Zámek Těšín existuje již 14 let. A tradičně začátkem března instituce uspořádá obrovské narozeniny. Akce to bude velká – potrvá tři dny. Tento rok na téma „Sousedství“.

Jak zdůrazňují organizátoři narozeninové akce, téma „sousedství“ se nemusí nutně chápat v kontextu polsko-českých vztahů, což by se mohlo zdát přirozené kvůli hraničnímu umístění Těšína.

„Zajímá nás, co to slovo znamená teď. Už si nepůjčujeme od souseda příslovečnou sůl, takže je mnohem těžší budovat sousedské vztahy. Stává se, že máme blíž k někomu na druhé polokouli, s nímž je snadnější vstoupit do vztahů bez závazků. A přesto víme, že být součástí komunity je nezbytné pro dobrý život. Proto chceme mluvit o tom, jak návrháři a architekti pomáhají budovat dobré sousedství,“ oznamují organizátoři.

Takže se toho bude hodně dít na Zámku, ale také v jeho širším okolí 1. – 3. března. Budou zde diskusní panely, setkání se zajímavými lidmi, ale také bližší a další výlety.Některé události jsou zcela otevřené, na jiné se musíte přihlásit, nebo zaplatit vstupné. Z bohatého narozeninového programu si pravděpodobně každý vybere něco zajímavého pro sebe, takže ho zveřejňujeme celý.

(indi)

PROGRAM

PÁTEK, 1. března 2019

8.00-16.00 Jak se to dělá v TON? – výlet do TON Bystřice pod Hostýnem 
Kultovní značka má svou továrnu na výrobu nábytku a muzeum. Cena: 50 PLN

13.00-16.00 Seznámíme se!  Graduation Projects / výstavní prostory, budova B 
Pecha Kucha za účasti autorů diplomů a hlasování diváků nanejlepší prezentaci, prezentace partnerů z České republiky, Slovenska, Maďarska a katowické Akademie výtvarných umění. *

17:00 – 20:00. Sousedství – změna perspektivy. Přednášky a rozhovor / výstavní místnost, budova B 

V sousedství – Szymon Hołownia, novinář a publicista, redaktor „Tygodnik Powszechny“, zakladatel Nadace Kasisi a Good Factory 

Čas pro [reset] – Jane Penty, designérka, výzkumník a pedagog, tvůrce oddělení udržitelného designu na St. Martin College of Art and Design in London 

20.30 Tradiční taneční večer se Zespół Skład Niearchaiczny / konferenční místnost, budova B
Poslední sobotu karnevalu nemůžete sedět! Užijte si zábavu v kombinaci s dílnami tradičních tanců se živou hudbou.

SOBOTA, 2. března 2019

7,30 Zimowy ornitologická procházka / Zámecký vrch
Zámecký vrch je domovem mnoha druhů ptáků – našich „menších“ sousedů. Začátek: vedle turistického informačního centra Zámku Těšín

10.00-12.30 Vorarlbersko. Projektování kultury sdílení – přednáška a workshop / konferenční místnost, budova B

Marina Haemmerleová, architektka a Renate Breussová, historika umění, přednášející na Vorarlberg University of Applied Sciences.

Vorarlbersko je nejmenším a nejzápadnějším státem Rakouska, sousedícím mj. s Tyrolskem.  Turisticky atraktivním místem, ale současně dokonalým příkladem udržitelného myšlení na rozvoj regionu, založené na kombinaci místních řemesel, přírodních zdrojů a současného designu a architektury.

12.00-15.30 Den otevřených dílen v Těšíně  
Bohatstvím Zamku jsou sousedé – řemeslníci, designéři, architekti a umělci, kteří pracují v Těšíně a v Českém Těšíně. Využijte příležitosti k návštěvě!

13.30 Transgrese – otevření výstavy Kolektivu Slezské univerzity a Univerzity Zielona Góra / mezipatře, budova B

14.00 Komplikovaní sousedé. O bezdomovectví / konferenční místnosti, budova A 
Setkání organizací, institucí, aktivistů, umělců a designérů zapojených do různých forem spolupráce s lidmi bez domova. Záminkou jsou naše vlastní zkušenosti se sousedy – bezdomovci, kteří mají rád Zámek a Zámecký vrch, a my nejsme vždy spokojeni s jejich přítomností.

16.00 Graduation Projects – otevření výstavy / výstavní prostory, budova A *
          Design je pro vás! – otevření výstavy ASP Katovice / budova A

20.00 Koncert: Brzoska/Marciniak/Markiewicz / Klubokawiarnia Presso 
Plodné sousedství hudby a poezie – kombinace slova, trubky a předělané elektrické kytary. 

NEDĚLE, 3. 3. 2019

10.00 Ochránit před zapomněním – výlet do Centrum Kultury i Sztuki Dwór Kossaków, Muzeum Zofii Kossak-Szatkowskiej a skautského centra Aleksandra Kamińského v obci Górki Wielkie. Příležitost navštívit – v sousedství – jedinečné místo spojující historii, literaturu s různými uměleckými aktivitami. Cena: 30 PLN

11,00-14,00 hod. Sousedská výměna / konferenční sál, budova B
Šance sdílet to, co již nepotřebujeme a co může někomu pomoci … Ve jménu hesla: Je dobré mít souseda! 

11.00 Historie, které se nebudou opakovat! Loutkové divadlo Marka Żyły / výstavní místnost, budova B Improvizované představení s účastí publika, vstup zdarma  

12.00 Vlastní marioneta / výstavní síň, budova B 
Dílna pro děti které si můžou vyrobit loutku (počet účastníků je omezen). Cena: 35 PLN

* Akce spolufinancované Ministerstvem kultury a národního dědictví z Fondu na podporu kultury.

Na všechny události se musíte přihlásit prostřednictvím registračního formuláře: rejestracja.zamekcieszyn.pl

Dále:
Můžete navštívit zámecký pivovar Cieszyn v sobotu, 2.02.19, vstupy  12.00, 14.00 a 16.00 Cena: 20 PLN + 10 PLN degustace. Tel: 515 216 250

Pořadatel si vyhrazuje možnost změny v programu! 

Komentáře



CZYTAJ RÓWNIEŻ



Ministerstvo Kultury Fundacja Fortissimo

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl

Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.
Projekt finansowany ze środków Ministerstwa Spraw Zagranicznych w ramach konkursu pn. Polonia i Polacy za granicą 2023 ogłoszonego przez Kancelarię Prezesa Rady Ministrów.
Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/autorów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Ministerstwa Spraw Zagranicznych oraz Fundacji Pomoc Polakom na Wschodzie im. Jana Olszewskiego