Čtěte nás! Každý den nové informace!

Společně zpívali písně v nářečí
Září232019

Společně zpívali písně v nářečí

CIESZYN / Tradičně se během čtyřdenní akce „Poklady z těšínské truhly“ naskytla příležitost ke společnému vícegeneračnímu zpěvu lidových písní z Těšínska. (Pokračování textu…)

Polská Sahara v Dziupli
Září202019

Polská Sahara v Dziupli

ČESKÝ TĚŠÍN / Výstavu fotografií s názvem „Polská Sahara“ můžete vidět od včerejšího dne v klubu Dziupla. Roman Dzik je autorem třiceti fotografií představujících pohyblivé duny poblíž města Łeba na polském pobřeží. Výstava je k oslavě jeho 70. narozenin. (Pokračování textu…)

Z REDAKČNÍ POŠTY. Klub Polonus se vydal na výlet ve stopách 450. výročí Lublinské unie
Září192019

Z REDAKČNÍ POŠTY. Klub Polonus se vydal na výlet ve stopách 450. výročí Lublinské unie

POLSKO / Polský klub Polonus Brno pořádá každoročně vzdělávací výlety do Polska související s konkrétním tématem. Rok 2019 je rokem Lublinské Unie. Při této příležitosti se klub Polonus vydal do Lublinu a navštívil další zajímavá místa. Čtyřdenní výlet začal v pátek 13. září a první zastávkou byl Oblęgorek - palác Henryka Sienkiewicze. Průvodce vyprávěl zajímavé příběhy z tvůrčího a soukromého života nositele Nobelovy ceny. Další zastávkou bylo město Kazimierz Dolny, kde jsme se mohli procházet podél břehu Visly, dát si chutnou večeři na půvabném náměstí, koupit kohouta, který je symbolem města, nebo navštívit památky jako farní kostel nebo sýpky. Po rušném dni jsme dorazili na nocleh do Lublinu, cestou v autobuse jsme si poslechli historickou přednášku na téma Lublinské unie, kterou připravil náš člen Oton Gruszka, který nám u konce  své přednášky ukázal mapu s vyznačenými hranicemi Unie a fotografií slavného obrazu Jana Matejky - Unia Lublinská, která se stala leitmotivem naší cesty. Po tomto vyprávění jsme byli řádně připraveni…

Pozdravy od Baltského moře
Září182019

Pozdravy od Baltského moře

POLSKO / V sobotu večer jeli žáci sedmých ročníků z polských základních škol v Třinci, Vendryni, Bystřici a Jablunkově k Baltskému moři. Pobyt pořádá Kongres Poláků v České republice. (Pokračování textu…)

O hraběnce Thunové budou vyprávět v Pogwizdowie
Září182019

O hraběnce Thunové budou vyprávět v Pogwizdowie

Přednáška o hraběnce Gabrieli von Thun Hohensteinové, kterou lidé  nazývali dobrou paní z Velkých Kunčíc, se bude konat 24. září v 18:00 v  sídle dobrovolných hasičů ve Velkých Kunčících. O této zajímavé historické osobnosti bude vyprávět Czesław Stuchlik - milovník těšínského region, folklóru a těšínského nářečí, odborník a propagátor přírodní, nekonvenční a bylinné medicíny, radiestéta a pyramidolog zabývající se historií regionu a jeho propagací. Přednáška bude doprovázena výstavou věnovanou hraběnce. A protože se vše bude odehrávat v sídle dobrovolného hasičského sboru, bude zde také výstava protipožárních artefaktů. (Indi)

Dožínkový věnec na Prezidentských dožínkách v Spale
Září172019

Dožínkový věnec na Prezidentských dožínkách v Spale

SPAŁA / V neděli se konaly Prezidentské dožínky ve Spale. Zúčastnili se jich také hospodáři Slezských dožínek v Bludovicích Lucyna a Marek Bystroniovi.  Dožínkový věnec ze Slezských dožínek v Bludovicích přivezli  do Spały, obce v Lodžském vojvodství.  Dožínky začaly mší svatou. Potom následovaly dožínkové slavnosti. Dožínkový obřad prezentoval Soubor písní a tanců Mazowsze Tadeusze Sygietyńského. Poprvé byly prezidentské dožínky ve Spale uspořádány prezidentem Ignacym Mościckim v roce 1927.  Více o letošním ročníku prezidentských dožínek si můžete přečíst v říjnovém čísle “Zwrotu“.

Mládež z Českého Těšína navštěvovala žáky z Cisownice a Dziegielowa
Září172019

Mládež z Českého Těšína navštěvovala žáky z Cisownice a Dziegielowa

ČESKÝ TĚŠÍN / Žáci polské školy v Českém Těšíně měli neobvyklý studijní týden. Místo toho, aby chodili do třídy ve své škole, jezdili každý den do školy v Polsku, kde se učili, ale také trávili čas s vrstevníky z polské části Těšínského Slezska. (Pokračování textu…)

V pondělí se chystá protest proti stavbě vysílače
Září132019

V pondělí se chystá protest proti stavbě vysílače

CIESZYN / V pondělí se bude v Těšíně konat protest proti stavbě vysílače vedle Zámeckého vrchu.  (Pokračování textu…)

Je dobře si už teď rezervovat čas na Poklady z těšínské truhly
Září122019

Je dobře si už teď rezervovat čas na Poklady z těšínské truhly

TĚŠÍN, ČESKÝ TĚŠÍN /  Stojí zato rezervovat si termín 19. – 22. září, což platí zejména pro ty, kteří na naši těšínskou lidovou kulturu, tradici a dějiny nedají dopustit. Ve zmíněném termínu se totiž bude konat akce Poklady z těšínské truhly, která spojuje tradici se současnosti.  Devatenáctý ročník Pokladů z těšínské truhly připravil Zamek Cieszyn ve spolupráci s partnery z české strany hranice.  Program čtyřdenní akce je opravdu velmi různorodý, takže určitě si každý vybere něco pro sebe. Budou se konat výstavy, ukázky řemesel, koncerty a jarmark. Místem konání akce je nejenom Zámecký vrch, ale mnoho dalších míst na obou stranách hranice.  Důležitým akcentem letošních Pokladů z těšínské truhly bude slavnostní otevření Centra folkloru Těšínského Slezska. Spojené bude s přednáškou a vystoupeními lidových souborů.  V plánu je i ukázka vaření tradičního piva, kterou připravila skupina pivovarů, jež se pojmenovali Piwowarzy Tustela, soutěž o nejlepší těšínský štrúdl a workshopy pro děti.   Podrobný program najdete na webových stránkách pořadatelů.

Tématem vědecké konference bude Hadyna
Září102019

Tématem vědecké konference bude Hadyna

CIESZYN, WISŁA / U příležitosti 100 let od narození Stanisława Hadyny, ve dnech 2 – 3. října se v Těšíně a Visle bude konat celonárodní vědecká konference.   Prvních šest přednášek si lze poslechnout 2. října v komorním sále Slezské univerzity v Institutu hudby. Přednášky budou rozdělené na dva tematické bloky – folklor a hudba.   Druhý den se konference přemístí do Visly, do Městské knihovny. Přednášky se pak budou týkat literární tvorby a kultury, dohromady deset přednášek.  Na závěr se v 17.30 bude konat komorní koncert pojmenovaný  „Stanisław Hadyna – in memoriam”, ve kterém zazní nejenom díla Hadyny, ale i dalších skladatelů z Těšínského Slezska.  (indi)

Již brzy bude finále Přehlídky těšínské lidové písně
Září052019

Již brzy bude finále Přehlídky těšínské lidové písně

CIESZYN/  Těšínská lidová píseň bude znít 18. září od 9 hod. v těšínském Domu Narodowym, ve kterém se bude konat soutěž Přehlídka těšínské lidové písně (Przegląd Cieszyńskiej Pieśni Ludowej im. Stanisława Hadyny). (Pokračování textu…)

Před 80 lety začala II světová válka
Září012019

Před 80 lety začala II světová válka

II světová válka začala 1. září 1939 bombardováním Wieluně a útokem bitevní lodi Schleswig-Holstein na vojenský tranzitní sklad ve Westerplatte. (Pokračování textu…)

Kampaň #KTOTYJESTEŚ se letos zaměřuje také na Poláky z České republiky
Srpen292019

Kampaň #KTOTYJESTEŚ se letos zaměřuje také na Poláky z České republiky

VARŠAVA / Včera byl slavnostně zahájen během konference v Senátu Polské republiky ve Varšavě druhý ročník kampaně #KTOTYJESTEŚ. (Pokračování textu…)


#KTOTYJESTEŚ

REKLAMA
REKLAMA

ZWROT TV

Ministerstvo Kultury Fundacja Fortissimo

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl

Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.
Projekt finansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach Zadania publicznego dotyczącego pomocy Polonii i Polakom za granicą.
Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Kancelarii Prezesa Rady Ministrów i Fundacji "Pomoc Polakom na Wschodzie".

Website Security Test