Halina Szczotka – 56. stránka

Květen302019

Bystřice se bavila až do rána

BYSTŘICE / I přes několik kapek deště, které spadly v sobotu odpoledne 18. května v Bystřici, se podařilo zaplnit prostor ve sportovním centru Bystřice na poslední místo. (Pokračování textu…)

Květen302019

Bílý a červený Festival PZKO

TŘINEC / Tradičně každý Festival PZKO začíná společným vystoupením sboristů z celého Zaolší. V tomto roce tomu nebylo jinak. (Pokračování textu…)

Květen302019

10 tipů na víkend

Určitě už přemýšlíte, jak strávíte nadcházející víkend. Připravili jsme pro vás několik tipů na zajímavé akce. (Pokračování textu…)

Květen302019

Háčkované zázraky Klubu žen MS PZKO Český Těšín Svibice

ČESKÝ TĚŠÍN SVIBICE / Dámy z Klubu žen MS PZKO Český Těšín Svibice se rozhodly ukázat nejmladším generacím, že hračky nemusí být nutně vyráběny sériově. I v této oblasti je místo pro řemeslo. Nezaplacenou řemeslnou práci, protože cena hračky neodráží čas, který je věnován na její vytvoření. Ale její tvoření dává radost a uspokojení. (Pokračování textu…)

Květen302019

Skowronki, Skowroneczki a Cieszynianka vystupovaly na Střelnici

ČESKÝ TĚŠÍN / Na jevišti na Střelnici se v úterý odpoledne 28. května představili malí zpěváci a flétnisté ze souborů Cieszynianka, Skowronki a Skowroneczki fungujících na Polské základní škole v Českém Těšíně. Jejich hudební a vokální vystoupení vedoucí souborů Maria Szymanik a Renata Dobnerová spojily do tematického programu. (Pokračování textu…)

Květen292019

Festival PZKO. S proudem Olzy

TRZYNIEC / Folklórní soubory z našeho regionu jsme mohli během Festivalu PZKO obdivovat ve společném programu s názvem "S proudem Olzy". (Pokračování textu…)

Květen292019

V sobotu začíná Mezinárodní divadelní festival bez hranic. Impuls 89 v pátek

ČESKÝ TĚŠÍN, TĚŠÍN / V sobotu 1. června se uskuteční slavnostní inaugurace 29. Mezinárodního divadelního festivalu Bez hranic. Ale již v pátek 31. května organizátoři, Solidarność Polsko-Czesko-Słowacka Oddział Regionalny w Cieszynie a Člověk na hranici v Českém Těšíně, zvou na doprovodné akce. (Pokračování textu…)

Květen292019

Pravopisná soutěž v Těšíně

TĚŠÍN / V X. ročníku Těšínské pravopisné soutěže “Bezbłędny w obłędnym Cieszynie”, která se konala 21. května, se v první desítce umístila žákyně z českotěšínské polské základní školy. (Pokračování textu…)

Květen292019

Můžete se přihlásit na Letní akademii polské kultury a jazyka

Letošní Letní akademie polské kultury a jazyka se bude konat od 4. do 18. srpna v Krakově. Program je určen pro dospělé, je to atraktivní forma letního vzdělávání v Polsku. Pořadatelem dvoutýdenního vzdělávacího tábora je Krakovská pobočka sdružení "Wspólnota Polska". Základní program Akademie bude zahrnovat denní jazykové kurzy s učitelem a přednášky o nejnovější historii, kultuře a polské literatuře. (Pokračování textu…)

Květen292019

Beskidziocy putovali po meandrech Odry

BOHUMÍN / 39 "Beskidzioków" vyzbrojených deštníky a pláštěnkami se i přes nejistou auru vydalo na další úterní výlet. Tentokrát do okolí Bohumína a meandrů řeky Odry. (Pokračování textu…)

Květen282019

Festival PZKO nejen od kulinářské strany

TŘINEC / Festival PZKO má nejen kulturní nabídku, ale i kulinářskou. Hosté festivalu mohli ochutnat mimo jiné placky, guláš, rojberku, koláče, zákusky, vafle. Samozřejmě nechyběly také nápoje všeho druhu, s procenty a bez. (Pokračování textu…)

Květen282019

Během bohoslužby před Festivalem PZKO se mluvilo o domově, dobru, kráse a duchovním dědictví

TŘINEC / Před zahájením Festivalu PZKO, který pořádal Polský kulturně-osvětový svaz v sobotu 25. května v Třinci, se v evangelickém kostele konala ekumenická bohoslužba. (Pokračování textu…)

Květen282019

Velvyslankyně a primátorka předaly ocenění polským aktivistům

TŘINEC / V pátek před Festivalem PZKO se v obřadní síni třineckého magistrátu sešli zasloužení aktivisté z celého regionu. Účastnili se slavnostního předání vyznamenání "Zasłużony dla Kultury Polskiej", "Pro Patria" a Pamětních medailí Města Třince. (Pokračování textu…)

Květen272019

Zemřela Sylwia Mrózek, ředitelka polské školy v Jablunkově v letech 1990-2000

JABLUNKOV / Na polské základní škole Henryka Sienkiewicze visí černá vlajka. V pátek 24. května zemřela Sylwia Mrózek, která v letech 1990-2000 byla ředitelkou této instituce. (Pokračování textu…)

Květen272019

FOTO. Děti na Festivalu PZKO

TŘINEC / Kromě dospělých účinkujících byla na festivalu PZKO obdivována i dětská vystoupení. Nejmladší tančili v bloku dětských souborů, zpívali na venkovní scéně, statečně zdobili vrcholky pyramid Gymnastů z Vendryně. (Pokračování textu…)

Květen272019

Noc kostelů se těšila velkým zájmem návštěvníků

REGION / V pátek 24. května večer bylo v České republice otevřeno 1640 kostelů a modlitebních domů. Již pojedenácté se konala Noc kostelů. (Pokračování textu…)

Květen272019

U Olzy se objevily nové lavičky

TĚŠÍN / U Olzy, na pravém břehu - na ulici Aleja Piastowska od Zamkové ulice do Sportovní ulice se objevily nové lavičky. Zajímavostí je, že jsou součástí přeshraničního projektu zaměřeného na vizuální propojení obou břehů pohraniční řeky. (Pokračování textu…)

Květen272019

Z redakční pošty: Soubory PZKO se zúčastnily narozenin Olzanek

OLZA / V pátek 24. května měly sbory Lutnia z Dolní Lutyně a Rychwałdzianie z Rychvaldu působící v rámci Místních skupin Polského kulturně-osvětového svazu, možnost zúčastnit se krásné oslavy v polské Olze, během které se oslavovalo 20. výročí pěveckého souboru Olzanki. Téměř dvě desetiletí trvá také pěvecká spolupráce těchto souborů. (Pokračování textu…)

Květen262019

XXXVII Atletické hry základních škol za námi

TŘINEC / V pátek 24. května na třineckém stadionu byla zapálená olympijská pochodeň. Žáci z polských základních škol z našeho regionu stali na startu 37. olympijských her. (Pokračování textu…)

Květen262019

Procházky se Zwrotem: Zámek v Kunčicích Malých, tzv. těšínský Wawel

Historici datují vznik obranného hradu na konec 14. století. Dnes je to palác v renesančním slohu, v jehož interiéru se nachází regionální expozice s exponáty týkající se života staré těšínské vesnice, hotel a restaurace. Mariusz Makowski ve svém albu "Šlechtická sídla na Těšínském Slezsku", kapitolu věnovanou této budově pojmenoval "Těšínský Wawel". (Pokračování textu…)

Květen262019

VOLBY. Povedlo se Pavlovi Kawulokovi dostat do Evropského parlamentu?

REGION / V pátek a sobotu se konaly volby do Evropského parlamentu. Jedním z kandidátů je Pavel Kawulok z Hrádku, který také počítal s hlasy Poláků z našeho regionu. (Pokračování textu…)

Květen252019

Jsme na Festivalu PZKO (on-line)

TŘINEC / V třinecké Werku Aréně začíná Festival PZKO. Zde naleznete informace o akci. (Pokračování textu…)

Květen242019

Bude u Zámku v Těšíně stát převodní stanice?

CIESZYN / V bezprostřední blízkosti Zámeckého vrchu v Těšíně by měla vzniknout základnová převodní stanice. Informace o tom se setkaly se silným odporem nejen obyvatel Cieszyna. Konečná rozhodnutí ještě nepadla, ale těšínská radnice ujišťuje, že "až do nalezení řešení, které bude přijatelné pro všechny, práce na výstavbě stanice na ul. Sportowa nebudou investorem zahájené. “ (Pokračování textu…)

Květen242019

V Dolní Lutyni se u příležitosti Roku Stanisława Moniuszka konala vzpomínková akce

DOLNÍ LUTYNĚ / Dvousetleté výročí narození vynikajícího polského skladatele a vyhlášení Senátem Polské republiky roku Stanisława Moniuszky inspirovalo členy Místní skupiny Polského kulturně-osvětového svazu v Dolní Lutyni k uspořádání Moniuszkovského koncertu. Konal se v sobotu 18. května v Kulturním domě v Dolní Lutyni. (Pokračování textu…)

Květen232019

Olza na fotkách

(Pokračování textu…)

Květen232019

Polská škola v Bystřici bude mít nového ředitele

BYSTŘICE / Bogdan Sikora, současný koordinátor rámcového vzdělávacího programu, se stane novým ředitelem Základní a mateřské školy Stanisława Hadyny v Bystřici. (Pokračování textu…)

Květen232019

Podle jakých pravidel píšeme v polštině „w-we“ „z-ze“?

Dobrý den, otázka je jednoduchá: kdy píšeme v polštině „w“ a kdy „we“, kdy „z“ a kdy „ze“. s pozdravem I.Ż. Na začátku bych rozšířil otázku hned o několik dalších předložek: „pod“ a „pode“, „nad“ a „nade“, „bez“ a „beze“, „przed“ a „przede“ atd. Odpověď může být stejně jednoduchá nebo stejně složitá. Různé formy předložek vyplývají z vývoje tzv. samohlásky jer v dávné historii polského jazyka. Jery byly velmi krátké zvuky, které byly buď liché, nebo sudé v závislosti na pozici ve slově. Během vývoje jazyka zmizely liché jery a ty sudé (silné) se proměnily v plné samohlásky (vokalizace). Předložky tvořily vždy celek s následujícím slovem, a to jak ve výslovnosti, tak z pohledu důrazu ve slově. Spojení předložky s následujícím slovem způsobilo také pozici slabých a silných jerů, a poté, když slabé jery zmizely a silné jery byly vokalizované, byly vytvořeny páry zájmen, jak je uvedeno v otázce. V těch dávných dobách bylo použití delší formy předložky určeno strukturou…

Květen222019

Festivaly PZKO mají od začátku pevné programové body

Festival Polského kulturně-osvětového svazu v České republice je výrazem integrace občanů, kteří se cítí Poláky, ale také prezentace této menšiny navenek a prezentace dobrých vztahů s majoritní společností. (Pokračování textu…)

Květen222019

Motocyklisté z celého Polska navštívili Těšínské Slezsko a Zaolší

Pět dní trval XIII. Sjezd motorkářů ve Slezsku Komandora Wiktora Węgrzyna. Součástí bohatého programu bylo i poznání historie Těšínského Slezska a návštěva Zaolší. Motocyklisté z celého Polska, mimo jiné navštívili Muzeum Těšínského Slezska, kde vyslechli přednášku o polsko-české válce v lednu 1919, Muzeum 4 Pułku Strzelców Podhalańskich, položili květiny u pomníku Ślązaczki v Těšíně a na hřbitově ve Stonavě, setkali se s dětmi v polské škole v Dolní Lutyni. (Pokračování textu…)

Květen222019

Organizátoři Maja nad Olzou pozvali na jubilejní ročník

KARVINÁ FRYŠTÁT / Deštivé počasí způsobilo, že také druhý koncert letošních XXIV Mezinárodních dnů folklóru Maj nad Olzou se konal v sále Polského domu PZKO v Karviné-Fryštátu. Na zahradu se chodilo pouze si popovídat. (Pokračování textu…)