Čtěte nás! Každý den nové informace!

Na výstavě ukázali znovuzrozenou Stonavu
Listopad132019

Na výstavě ukázali znovuzrozenou Stonavu

STONAVA / U nas w Stonawie – právě tak byla pojmenovaná výstava Klubu žen Místní skupiny Polského kulturně-osvětového svazu ve Stonavě, která se konala v tamním Domě PZKO v sobotu a neděli 9.-10. listopadu. Připravená byla u příležitosti 30 let znovuzrození Stonavy.    Stonava byla obcí, která kvůli těžbě uhlí měla přestat existovat. Sametová revoluce v 1989 roce, změna hospodářské strategie a celkového geopolitického klima Stonavu zachránily.   Vernisáž výstavy provázela slovem Aleksandra Opioł. Zdůraznila, že výstavu připravil Klub žen, který v současné době čítá 24 členky a jeho předsedkyní je Emilia Łukosz. S gratulacemi a slovy díků se otevření výstavy zúčastnila předsedkyně Sekce žen Hlavního výboru PZKO Anna Piszkiewicz.  Výstava U nas w Stonawie byla opravdu velkou inspirací pro všechny, kteří rádi rukodělné výrobky, ozdoby, praktické předměty. Základem výstavy byly ozdobené výrobky stoly. Objevila se i sváteční tematika.  O samotné Stonavě vyprávěly fotografie, kroniky, kalendáře. Byly zpřístupněné i díla místních umělců.. V rámci kulturního programu vystoupily děti z mateřské školy a soubory PZKO – Dziecka ze Stonawy a…

Gruzie – kde se východ setkává se západem
Listopad132019

Gruzie – kde se východ setkává se západem

ČESKÝ TĚŠÍN / Na setkání z cyklu Cesty daleké i blízké o své cestě do Tbilisi vyprávěl  Witold Kożdoń. Setkání se konalo 12. listopadu v prostorách českotěšínské knihovny na Hlavíčkové ulici.  Kożdoń letošní dovolenou strávil opět v Gruzii. Oproti dřívější cestě, kterou věnoval horám a zdolání některých z nich, na té prozatím poslední se rozhodl dosti podrobně prozkoumat hlavní město Gruzie– Tbilisi. Strávil v něm týden, a podle něj je to místo, kde se východ setkává se západem. - Z jedné strany vidíte ženu v burce, z druhé ženu s hlubokým výstřihem. Hodně kontrastní – popsal jednu ze svých úvah o městě.  V sále knihovny na ulici Havlíčkové bylo plno. Nicméně bylo to předposlední setkání v tomto roce na tomhle tom místě. To poslední, předsváteční, se bude konat 3. prosince v 17 hod. Další se už budou konat v Kavárně a čítárně Avion.  (indi)

Svátku nezávislosti ve Varšavě se zúčastnila i mládež ze Zaolší
Listopad132019

Svátku nezávislosti ve Varšavě se zúčastnila i mládež ze Zaolší

U příležitosti Svátku Nezávislosti v Polsku se ve všech městech konají kulturní akce či průvody.  Zejména ve Varšavě se svátku, stejně jako každým rokem, zúčastnily statisíce lidí. Kromě mše svaté ve Vilanově a slavnosti u Hrobu neznámého vojína se například v ulicích Varšavy konal tradiční Pochod nezávislosti anebo 31. běh nezávislosti. Samozřejmě nechyběly i další, menší akce.   Centrálních oslav se účastnily nejen nejdůležitější osoby v Polsku – prezident s manželkou či premiér a předseda parlamentu nebo ministři a zástupci armády a církve, ale rovněž mládež z devíti zemí. Díky projektu sdružení Wspólnota Polska a Senátu RP pojmenovaného Mladí pro Nezávislou tak mladí zástupci Poláků ze zahraničí se mohli těchto oslav rovněž účastnit.   Marek Konieczny

V Těrlicku oslavili Svátek Nezávislosti
Listopad132019

V Těrlicku oslavili Svátek Nezávislosti

Náš Svátek Nezávislosti – to nejlepší z Česka a Polska. Tímto heslem zvali členové Místní skupiny Polského kulturně-osvětového svazu na akci. Sobotní odpoledne 9. listopadu na pódiu Polského domu Żwirki a Wigury nejdříve vystoupily děti z místní mateřské a základní školy. Následně zazpívala vokální skupina Ta Grupa, několik písniček zazpíval s ní i Klemens Słowioczek. Milým a atraktivním překvapením bylo vystoupení Karola Suszky, který ve skvělém hereckém stylu přečetl vzpomínky o náboru členů do souboru Śląsk. Účastníky akce přivítal předseda MS PZKO Těrlicko-Kostelec Tadeusz Smugała, který zároveň vysvětlil podstatu akce. – 28. října 1918 vznikl nový stát – Československo. 11. listopadu 1918 nezávislost získalo Polsko. A my se snažíme tato dvě výročí spojit. Zároveň vysvětlil nápis s číslici 100 nad scénou. – Stovka je tam proto, že budeme slavit získání nezávislosti Polska do roku 2022. A to proto, že Horní Slezsko bylo k Polsku připojeno teprve v roce 1922. Takže jsme se v číslování nespletli, stovka je tam záměrně.  Po kulturním programu si všichni mohli pochutnat na…

Literární odpoledne připomene básníka Henryka Jasiczka
Listopad122019

Literární odpoledne připomene básníka Henryka Jasiczka

MOSTY U JABLUNKOVA / Život a dílo Henryka Jasiczka, novináře, básníka, spisovatele a činovníka přiblíží u příležitosti 100. výročí jeho narození členové „Cieszyńskiej Studni Literackiej“. Akce se uskuteční v rámci Klubu Adama Wawrosze ve středu 13. listopadu od 16.30 hodin v knihovně v Mostech u Jablunkova. Jasiczek patří k nejpopulárnějším básníkům našeho regionu.  Kromě poezie napsal také dvě reportáže z cest a soubor humoristických povídek „Humoreski beskidzkie”. Psal v polštině a češtině, stejně jako v těšínském nářečí.  Letos uběhlo již sto let od jeho narození.  Dětství prožil v Oldřichovicích, kde mu byl loni odhalen pomník (společný s muzikologem, etnografem, folkloristou a pedagogem Janem Tacinou).  Když v roce 1976 Jasiczek zemřel, zůstala po něm dcera Danuta a syn Bronisław, kteří dodnes  kultivují jeho památku. Bronisławu Jasiczkovi bylo tehdy 23 let.  O čtyři roky později se rozhodl opustit tehdejší Československo. Nezanedbatelnou roli odehrály represe, kterým čelil ze strany komunistického režimu jeho otec. Během pobytu v bývalé Jugoslávii, požádal v Bělehradu o politický…

Z redakční pošty: Skřečoňští se zúčastnili jubilea v Grodkowě
Listopad122019

Z redakční pošty: Skřečoňští se zúčastnili jubilea v Grodkowě

BOHUMÍN-SKŘEČOŇ/ V rámci dlouholeté spolupráce Místní skupiny Polského kulturně-osvětového svazu z Bohumína-Skřečoně s Towarzystwem Miłośników Ziemi Grodkowskiej na podium grodkovského Kulturního domu nejednou vystupovaly také skřečoňské soubory: smíšený sbor Hasło, hudební skupiny  Meteor, Krater i Ad Rem a kabaretní soubor Andrusi. Kulturní dům v Grodkowě, který byl otevřen 8. listopadu 1949, slavil ve čtvrtek 7. listopadu jubileum 70 let. Dom Kultury v Grodkowě v 2014 r. Na akci přišlo mnoho důležitých hostů z řad místní samosprávy, ale i zástupci vojvodství. Nechyběla rovněž delegace skřečoňské Místní skupiny PZKO. Jubilejní akci zahájil ředitel kulturního domu Paweł Garncarz. Diskusní forum – Marek Kwiatkowski, Stanisław Wieczorek, Aleksander Kwiatkowski a Paweł Garncarz V kulturním programu se předvedl smíšený sbor Grodkovia s dirigentkou Małgorzatou Stokłosa. Byla připomenuta historie Kulturního domu a akce, které se v něm konaly a konají, například Dni Elsnerowskie i Muzyczne Jesienie, jež mají celostátní charakter Zpívá sbor Grodkovia Zástupci skřečoňské MS PZKO blahopřáli k 70 narozeninám bývalému řediteli Kulturního domu a předsedovi  Towarzystwa Miłośników Ziemi Grodkowskiej Stanisławowi Wieczorkowi (uprostřed) TG

Na Festivalu divadel Moravy a Slezska byly uděleny ceny
Listopad122019

Na Festivalu divadel Moravy a Slezska byly uděleny ceny

ČESKÝ TĚŠÍN / V neděli 10. listopadu skončil 19. ročník Festivalu divadel Moravy a Slezska. Slavnostní zakončení se konalo v Těšínském divadle, a během závěrečného večera byly uděleny i ceny.   Deset festivalových představení sledovala porota ve složení:  Ladislav Vrchovský, Janusz Legoń, Bogdan Kokotek, Anna Paprzyca a Miloslav Čížek. Cenu pro nejlepší herce si odnesli Martin Havelka a Alena Antalová z Městského divadla Brno.  Hlavní cenu festivalu – Těšíňanku – obdržela inscenace Transky, body, vteřiny v podání ostravského Divadla Petra Bezruče. Stínové, studentské jury, přiznalo hlavní cenu rovněž tomuto představení.   Ředitel Těšínského divadla Petr Kracik udělil cenu za herecký výkon mladého umělce. Tu získal Jakub Burýšek z ostravského Divadla Petra Bezruče. Diváckou cenu získalo představení Kočka na rozpálené plechové střeše v podání České scény Těšínského divadla.  Mezi deseti festivalovými představeními byly dva v polštině. Změnou oproti dřívějším ročníkům festivalu bylo jeho rozdělení na dvě části – představení byla k vidění dva po sobě jdoucí víkendy.  Další změny týkající se festivalu jsou v plánu. Příští rok, ve kterém by se konal…

Karol Suszka dostal cenu
Listopad122019

Karol Suszka dostal cenu

PRAHA / Karol Suszka, herec, režisér a dlouholetý ředitel Těšínského divadla v Českém Těšíně obdržel cenu od České asociace divadelních umělců.  Za šedesát let umělecké, organizační a ředitelské dráhy obdržel čestný titul Národní divadelník. Byly doceněné jeho zásluhy nejenom pro Těšínské divadlo, české a polské divadlo, ale pro celou československou, českou a polskou kulturu.  Karol Suszka je první osobou, které byl tento titul udělen. 

V Hrádku šlapali zelí
Listopad122019

V Hrádku šlapali zelí

HRÁDEK / Šlapání zelí byli kdysi skvělou příležitosti k sousedskému setkání i k zábavě. Stejně tomu bylo i v sobotu v Hrádku.  Členové Místní skupiny Polského kulturně-osvětového svazu pozvali na akci, jejímž ústředním motivem bylo šlapaní zelí. A opravdu, zelí bylo nejen nakrájeno, ale i ušlapáno v bečce díky představení kabaretu My.   Kabaret vystoupil ve složení Stanisław Wolny, Paweł Pilch a Hania Łacek. Následně se programu ujal DJ. Letošní humorné a společenské šlapaní zelí v Hrádku se konalo již popatnácté.  – Místní skupiny PZKO pořádají různé akce. A protože jsme chtěli být trochu originální, rozhodli jsme se právě pro tuto formuli – zavzpomínal na začátky akce předseda MS PZKO v Hrádku Stanisław Wolny. Zároveň dodal, že kabaretní vystoupení je vždy o improvizaci. – Nikdy neplánujeme, co budeme mluvit – přiznal.  (indi)

Sametový týden na Albrechtově střední škole
Listopad122019

Sametový týden na Albrechtově střední škole

ČESKÝ TĚŠÍN / Přiblížit pohnuté události před třiceti lety si klade za cíl Sametový týden, který pro své studenty připravil tým Albrechtovy střední školy v Českém Těšíně. Iniciativu Sáhni si na samet zahájili dnes ve škole náměstek hejtmana Moravskoslezského kraje pro školství Stanislav Folwarczny a ředitel Albrechtovy střední školy Pavel Cieslar. Na studenty čeká řada besed, které jim mají vysvětlit podstatu 17. listopadu, jak rovněž různé vizuální počiny. Navíc ve školní jídelně probíhá týden „gurmánských specialit“ , tedy jídel oblíbených v 80. a 90. letech. V pondělí 11. listopadu si studenti mohli pochutnat na kuřecím plátku s broskví a plátkem eidamu. Na školní chodbě je k vidění  „sametová“ výloha, s níž studentka školy vyhrála prestižní soutěž pro mladé aranžéry.  Ve vstupním prostoru školy se nachází upoutávka, která se bude každý den měnit. (gam)

V Návsí se konal 16. kongres politického hnutí Coexistentia
Listopad112019

V Návsí se konal 16. kongres politického hnutí Coexistentia

NÁVSÍ / V sobotu 9. listopadu se v Domě PZKO v Návsí konal 16. kongres politického hnutí  Coexistentia-Wspólnota. Kongresu se zúčastnili, kromě členů polské sekce, také Maďaři z Prahy.  Před oficiálním zahájením proběhl krátký kulturní program, ve kterém zazpívala operní pěvkyně  Beata Kantor a účastníkům kongresu dopřála tři skladby Fr. Liszta. Shrnutí třicetileté historie hnutí přednesl místopředseda hnutí Stanisław Gawlik. Diskuze se zúčastnili například místostarosta Návsí  Marian Waszut, zástupce TOP 09 Bogdan Dal, starostové a místostarostové, kteří byli zvoleni z kandidátek Coexistentia a další. Byl rovněž přečten dopis jednoho ze zakladatelů Coexistentia v roce 1990 - Miklose Duraye, který se ze zdravotních důvodů nemohl kongresu zúčastnit.  Během parlamentních voleb, které se konaly ve dnech  20.-21. října 2017 Coexistentia spolupracovala s KDU-ČSL a podpořila na kandidátce  Bogusława Niemce a Andrzeja Szyju z KDU-ČSL a své členy Helenu Michalskou a Józefa Przywaru.  V komunálních volbách 5.-6. října 2018 Coexistentia udržela výsledek z předchozích voleb a dohromady získala 41 mandátů.  V Albrechticích, Chotěbuzi, Vendryni, Nýdku, Hrádku, Košařiskách, Milíkově, Návsí, Dolní Lomné a…

Svátek Nezávislosti oslavili během a procházkou
Listopad112019

Svátek Nezávislosti oslavili během a procházkou

Členové PTTS „Beskid Śląski” v neděli uspořádali pro všechny Procházku a běh nezávislosti. Akce, i když sportovního, neměla závodní charakter. Jelikož byla spjatá s oslavami získání nezávislosti Polska, délka trasy, kterou účastníci měli projít nebo proběhnou, byla symbolická – přesně 1918 metrů.  Poprvé se tato akce konala před rokem v českotěšínském parku A. Sikory. Stejně jako sportovci ze Zaolší se k akci připojili také polští sportovci na celém světě.  "Chceme, aby se i tentokrát jednalo o příjemné společensko-sportovní setkání," řekla před během místopředsedkyně spolku Wanda Farnik.  Předsedkyně PTOS Halina Twardzik pak poděkovala všem, kteří se na běh dostavili a tímto způsobem oslavili další výročí získaní nezávislosti.  (indi)

Už je k mání Kalendarz Śląski na rok 2020
Listopad112019

Už je k mání Kalendarz Śląski na rok 2020

Právě dnes opustil tiskárnu další ročník publikace „Kalendarz Śląski“. Jeho redaktorem je Marian Siedlaczek. Příští rok 2020 se bude obyvatelům Zaolší spojovat zejména se stým výročím rozdělení Těšínského Slezska mezi nově vzniklé státy: Polsko a Československo. Proto se některé materiály obsažené v kalendáři týkají přímo, ale někdy ne zcela přímo, těch dramatických časů. Mezi autory najdeme známá příjmení s výrazným zastoupením žen. V kalendáři najdeme také stránky ilustrované členy Sdružení výtvarných umělců.  Okamžiky poněkud vtipné reflexe jistě přinesou „Zvyky a praktiky slezského lidu“, které shromáždí Karol Prymus. Jeden příklad: „Pokud někdo projde kolem krávy a ona zabučí, znamená to, že se nemodlil.“ Samozřejmě existuje také bohatý kalendář událostí a výročí, a nakonec ... cestovatelský epos  Gorolki i Gorola w Hameryce Południowej.  Přejeme příjemné čtení!


#KTOTYJESTEŚ

ZWROT TV

Ministerstvo Kultury Fundacja Fortissimo

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl

Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.
Projekt finansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach Zadania publicznego dotyczącego pomocy Polonii i Polakom za granicą.
Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Kancelarii Prezesa Rady Ministrów i Fundacji "Pomoc Polakom na Wschodzie".

Website Security Test