E-mail: halina.szczotka@zwrot.cz
SMILOVICE / V sobotu a neděli byl sál obecního úřadu ve Smilovicích zaplněný do posledního místa, diváci se smáli až k slzám. Francouzská hra ze 60. let 20. století, kterou Jarmila Chlebková upravila do místních reálií, se ukázala jako trefa do černého. Stejně vřele publikum přijalo také krátkou dvacetiminutovou inscenaci „U starzika“, napsanou speciálně pro nejmladší herce smilovického divadla.
Před představeními, po jejich skončení i během přestávky mohli diváci využít bufet s nápoji a velkým výběrem koláčů, které napekly ženy z Klubu žen.
Děti chtěly také hrát
V představení „U starzika“, napsaném speciálně pro nejmladší smilovické herce, ztvárnil titulní postavu starzika Władysław Niemczyk. Na jevišti ho doprovázelo šest dětí, mezi nimi i tři jeho vlastní vnoučata.
„Naše děti chtěly také hrát. A protože v hlavní hře pro ně nebyly role, vymyslela jsem krátký scénář právě pro ně. Takový, aby byl lehký, vtipný a dobře se hrál,“ říká autorka.
Jak dodává, u dětí herců smilovického divadla se potvrzuje známé přísloví: co se v mládí naučíš, ve stáří jako když najdeš. Většina dětí členů souboru se totiž také chce objevovat na jevišti.
Francouzská komedie v místních reáliích
Inspirací pro druhé představení byla francouzská divadelní hra „Kaktusový květ“, která měla premiéru v 60. letech 20. století v Paříži. Dílo se později dočkalo také filmového zpracování.
Jarmila Chlebková v rozhovoru s naší redakcí vysvětlila, že představení viděla během pobytu v lázních. Zaujalo ji natolik, že se rozhodla přenést děj do současných místních reálií a přizpůsobit ho technickým možnostem ochotnické scény.
„Něco jsem přidala, něco ubrala. V originále se děj střídavě odehrává na třech místech: v ordinaci, baru a bytě. Protože měnit scénu je složité, scénář jsem přepracovala. V originále se hlavní hrdinka otrávila plynem v bytě, zatímco v naší inscenaci léky v baru. Byli tam také jiní pacienti, já jsem ale vymyslela úplně jiné,“ vyjmenovává největší rozdíly mezi hrou, kterou se inspirovala, a vlastní adaptací.
Přiznala také, že herci jejich divadla velmi rádi improvizují, takže část nápadů pocházela přímo od nich.
Představení bude možné ještě zhlédnout
Herci odehráli obě představení dvakrát — v sobotu a v neděli 30. a 31. května. Diváci je budou moci vidět ještě v Hrádku, a to v neděli 7. června ve 14.00 hodin.
(indi)
Komentáře
