zwrot.cz

Září082016

U polského Senátu vznikla Rada pro Polonii

„Nic o Polonii bez Polonii” – tímto heslem se bude řídit Konzultační rada pro Polonii (Polonijna Rada Konsultacyjna), kterou povede předseda Senátu RP. Slavnostní inaugurace činnosti tohoto tělesa se konala v pondělí. Cílem rady je spolupráce se Senátem ku prospěchu Polonie a Poláků žijících v zahraničí, taktéž péče o dobré jméno polského státu na světě. (Pokračování textu…)

Září072016

Písek slavil

PÍSEK / Obyvatelé Písku slavili v sobotu 550. výročí existence obce. Na Den obce přišly houfy lidí. (Pokračování textu…)

Září072016

V polských školách je více prvňáčků

REGION / Novou a zároveň hodně důležitou etapu ve svém životě začaly v těchto dnech děti, které ve školních lavicích zasedly poprvé. V našem regionu v základních školách s polským jazykem vyučovacím výuku začalo 265 prvňáčků. Což je více než loni, kdy do prvních tříd nastoupilo 237 žáků, všech žáků v polských školách bylo 1822. (Pokračování textu…)

Září072016

Pojedou k pramenům Olzy

ISTEBNA / Tento pátek, 9. září, se obyvatelé české části Těšínského Slezska už poosmnácté vydají k pramenu Olzy. Letos je akce spojená s výsadbou devíti stromků. (Pokračování textu…)

Září072016

V Horní Suché vybírali nejlepší guláš

HORNÍ SUCHÁ / Už potřetí se v sobotu 3. září sešly všechny generace místních obyvatel před hasičskou zbrojnicí, aby se zúčastnily zahradní slavnosti spojené se soutěží o nejlepší guláš. Soutěže se mohl zúčastnit každý. Gulasz Fest pořádala Místní skupina Polského kulturně-osvětového svazu ve spolupráci se Sborem dobrovolných hasičů. (Pokračování textu…)

Září062016

Pozvánka na dvě výstavy v Třinci

TŘINEC / Na dvě výstavy v rámci oslav 85. výročí založení města zve Galerie města Třince. Od čtvrtka na nich můžete zhlédnout díla tří umělců. (Pokračování textu…)

Září062016

Tradiční dožínky v Havířově-Suché

HAVÍŘOV-SUCHÁ / Podle tradice, která začala v dvacátých letech minulého století, se v Havířově-Suché (dříve Prostřední Suché) odehrály Sušské dožínky. V současnosti je pořádá Místní sdružení Polského kulturně-osvětového svazu, které v letošním roce připravilo dožínkovou slavnost na sobotu 3. září. (Pokračování textu…)

Září062016

XXVI Ekonomické fórum v Krynicy-Zdroju

KRYNICA-ZDRÓJ / Ve dnech 6. - 8. září se v polském městě Krynica-Zdrój uskuteční XXVI. Ekonomické fórum. Ústředním tématem letošního ročníku je heslo „Evropa tváří v tvář výzvám – jednota nebo rozkol?“. (Pokračování textu…)

Září062016

Třanovické dožínky

TŘANOVICE / Úroda je sklizena, nadešel tudíž čas oslav. Minulou sobotu se lidé bavili na tradičních Dožínkách v Třanovicích. (Pokračování textu…)

Září062016

Síň tradic při MS PZKO v Skřečoni

BOHUMÍN / V další části našich cest po stopách regionálních síní tradic vás pozveme do severní okrajové části Záolší, konkrétně do Síně tradic v Domě PZKO v Skřečoni. Přestože tato síň nese stejný název jako ta v Neborech, kterou jsme vám představili minule, má zcela odlišný ráz. To, co ale obě síně spojuje, je soustředění pozornosti na místní dějiny v úzkém smyslu slova. (Pokračování textu…)

Září052016

Začátek školního roku v malé škole

OLDŘICHOVICE / V Oldřichovicích právě zahajují školní výuku tři prvňáčci – dvě dívky a jeden chlapec. (Pokračování textu…)

Září052016

Celé Polsko četlo Quo vadis

V sobotu 3. září celé Polsko četlo Quo vadis Henryka Sienkiewicze. Celonárodní čtenářská akce se konala na popud polského prezidenta. Četlo se v knihovnách, v některých městech také pod širým nebem, třeba na náměstích. Akce se konala i v Cieszyně, kde v pravé poledne na náměstí začalo čtení. (Pokračování textu…)

Září052016

Výstava v Roce Henryka Sienkiewicze

KARVINÁ / V průběhu září lze v Regionální knihovně v Karviné-Fryštátě shlédnout zajímavou výstavu Henryk Sienkiewicz - světoznámý spisovatel („Henryk Sienkiewicz – pisarz światowej sławy”). Výstavu v rámci Roku Henryka Sienkiewicze připravilo Dokumentační středisko Kongresu Poláků v ČR. (Pokračování textu…)