Víme kdo vyhrál soutěž nářečí

Po dvou dnech porota nářeční soutěže Po cieszyńsku, po obu stronach Olzy vybrala vítěze. Závěrečný galakoncert, na kterém se představí vítězové, se bude konat 13. prosince od 16 hod. v COK Dom Narodowy.

Letos se soutěže zúčastnilo 200 účastníků, od mateřské školy po studenty středních škol. Nejstarší kategorie však neměla zastoupení mezi soutěžícími ze Zaolší, na co poukázal Leszek Richter – člen poroty a pořadatel soutěže. – Stejně tak chyběli soutěžící ze zaolšanských mateřinek. Je to škoda, protože opravdu máme nadané děti. Z druhé strany přiznal, že úroveň soutěže stoupá každým rokem. Tento fakt naznačovalo i to, že letos se na soutěži neobjevily stejné díla regionálních autorů. – Je vidět, že soutěžící si vzali k srdci naše pokyny. V první řadě je zřetelná rozmanitost děl a autorů. Ke zlepšení došlo i ve scénické prezentaci a samotného nářečí – sdělil Richter.

V porotě zasedli prof. Jadwiga Wronicz– předsedkyně poroty, profesorka Katedry polského jazyka Polské akademie věd, Jadwiga Palowska– bývala ředitelka karvinských základních škol a vedoucí folklorních souborů a Adam Cekiera– z Górnośląskiego Oddziału Stowarzyszenia „Wspólnota Polska”.

I. místo:

Tomanek Anita, Jako my se rychtowali na Wilije -Tomasz Sochacki; PZŠ Ropice, ČR.

II. místo:

Jamrozik Aleksander, Jako kiesi bywało- Wanda Mider; Mateřská škola č. 6 v Ustroni, PL.

III. místo ex aequo:

Marek Martyna, Cieszyńsko suknia- Wanda Mider; Mateřská škola č. 7 v Ustroni, PL a Danielczyk Zuzanna, Paradnica- Władysław Młynek; Mateřská škola č. 4 v Ustroni, PL.

Čestné uznání:

Smyk Bartosz, Robotny ogromnie- Ewelina Szuścik; Mateřská škola č. 6 v Ustroni, PL.

Kubica Laura, Mamulczyne nauki – Emilia Michalska; Soukromá mateřská škola Kubusiowa Kraina v Pružné, PL.

Kategorie 7-10 let:

I. místo ex aequo:

Gąsior Aleksandra, Gadzi czary- Zuzanna Bujok; ZŠ č. 5 ve Visle, PL.

Nowak Julia, Świynto krowa- Anna Musioł; ZŠ č. 2 Żeromského v Brenné, PL.

II. místo ex aequo:

Tomanek Ema, Zabijaczka na czorno – Tomasz Sochacki; PZŠ v Bukovci, ČR.

Biem Elżbieta, O żukowski szkole- Anna Wacławik; PZŠ v Českém Těšíně, ČR.

III. místo ex aequo:

Szkandera Beata, Kurlok – Irena Tacina; PZŠ v Bukovci, ČR.

Jopek Teresa, Inwyntura- Karol Piegza; PZŠ v Dolní Lomné, ČR.

Čestné uznání:

Pyszko Ester, O Świyntach Bożigo Narodzynio – Tomasz Sochacki; PZŠ v Bukovci, ČR.

Tomica Julia, O Utopcu znad Piotrówki – neznámý autor; ZŠ v Kończycach Wielkich, PL.

Heller Mikołaj, Jak mowa stela raficzyła jednego doktora – Władysław Majętny; Klimatyczna Szkoła Podstawowa Michejdy v Ustroni, PL.

Mazurek Julia, Ło mondrym Francku a mocnym Janku – Małgorzata Małyjurek; ZŠ č. 1 v Istebné, PL.

Kaczmarski Karol, Jak nas nasio siostrzenica Mańka w kozi róg zagnała – Krystyna Roszak; PZŠ v Českém Těšíně, ČR.

Kategorie 11-15 let:

I. místo ex aequo:

Szarzec Marta, Ło ciotce zostudniance – Zuzanna Bujok; Visla, PL.

Szostkowska Agnieszka, Na targu w Jabłónkowie – Anna Filipek; PZŠ Sienkiewicze v Jablunkově, ČR.

II. místo ex aequo:

Sikora Natalia, Kurzi mór – Anna Filipek; Szkoła Podstawowa im. Henryka Sienkiewicza w Jabłonkowie.

Kukuczka Paweł, Skiyl sie wziyny ziółte brzegi Łolzy – vlastní text, ZŠ č. 2 v Istebné-Zaolší, PL.

III. místo ex aequo:

Dynek Karolina, Jak starzik i starka poszli ku muzyce – vlastní text; Zespół Szkół v Kacících, PL.

Filipková Anna Maria, O mojim starzikowi -część druga – Irena Filipkova; PZŠ Szymborké ve Vendryni, ČR.

Szolona Adrana, Wesołe feryje – Adam Wawrosz; PZŠ Sienkiewicze v Jablunkově, ČR.

Čestné uznání:

Duda Kacper, Jo rod bych był mieć -Karol Klocek; Zespół Placówek Szkolno-Wychowawczo-Rewalidacyjnych v Cieszyně, PL.

Sitek Maricin, O Maciyju- Ludwik Cieńciała; Zespół Szkół v Kaczycích, PL.

Idziniak Kamila, Mamo, ta gałuśka mo łoci – neznámý autor; ZŠ č. 2 w Istebné-Zaolší, PL.

Wojnar Franciszek, Pani Krupowa a jeji ANSI -na motivy Czarnej Julki G. Morcinka zpracovala Urszula Sikora; PZŠ Karviná, ČR.

Legierski Kacper, Gazdówka – vlastní text; Gimnazjum im. Jana Pawła II v Istebné, PL.

Kukuczka Łukasz, Gupi wloz, mondry wysieł – Paweł Rucki; Gimnazjum im. Jana Pawła II v Istebné, PL.

Wierzgoń Magdalena, Rewizyja – Amalia Pawlasowa; PZŠ v Českém Těšíně, ČR.

Zbijowska Stefania, Dożynki – na motivy textu Lidie Szkaradnik; Zespół Szkolno- Przedszkolny v Iłownicy, PL.

Kategorie 16 let a více:

I. místo nebylo uděleno

II. místo:

Kiełkowska Gabriela, Wiesieli po cieszyńsku – neznámý autor, Zespół Szkół Ekonomiczno-Gastronomicznych v Cieszyně, PL.

III. místo:

Machałowska Magdalena, Kamratki- Stanisława Jabłonka, Cieszyn, PL.

Čestné uznání:

Miech Marcin, Przaczkula w Urzyndzie- Irena Klimczak; Zespół Szkół Technicznych v Cieszyně, PL.

Michalik Marcin, O chrztach – Bronisława Uher; II Liceum Ogólnokształcące Kopernika v Cieszyně, PL.

Stroka Agnieszka, Przemądrzały Sztudynt- Karol Piegza; II Liceum Ogólnokształcące Kopernika v Cieszyně, PL.

Kategorie skupiny:

I. místo nebylo uděleno

II. místo:

Leś Katarzyna, Leś Joanna, „Rzecz o kiszyniu kapusty”- Karol Klocek; Gymnázium v Chybiu, PL.

III. místo ex eaquo:

„DZIECKA Z ŁOMNEJ”: KAROLINA KAWULOK, SZYMON NOGŁY, FRANCISZEK JOPEK, DAWID GRUSZKA, SZYMON CIEŚLAR, DANIEL SIKORA, MICHAŁ CZUDEK, TERESA JOPEK, MAGDALENA SIKORA, „ Przegrzeszóne grziby- Aniela Kupiec; PZŠ v Dolní Lomné, ČR.

„DZIECKA Z BUKOWCA”: MAX TOMANEK, DAWID GAZUR, DOMINIK GAZUR, ESTER PYSZKO, DOROTA ZOŃ, BEATA SZKANDERA, TEREZA CZEPCZOR, EMA TOMANEK, Jako to u nas we szkole bywało – Ludwik Cieńciała.

Čestné uznání:

Pytlovny Jagoda, Pytlovny Franciszek, My sóm tu stela -Eryka Binek-Pytlowany; ZŠ č. 1 v Jaworzu, PL.

Speciální cena KOŁA NR 6 MZC pro nejmladší účastníci (3 roky) Molek Alicje, Mało Ustronioczka – Wanda Mider, Mateřská škola č. 4 v Ustroni, PL.

Pořadatelem akce je Národopisná sekce Hlavního výboru PZKO, Těšínské kulturní středisko Dom Narodowy v Cieszyně a Górnośląski Oddział Stowarzyszenia Wspólnota Polska v Katovicích. Soutěž se konala pod záštitou generálního konzula RP v Ostravě. O zahájení soutěže jsme psali https://zwrot.cz/2016/11/eliminacje-konkursu-gwar-trwaja/