zwrot.cz

Srpen082016

Abychom mohli svobodně žít

HAVÍŘOV-ŽIVOTICE / Jako každý rok i letos se u pomníku obětí Životické tragédie konala vzpomínková akce. Tentokrát 6. srpna, rovných 72. let od tragédie, kdy zde německý okupant zavraždil 28 Poláků a 8 Čechů. (Pokračování textu…)

Srpen082016

Umělci z Lodže navštívili Třinec

TŘINEC / Členové Sdružení polských umělců (Związek Polskich Artystów Plastyków) z lodžského okresu společně s malířem Stanislavem Zormanem z Karviné přijeli před týdnem do Třince kvůli propagaci katalogu výstavy, jenž byl vydán u příležitosti derniéry výstavy obrazů. Ta se konala v Muzeum města Třince a Třineckých železáren. (Pokračování textu…)

Srpen082016

Předvolební rozhovory

ČESKÝ TĚŠÍN / Minulý týden v rámci zasedání Skupiny 3×3 (Grupa 3x3) se v konferenčním sále HV PZKO setkali představitelé politického hnutí COEXISTENTIA, HV PZKO a Kongresu Poláků v ČR. (Pokračování textu…)

Srpen082016

Další vstupenky na Gorolski Święto

ČESKÝ TĚŠÍN, JABLUNKOV / Víme, kdo vyhrál vstupenky na Gorolski Święto. Komu tentokrát štěstí nepřálo, může jej zkusit v další soutěži! (Pokračování textu…)

Srpen052016

Zítra začíná Týden beskydské kultury

REGION / Naše taneční a folklorní soubory Bystrzyca, Oldrzychowice, Olza a Suszanie se zúčastní Týdne beskydské kultury (Tydzień Kultury Beskidzkiej). (Pokračování textu…)

Srpen042016

Skončila registrace kandidátů pro podzimní volby

REGION / Letos na podzim, ve dnech 7. a 8. října, proběhnou volby do Senátu České republiky a do zastupitelstev krajů. Volby do jedné třetiny Senátu ČR se budou konat i v našem volebním obvodu č. 73, který tvoří východní část okresu Frýdek-Místek a západní část okresu Karviná. (Pokračování textu…)

Srpen042016

Cyklisti pamatují na oběti životické tragédie

HAVÍŘOV / Již tuto sobotu 6. srpna se v Havířově-Životicích uskuteční vzpomínková akce u příležitosti uctění obětí – 36. nevinných mužů; 28 Poláků a 8 Čechů - zavražděných německým okupantem před 72 léty. Na životickou tragédii vzpomenou také účastníci cyklojízdy „Po żywocickich stelach”. (Pokračování textu…)

Srpen022016

Na Kostelci se bude konat tradiční pouť

TĚRLICKO-KOSTELEC / Místní skupina Polského kulturně-osvětového svazu v Těrlicku-Kostelci srdečně zve na tradiční Kosteleckou pouť sv. Vavřince, která se bude konat v neděli 7. srpna. (Pokračování textu…)

Srpen022016

Vzpomínka na malíře, hudebníka a pedagoga

ČESKÝ TĚŠÍN / Českotěšínská kavárna a čítárna Avion zve na vernisáž výstavy Edwarda Kaima. Pak bude následovat vzpomínkový večer věnovaný autorovi. (Pokračování textu…)

Srpen022016

Umělecké léto u Kossaků

GÓRKI WIELKIE / Umělecké léto u Kossaků (ALUK) potrvá ještě měsíc. Organizátoři na druhou polovinu prázdnin připravili nemalé množství zajímavých akcí. (Pokračování textu…)

Srpen012016

Dechovka Jablunkovanka chystá svoje první CD

MOSTY U JABLUNKOVA / Členy dechového orchestru Jablunkovanka čekají pracné měsíce. Po sezoně nabité vystoupeními totiž začnou s nahráváním prvního alba. (Pokračování textu…)

Červenec312016

Nové číslo Zwrotu je již v prodeji

REGION / Dnes k naším předplatitelům dorazilo nejnovější číslo Zwrotu, ve kterém najedete rozhovor s Janinou Kukuczkovou z Koniakowa. Její vášní je šití lidových krojů. (Pokračování textu…)

Červenec302016

Přišli dát poslední sbohem pastorovi Kokotkovi

TŘINEC/ – Všichni si ho pamatujeme jako elegantního muže s černým knírkem a s motýlkem, a co je nejdůležitější, usměvavého, otevřeného a sjednocujícího lidí – připomněl zesnulého před týdnem pastora seniora Bogusława Kokotka pastor sboru v Cieszyně Janusz Sikora. (Pokračování textu…)