Už si můžete koupit knihu „Těšínské názvosloví bylin“

POGWIZDÓW / 48 stran. 12 fotografií. 368 záznamů. Názvy bylin v 9 jazycích (v čele s názvy v nářečí). Jedná se o nejnovější publikaci Czesława Stuchlika – „Těšínské názvosloví bylin“.

Setkání s autorem se uskuteční 29. června v 17:00 v bývalém Lidovém domě (dnes centrum komunitních služeb) poblíž hasičské zbrojnice na ulici Těšínské v Pogwizdowě.

Každá rostlina je v knize popsána svým názvem v nářečí, polštině, latině, češtině, slovenštině, angličtině, francouzštině, němčině a ruštině. Publikace může být velkým pomocníkem při diskusích o bylinkách mezi obyvateli našeho regionu. Někteří z nich znají názvy v nářečí, jiní polské a jiní české.

„Myslím, že taková publikace je potřebná. Už jen proto, aby se lidé na obou stranách řeky Olzy integrovali. Účelem této malé knihy je však především zajistit, aby tato jména přežila. Myslím, že při čtení si starší lidé osvěží paměť a mladší se seznámí s našimi bylinami a jejich tradičními názvy v nářečí,“ říká autor.

Zároveň dodává, že by stálo za to, aby se alespoň někteří lidé naučili rozpoznávat alespoň některé byliny vyskytující se v naší oblasti. A také aby se dozvěděli o jejich léčivých vlastnostech.

(indi)