Halina Szczotka
E-mail: halina.szczotka@zwrot.cz
TŘINEC / Od dnešního dne můžete v 14 stanicích v našem regionu slyšet hlášení vlaků v polštině.
Příjezdy a odjezdy vlaků se budou v polštině hlásit v Mostech u Jablunkova, Bocanovicích, Návsí, Hrádku, Bystřici, Vendryni, Třinci, Ropici, Českém Těšíně, Chotěbuzi a Petrovicích u Karviné.
Dariusz Branny, člen Rady vlády pro národnostní menšiny ČR, nám popsal zavedení hlášení v polštině.
Jaká cesta vedla k zavedení hlášení v polštině?
Původní návrh přednesl zástupce PZKO Radě vlády pro národnostní menšiny ve Zprávě o situaci národnostních menšin v České republice za rok 2014. Později proběhla neformální jednání mezi Radou vlády a Ministerstvem dopravy. Výsledkem těchto jednání byla změna Dopravního řádu drah. Na základě tohoto ustanovení pak Kongres Poláků v roce 2018 zaslal oficiální žádost SŽDC, která nebyla přijata. Odvolali jsme se proti tomu, a uspěli jsme.
Hlášení namluvil Jan Szymik?
V červnu letošního roku jsme obdrželi nahrávky hlášení v polštině. Nebyly však na takové úrovni, na jaké by měly být. Nově je proto namluvil Jan Szymik.
Na kolika stanicích uslyšíme hlas Jana Szymika?
V současné době je hlášení v polštině zavedeno na 14 místech, tj. tam, kde to systém umožňuje. Nicméně jsou ještě dvě stanice – Albrechtice a Horní Suchá, kde to technicky není možné. Jakmile to bude možné, požádáme o zavedení polštiny také tam.
Komentáře