Bramborové žně

HORNÍ SUCHÁ / Minulou neděli se v Dělnickém domě v Horní Suché slavilo nad pečenými bramborami, „strykami” a dalšími bramborovými pochoutkami. V Horní Suché proběhly tradiční „Wykopki“.

Sál a balkón Dělnického domu praskaly ve švech. Mnoho hostů využilo možnosti předběžné rezervace míst. „Svátek brambor” pořádá Místní skupina PZKO v Horní Suché pravidelně každé dva roky. Letošní akce byla navíc spojena s oslavami 30 let spolupráce místní skupiny s Kulturním domem „Metalowiec“ v Bielsku-Białé.

Mezi hosty tak byl přítomen mimo jiné ředitel KD „Metalowiec” Zygmunt Czernek, který z rukou místního starosty převzal gorolský kilof (krumpáč) jako symbol profesionalismu a cti. „Tato památka mi bude připomínat zaolšanské krajany z Horní Suché,” prohlásil Zygmunt Czernek.

O kulturní program akce se postarali ti nejmladší. Gorolské rytmy představil soubor svěřenců Nadace bratří Golců z polské Milowky. Své dovednosti předvedly i děti z mateřské školy a prvního stupně ZŠ s polským jazykem vyučovacím v Horní Suché. Jak se příznačně hodilo k atmosféře Wykopek, odehrály rituál šlapání zelí a jeho kysání v sudech. „Děti se nás snaží přesvědčit, že zelí je přese všechno chutné a zdravé jídlo,” řekla vedoucí souboru Grażyna Siwek.

Členky místního Klubu žen pro všechny připravily regionální pochoutky. Hosté tak mohli ochutnat nejen pečené brambory, ale také „krupicznioky” se švestkami, domácí buchty nebo koláče. Součástí akce byla i výstava podzimní zeleniny, ovoce a marmelád. Na závěr se vystavené exponáty zúčastnily soutěže o nejlepší výtvor.

Překlad: Pygmalion