Takoví jsme 2016 – fotoreportáž

ČESKÝ TĚŠÍN / Charitativní módní přehlídka „Kwiat Morwy” (Květ moruše), který uspořádali studenti Gymnázia Julia Słowackého s polským jazykem vyučovacím v Českém Těšíně, získal během slavnostního večera ankety „Tacy Jesteśmy“ (Takoví jsme) dne 5. listopadu letošní cenu „Złoty Jestem”.

Akce v sobě spojuje prvky oděvního návrhářství s prezentací a prostředky získané díky prodeji módní kolekce byly poukázány na charitativní účely. Ředitel gymnázia Andrzej Bizoń vyslovil uspokojení nad skutečností, že si iniciativy jeho studentů povšimla kapitula ceny „Tacy Jesteśmy”. Veřejnost letos ocenila Polský smíšený sbor Collegium Canticorum, který právě oslavil třicet let svého působení.

„Sledoval jsem s nevýslovnou pýchou a současně pokorou, co se dnes odehrávalo zde na jevišti. Uvědomme si všichni, jak bohatý a různorodý je náš život v západním Těšínském Slezsku, kterému se lidově přezdívá Záolší,” svěřil se během slavnostního večera v Těšínském divadle v Českém Těšíně předseda Kongresu Poláků v ČR Mariusz Wałach. Kromě již zmíněných laureátů byli mezi nositeli letošních ocenění členové kapely Kamraci z Dolních Bludovic, dále sdružení příznivců regionálních tradic, které organizuje „Stříhání ovcí” v Nýdku, seniorský fotbalový tým „Orły Zaolzia”, těšínský festival Svátek čaje, rocková kapela Ampli Fire, Jadwiga a Franciszek Frankovi, Melchior Sikora a Roman Wróbel.

Wałach zároveň upozornil, že desítka nominovaných, kteří se představili veřejnosti, tvoří pouze „špičku pověstného ledovce” a že nelze zcela postihnout všechno to, co se na „tom našem kousku země” dělo po celý uplynulý rok.

„A proto bych vám chtěl, naši drazí nominovaní, říci, že v našich srdcích jste vítězi úplně všichni. Aplaus pro všechny!”

Závěr slavnostního večera korunovalo koncertní vystoupení Macieje Maleńczuka. Kontroverzní krakovský umělec se představil se svým pásmem nazvaným „Powrót do korzeni” (Návrat ke kořenům), ale něco o něm a o reakcích publika vám prozradíme více v samostatném článku, který zveřejníme již brzy.

(ÿ)

Překlad: Pygmalion