E-mail: halina.szczotka@zwrot.cz
Zdravím redakci Zwrotu,
mám dotaz, měli bychom v polštině psát na pozvánky „tombola“ nebo „loteria“ nebo něco jiného? Děkuji RK
Vážený pane,
stačí použít slovo „loteria“. „Loteria fantowa“ je také správná. Tombola je v polštině zastaralé slovo, které znamená loterii, kde ceny nejsou v hotovosti. V dávných dobách slovo „tombola“ v polštině někdy znamenalo celou společenskou akci (ples, festival), při které byla jedním z bodu programu loterie.
Všechno nejlepší
Ireneusz Hyrnik
Komentáře
![<strong>Poslechněte si přednášku MUR-u. Stanisław Gawlik přiblížil historii Poláků z Těšínského Slezska zavražděných nacisty [nahrávka]</strong>](https://cs.zwrot.cz/wp-content/uploads/2024/11/07-11-24-MUR-Gawlik-IMG_2303-2.jpg-2-600x420.jpg)
![To byl úžasný koncert! ZPiT Śląsk přijel na Zaolší [fotky]](https://cs.zwrot.cz/wp-content/uploads/2024/10/zpit-slask-karwina-a-to-polska-wlasnie-32-300x200.jpg)
