
O prvním Slezském povstání bylo rozhodnuto v Petrovicích
Petrovice u Karviné / Dnes začínají v Petrovicích u Karviné a zítra také v polském Godowu oslavy 100. výročí prvního Slezského povstání. (Pokračování textu…)

Účastníci školy polského jazyka a polské kultury Slezské univerzity se představili obyvatelům Cieszyna
CIESZYN / Po celý měsíc se v Těšíně koná Škola polského jazyka a polské kultury Slezské univerzity. 15. srpna se studenti představili všem, kteří se ve čtvrtek odpoledne dostavili na náměstí. Byl zde totiž uspořádán Večer národů. (Pokračování textu…)

ZPiT Śląsk vystoupí zítra v Petrovicích (foto)
PETROVICE / Už zítra, v rámci oslav sta let od začátku I. Slezského povstání v Kulturním centru v Petrovicích vystoupí soubor Śląsk. (Pokračování textu…)

V neděli bude stát za to vydat se na jarmark na těšínský Rynek
CIESZYN / Cieszyński Jarmark Piastowski se bude konat po sedmé. Již tuto neděli, 18. srpna se do hraničního města sjedou rukodělní tvůrci z celého Polska. V nabídce budou například různé výrobky ze dřeva, bižuterie či bytové doplňky. (Pokračování textu…)

Na obou stranách hranice se bude slavit sté výročí 1. Slezského povstání
PETROVICE U KARVINÉ, GODÓW / Před sto lety, v noci ze 16. na 17. srpna 1919, vypuklo první Slezské povstání. Rozhodnutí bylo učiněno v Petrovicích v hostinci, v místě, kde dnes stojí nové Kulturní centrum. A právě tam a v nedalekém Godowě se budou konat pamětní akce věnované stému výročí povstání. (Pokračování textu…)

Na Kostelci měli pouť
TĚRLICKO-KOSTELEC / Tak, jako každým rokem, i letos před kosteleckým vrchem s kostelem sv. Vavřince se objevily stánky a kolotoče. V Těrlicku-Kostelci se totiž v neděli 11. srpna konala pouť sv. Vavřince. (Pokračování textu…)

Českotěšínští vodáci byli na táboře v Polsku
ČESKÝ TĚŠÍN / Harceře z českotěšínského Harceřského oddílu vodáků OPTY se v neděli 11. srpna vrátili z dvoutýdenního táboru. Tentokrát se tábor konal v Polsku, v obci Frydman u řeky Białki, hned před jejím ústím do Czorsztynského jezera. (Pokračování textu…)

Dožínkový kalendář
REGION / Dožínky klepou na dveře. Zjistili jsme, kde a kdy se letos budou dožínky konat a co pořadatelé připravili pro návštěvníky. (Pokračování textu…)

Sběratelé medailí – Viktoria Utíkal a Andrzej Waclawik
GDYNIA / Na 19. Letních světových hrách Polonie (XIX Światowych Letnich Igrzyskach Polonijnych) náš tým zvítězil v medailové klasifikaci – sportovci ze Zaolší vybojovali 74 zlatých, 69 stříbrných a 78 bronzových medailí. Někteří ze závodníků na nejvyšších příčce podia se postavili několikrát. (Pokračování textu…)

Z redakční pošty: Prázdninové dobrodružství zuchů a harceřy
Polští skauti, tedy zuchy a harceře z Harceřského oddílu Żwirki a Wigury z Těrlicka spolu s kamarádkami a kamarády z Havířova, Albrechtic a Karviné, se vydali na harceřský tábor do Údolí Sezimy. (Pokračování textu…)

V karvinské knihovně je k vidění výstava o Kubiszovi a Piegzovi
KARVINÁ / Dokumentární výstavu o dvou významných osobnostech Těšínského Slezska - Jana Kubiszovi a Karolu Piegzovi lze vidět až do konce srpna v budově Regionální knihovny v Karviné-Fryštátě na Masarykově náměstí. (Pokračování textu…)

W Hrádku byla akce u Bełka
HRÁDEK / Letos se Slavnosti u Bełka pořádaly již podeváté. Nutno dodat, že akce je pořádána opravdu uprostřed řeky Olzy, neboť scéna se nachází v polovině koryta řeky. O gastronomickou část se stará nejenom místní hospoda, ale také mnohé stánky. (Pokračování textu…)

Těšínské Slezsko si dobře vedlo na střelnici
GDYNIA / V hale Gdaňského sportovního centra Sportowa Gdynia se v rámci Světových letních her Polonie konaly závody ve střelbě. A těšily se velké oblibě mezi závodníky, i těmi se Zaolší. (Pokračování textu…)