Ryłko v úterý 6. prosince podepsali smlouvu o spolupráci v rámci projektu Znalosti bez bariér – inovativní metody výuky dospělých osob. Smlouva byla podepsána v sále senátu Vysoké školy podnikání. (Pokračování textu…)

Prosinec082016

Jazyková pohotovost

Mám dotaz. Můžeme v polštině říct „zapalać choinkę“ anebo lepší je „zapalać lampki na choince? H.S. (Pokračování textu…)

Prosinec072016

Kasia Kantor a 40 „gorolů“

O členech sboru Gorol říká, že jsou „její gorole“ anebo „kluci“. Jisté je, že si opravdu s nimi rozumí i přesto, že je ve sboru jedinou ženou. O cestě z Ustroně do Vendryně, sbormistrování, talentech jablunkovských gorolů a o hudebním klima Zaolší hovoříme s dirigentkou Katarzynou Kantor. (Pokračování textu…)