Čtěte nás! Každý den nové informace!
REKLAMA
REKLAMA
V Istebné zvolili nejhezčí gorolku
Červenec092021

V Istebné zvolili nejhezčí gorolku

ISTEBNA (BESKYDSKÁ TROJVES) / V neděli se v Amfiteátru „Pod Skocznią” v Istebné uskutečnila volba nejhezčí gorolky. Titul nakonec získala šestnáctiletá Martyna Michałek z Istebné, nejmladší letošní kandidátka. Předtím korunu gorolské Miss z koňakovské krajky nosila Sylwia Polok, která také pochází z Istebné. Titul získala jako šestnáctiletá. Martyna Michałek prozradila, že nejvíce ji zajímá běh na lyžích, kterému se věnuje pod dohledem trenéra. Navíc ráda poslouchá hudbu a tančí. Nynější starostka obce Łucja Michałek ujistila, že s letošní vítězkou ji  nepojí žádné rodinné vazby. To, že má stejné příjmení, je pouze náhoda a tak nemůže být nařčena z podjatosti. 1. vicemiss Beskydy 2020 a jeden z finalistů soutěže Mister Polska 2020 Členem poroty byl také Adrian Lach z Wadowic, jeden z finalistů titulu Mister Polska 2020,  1. vicemiss Beskydy 2020 Wiktoria Wolczyk z Bielska-Bialé či Łucja Dusek, nová ředitelka Obecního střediska kultury v Istebné a další.    Porota navíc udělila tituly Miss Úsměvu, Miss Copu a Miss Publika, které získaly…

Vraždy, svatby, rozmary počasí před lety (10)
Červenec092021

Vraždy, svatby, rozmary počasí před lety (10)

Nález zlatých mincí Rolník Jureczek z Jablunkova našel v červenci 1900 během orby několik zlatých mincí. Jejich stáří se odhadovalo na několik set let. Nebezpečný zběh Nepříjemné chvíle prožil student polského těšínského gymnázia Emil Niebroj. Když se 7. července 1902 vypravil na procházku do lesa v Konské a přitom si opakoval učivo, potkal neznámého muže oblečeného napůl ve vojenském. Ten si s ním nejdřív přátelský povídal, pak pod pohrůžkou zabití přinutil odevzdat hodinky, klobouk a ponožky. Po lupiči začali pátrat policisté a četníci, zároveň požádali o pomoc Cikány, kterým slíbili odměnu. Byl to dobrý nápad, protože kočovníci výtečníka vypátrali v Chotěbuzi a přivedli na policejní stanici do Těšína. Jak se ukázalo, jednalo se o vojenského zběha Augustina Czecha, který se tímto způsobem pokoušel sehnat civilní oblečení. Za dezerci a loupež byl odsouzen k sedmi letům pobytu za mřížemi. Utopil se v potoce Šestiletý syn židovského řezníka Mojžíše Mendla spadl 18. července 1902 do potoku Příkopa v Těšíně a utopil se. Tělo bylo vyloveno zhruba kilometr…

Cyklistický výlet MS PZKO v Návsí
Červenec072021

Cyklistický výlet MS PZKO v Návsí

NÁVSÍ / Konečně to začalo. Členové Místní skupiny PZKO v Návsí se už nemohli dočkat, až se setkají. V sobotu 26. června k tomu měli příležitost během cyklistického výletu Rowerówka. Organizátoři vytyčili čtyři trasy: dvě cyklistické a dvě pěší. Trasa pro cyklisty, kterou vedl Stanislaw Lisztwan, začínala na hřišti v Návsí a vedla přes Košařiska, Kamenitý a Slavíč. Zpátky cyklisté jeli přes Horní a Dolní Lomnou k Domu PZKO v Návsí. Druhá cyklistická trasa pro rodiny s dětmi, kterou vedl Rodan Lisztwan, začínala také na hřišti v Návsí a vedla přes Bocanovice do Dolní Lomné a zpět k Domu PZKO. Pěší trasa vedla od obchodu na Rogovci na Filipku. Tuto trasu vedla kolegyně Lidia Lisztwan. Na Filipce si turisté odpočinuli u jídla a kávy, aby se včas dostali k Domu PZKO na 15. hodinu. Nejstarší členové se vydali kratší cestou do Kostkova. Vedla je vedoucí Klubu žen Anna Recmaniková. I přes horké počasí se výletu zúčastnilo asi 70 lidí, z…

Počátky polského školství v Mostech u Jablunkova
Červenec062021

Počátky polského školství v Mostech u Jablunkova

MOSTY U JABLUNKOVA / Počátky školství v Mostech u Jablunkova souvisí se vznikem samostatné farnosti v této obci v roce 1785. První školní budova byla ještě ze dřeva. Poprvé je zmiňována v roce 1798. V tomtéž roce vyrostla v sousedství kostela zděná škola. Jak je možno se dočíst v publikaci Mosty u Jablunkova – včera a dnes, kterou v roce 2014 vydali historici z Muzea Těšínska v Českém Těšíně, jednalo se o školu triviální. Náplní výuky bylo tzv. trivium, tj. čtení, psaní a počty.  V roce 1828 ji navštěvovalo 97 žáků. Tehdejším učitelem byl Leopold Daszek. Tato školní budova se nedochovala do současnosti. Od počátku sedmdesátých let 19. století vyučování probíhalo v polštině. Dosavadní výuka ve zdejším slezském nářečí byla nahrazována spisovnou polštinou. Této skutečnosti mělo napomoci zaměstnávání pedagogů haličského původu. Například v roce 1912 dva z osmi učitelů pocházeli z Haliče. Byli to Karol Pytel a Franciszek Gęsior. Škola u kostela V roce 1873 vyrostla v sousedství kostela v…

Suszanie a Lipka na XXVII. Setkání podnikatelů České, Polské a Slovenské republiky
Červenec052021

Suszanie a Lipka na XXVII. Setkání podnikatelů České, Polské a Slovenské republiky

OSTRAVA / Ve čtvrtek se v Ostravě uskutečnilo XXVII. setkání podnikatelů České, Polské a Slovenské, které pořádá Česko-polská obchodní komora ve spolupráci s Generálním konzulátem Polské republiky v Ostravě. Před polednem se na ostravské radnici sešli podnikatelé na konferenci věnované využití vodních toků a transformaci hornických regionů. Odpoledne se v zahradách Generálního konzulátu Polské republiky v Ostravě konalo B2B a B2G setkání podnikatelů z České republiky, Polska a Slovenska. Akci zpestřili tanečníci folklorního souboru Suszanie a kapela Lipka. https://youtu.be/3Lxp0VaNyxY

Polské čtvrtky v Dziupli
Červenec052021

Polské čtvrtky v Dziupli

ČESKÝ TĚŠÍN / V klubu "Dziupla", který provozuje Sdružení polské mládeže, začal nový cyklický cyklus akcí pod názvem "Polské čtvrtky". Jedná o akce naplněné široce pojatou polskou kulturou. První koncert z této série se konal 1. července. Hrála skupina Karol Ochodek Trio. https://youtu.be/Um_n_quQwzo Rozhodně to byl večer plný zajímavých a poutavých zvuků. Texty písní, které zpívalo Trio Karola Ochodka, byly samozřejmě v polštině. A publikum, které mělo po dlouhé době možnost poslechnout si živou hudbu, bylo nadšené. (indi)

Knihovna v Karviné zve na „Prázdniny s knihou“
Červenec042021

Knihovna v Karviné zve na „Prázdniny s knihou“

KARVINÁ / Každou druhou středu v červenci a srpnu budou v Regionální knihovně v Karviné probíhat akce pro děti v rámci projektu "Prázdniny s knihou". Pořádá je místní Středisko polské literatury. Během cyklu se děti budou moci zúčastnit čtenářských aktivit, výtvarných dílen, soutěží a deskových her. Prázdninové středy se budou konat v následujících termínech: 1. a 28. července a 11. a 28. srpna od 9.00 do 11.30 hodin. Podrobné informace získáte na adrese polske@rkka.cz a na telefonním čísle 596 312 477. (SG)

Co bude platit na česko-polských hranicích od příštího pátku
Červenec032021

Co bude platit na česko-polských hranicích od příštího pátku

ČESKÁ REPUBLIKA / Od 9. července se mění pravidla pro vstup na území České republiky. Příjezdový formulář musí od 9. července předložit také osoby, které do České republiky přijíždějí ze země s nízkým rizikem nákazy (tedy i Polska). Ti, kdo nejsou očkování nebo neprodělali covid, musí mít před příjezdem do ČR negativní test na covid. Čeští občané mohou test absolvovat do 5 dnů po návratu ze zahraničí. To neplatí pro osoby, které pobývaly mimo území České republiky po dobu kratší 12 hodin. Výjimky pro zaměstnance a děti Výjimku mají také přeshraniční pracovníci, děti do 6 let, žáci a studenti studující v zahraničí. Výjimku mají také rodiče, kteří vycestovali za účelem výkonu práva péče o nezletilé dítě nebo styku s ním anebo za účelem návštěvy manžela nebo registrovaného partnera, který je v sousedním státě zaměstnán nebo tam studuje, Celé ochranné opatření naleznete zde. Vstup do Polska Připomínáme, že pro vstup do Polska musíte mít negativní výsledek testu na koronavirus nebo potvrzení…

Wislanské dny varhanní hudby
Červenec032021

Wislanské dny varhanní hudby

WISLA / Něco pro opravdové znalce hudby. Již v neděli 4. července se uskuteční v evangelickém kostele apoštolů Petra a Pavla v centru  Wisly koncert Wislanské dny varhanní hudby. Začátek je v 17.00 hodin. Varhaník Andrzej Chorosiński zahraje na varhany, Michał Chorosiński vystoupí s recitací, koncert povede Grażyna Durlow.  Varhaník Andrzej Chorosiński Andrzej Chorosiński se narodil v roce 1949 v Otwocku. Absolvoval obory varhany a kompozice na Hudební akademii ve Varšavě. Vystupoval na takových místech jako m.j. Národní filharmonie ve Varšavě, Koncerthuset ve Stockholmu, Sál Petra Čajkovského v Moskvě, Katedrála Notre Dame v Paříži, King's College Chapell v Cambridge, Aula Pavla VI ve Vatikánu, Katedrála sv. Patrika v New Yorku. V roku 2008 obdržel titul Doktora Honoris Causa v Keimyung University v Jižní Koreji. Je autorem četných projektů v oblasti varhanního stavitelství v Polsku (např. Bazilika v Licheni, Sál opery, Podlaska filharmonie ve městě Białystok) jak rovněž v Německu, Kanadě či Japonsku. Sedmadvacátého dubna 2014 na náměstí sv. Petra v…

Návštěva náměstka ministra Tomáše Rzymkowského
Červenec012021

Návštěva náměstka ministra Tomáše Rzymkowského

REGION / Náš region včera navštívil státní tajemník polského ministerstva školství a vědy, vládní zmocněnec pro všeobecné vzdělávání a pedagogický dohled Tomasz Rzymkowski. Svou návštěvu zahájil na slavnostním zakončení školního roku v polské škole v Havířově-Bludovicích. Ministr Tomasz Rzymkowski a generální konzulka Polské republiky v Ostravě Izabella Wołłejko-Chwastowicz s žáky deváté třídy polské školy v Havířově- Bludovicích "Jsem velmi rád, že jsem mezi vámi. Tento rok byl pro nás všechny v Polsku a České republice jistě velmi obtížný v souvislosti s pandemií COVID-19," řekl na úvod ministr Tomasz Rzymkowski. Ministr také ocenil nejlepšího žáka školy. Letos titul získala Michaela Kristen, která byla oceněna nejen za výsledky vyučování, ale také za účast v soutěžích a ochotu pomáhat. Dopis ministra Przemysława Czarneka U příležitosti 110. výročí založení školy přečetl náměstek ministra dopis ministra školství a vědy Przemysława Cherneka. "Oceňuji vzdělávací činnost školy a vyjadřuji uznání všem, kteří se podílejí na udržování znalostí polského jazyka a polské národní identity. Vaše aktivní přítomnost přispívá…

V Třinci odlili sochu Ukřižovaného Ježíše pro kostel v Gutech
Červenec012021

V Třinci odlili sochu Ukřižovaného Ježíše pro kostel v Gutech

Třinec / Pracovníci Sleváren Třinec připravují odlitek Ježíše Krista pro krucifix, který bude stát před dřevěným kostelem Božího těla v Gutech. Jedná se o kopii litinového odlitku, který stál před kostelem v Gutech před požárem budovy. Původní krucifix byl také restaurován třineckými slévači, aby se mohl vrátit do kostela. „Je pro nás velkou ctí, podílet se na znovuobnovení těchto artefaktů. Naši zaměstnanci na tom pracují s úctou a se vším svým umem. Vždyť řemeslo třineckých slévačů se předává z generace na generaci už přes 180 let a do regionu bezesporu patří,“ říká Zdeněk Vladár, ředitel Sléváren Třinec, dceřiné společnosti Třineckých železáren. Nejprve socha, pak odlitek Řezbář Jiří Cieslar z Třineckých železáren musel sochu nejprve vyřezat ze dřeva. „Model jsem musel o 20 procent zvětšit, což mě stálo hodně přeměřování. Na řezbě jsem intenzivně pracoval asi dva týdny, ale pak už jsem to nepočítal,“ podotkl Jiří Cieslar. Úkol to byl opravdu obtížný, protože řezba nesmí vážit více než devět kilogramů. Proto bude dutá,…

Za několik hodin se v Karviné uskuteční online vernisáž výstavy obrazů Agnieszky Pawlitko
Červenec012021

Za několik hodin se v Karviné uskuteční online vernisáž výstavy obrazů Agnieszky Pawlitko

KARVINÁ / Oddělení polské literatury Regionální knihovny v Karviné pořádá dnes v 17 hodin vernisáž výstavy obrazů Agnieszky Pawlitko. Akce se uskuteční online. Výstava bude k vidění do 28. července 2021. Akce se budete moci zúčastnit kliknutím na níže uvedený odkaz: https://youtu.be/K8_Imkh1fwY Agnieszka Pawlitko (nar. 1985) je absolventkou etnologie (2013) a Institutu umění (2011) na Slezské univerzitě v Cieszyně. Diplom získala u profesora Tadeusze Ruse. Zabývá se malbou a uměleckými řemesly. Tvoří především technikou akrylu. Oblíbeným tématem její tvorby je folklór a lidové umění. Je členkou Macierzy Ziemi Cieszyńskiej a Sdružení polských umělců v České republice. Své práce prezentovala na výstavách v Polsku i v zahraničí. (SG)

Chorvatsko a Slovensko zpřísňují podmínky vjezdu do svých zemí
Červenec012021

Chorvatsko a Slovensko zpřísňují podmínky vjezdu do svých zemí

ZÁHŘEB, BRATISLAVA / Hned na začátku prázdnin došlo ke změně podmínek cestování do slunného Chorvatska. Pravidla pro vstup do země brzy změní i Slovensko. Ode dneška, tj. 1. července, cestující k Jadranu potřebují covidpas, negativní antigenní test (ne starší než 48 hodin), negativní PCR test (ne starší než 72 hodin), potvrzení o provedení kompletního očkování nebo alespoň 22 dnů od první dávky, nebo potvrzení o prodělání covidu-19. Důležité je také vyplnit příjezdový formulář Enter Croatia. Poslední dva týdny platilo, že turisté při vstupu do země nemuseli žádné potvrzení předkládat. Slovensko pošle neočkované do karantény Pravidla však mění i Slovensko, které bude od 9. července vyžadovat při vstupu do země karanténu od cestujících, kteří nejsou očkováni proti nemoci covid-19. V současnosti při cestách na Slovensko z Česka, Polska a z dalších asi čtyřiceti zemí s nízkým epidemickým rizikem postačuje negativní výsledek testu na koronavirus. Slovensko také uzavře menší hraniční přechody se sousedními zeměmi, včetně České republiky a Polska. Podle slovenských médií se neočkovaní…

ZWROT TV

Ministerstvo Kultury Fundacja Fortissimo

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl

Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.
Projekt finansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach konkursu Polonia i Polacy za Granicą 2021.
Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Kancelarii Prezesa Rady Ministrów oraz Fundacji Pomoc Polakom na Wschodzie.

Website Security Test