Čtěte nás! Každý den nové informace!

Havířov opět připravil participativní rozpočet
Leden122020

Havířov opět připravil participativní rozpočet

HAVÍŘOV /  Občané Havířova již můžou začít připravovat nové projekty v rámci dalšího ročníku participativního rozpočtu. Návrhy budou přijímány na předepsaném formuláři na podatelně magistrátu nebo na ekonomickém odboru od 15. ledna do  28. února. V rámci rozpočtu města Havířova bylo pro tyto účely uvolněno na letošní rok pět milionů korun. Tato částka byla rozdělena jednotlivým částem města podle počtu obyvatel.  Návrhy můžou podávat občané starší 15 let, žijící v části města, jíž se návrh projektu týká. „Po konečném odborném posouzení návrhů budou všechny realizovatelné návrhy předány předsedům občanských komisí jednotlivých částí města. Komise pak rozhodnou, které tři návrhy zařadí do veřejného hlasování,“ uvedl náměstek primátora Bohuslav Niemiec. Město poté realizuje vítězné projekty, jeden v každé z osmi městských částí.  V rámci hlasování Participativního rozpočtu města Havířova na rok 2019 zvítězily tyto projekty: Pohybem ke zdraví – Havířov - Bludovice Zpevnění příjezdové komunikace – Havířov-Šumbark Havířov stále v květech (květinové louky) – Havířov-město, Pumptrackové hřiště – Havířov-Podlesí Celkem bylo odevzdáno…

Třinečtí duchovní požehnali městu
Leden082020

Třinečtí duchovní požehnali městu

TŘINEC / Tradiční novoroční setkání primátorky Třince Věry Palkovské se zástupci církví působících na území města se v pondělí 6. ledna uskutečnilo již pojedenácté.  Během novoroční návštěvy radnice hosté požehnali Třinci a jeho vedení. „Jako křesťané věříme, že Boží požehnání je něco, co lidé i města potřebují. Nicméně toto setkání má také informační či motivační rozměr,“ uvedl pastor třineckého sboru Slezské církve evangelické a. v. Michal Klus. Tématem diskuze byla především problematika nadměrné veřejné konzumace alkoholu a destruktivního vlivu závislostí. „Chceme společně přemýšlet, jak v této oblasti můžeme přispět ke zlepšení situace,“ dodal Michal Klus. „Velmi si této novoroční tradice vážím, protože máme řadu společných aktuálních témat, o kterých můžeme společně hovořit a spolupracovat na nich. Záleží nám společně na tom, aby  Třinec byl městem, které má rádo lidi a je přívětivé rodinám, dětem, seniorům a potřebným. V letošním roce začneme projednávat nový strategický plán a chceme, aby se na jeho tvorbě podílely i církve a církevní organizace působící v…

Brzy začne rekonstrukce prostranství před nádražím v Havířově
Leden072020

Brzy začne rekonstrukce prostranství před nádražím v Havířově

HAVÍŘOV / Nevzhledné a zanedbané prostranství před vlakovým nádražím v Havířově brzy projde komplexní rekonstrukcí. Renovace čeká také nádražní budovu.  Přednádraží se promění v moderní přestupní terminál spojující železniční, autobusovou, osobní a cyklistickou dopravu. Přibude až 134 nových parkovacích míst a zálivy pro autobusy. Opraví se přílehlé chodníky a zřídí nové přechody pro chodce. Zastřešené zastávky a příchozí koridory Součástí nového prostoru budou také zastřešené zastávky a příchozí koridory. Lokalitu navíc protne cyklostezka vedoucí z centra města do Šumbarku. Magistrát rovněž plánuje opravy na ulici Železničářů, kde bude také instalováno pouliční osvětlení a kamerový systém.  Do výběrového řízení na rekontrukci prostoru před nádražím, které vyhlásilo město, se přihlásilo sedm zájemců. Zvítězila firma OHL ŽS z Brna, která v současné době provádí přestavbu administrativní budovy v sousedství nádražní haly.  Podepsání smlouvy V pondělí 6. ledna došlo k podepsání smlouvy o dílo mezi magistrátem a zhotovitelem. Jednalo se o druhé výběrové řízení. „Po zrušení první soutěže se nám teď podařilo dosáhnout toho, že vítězná firma…

Na Gorolskim balu byli všichni v lidových krojích
Leden052020

Na Gorolskim balu byli všichni v lidových krojích

MOSTY U JABLUNKOVA / Na tradičním Gorolskim balu (gorolském plese) jsou všichni v krojích - vystupující soubory i hosté. Letos se ples konal v Domě PZKO "Kasowy" po 42. Pořádají ho MS PZKO Mosty u Jablunkova a soubor Górole.

V Trisii začíná výstava “Identical Identity”
Leden052020

V Trisii začíná výstava “Identical Identity”

TŘINEC / Výstavu “Identical Identity” bude možná zhlédnout v Galerii města Třince v Kulturním domě Trisia. Svá díla budou prezentovat výtvarníci Agnieszka Grodzińska a Vitalii Shupliak. Vernisáž se koná v pondělí 6. ledna v 18.00 hodin.  V rámci výstavy dílo obou umělců získá formu dialogu nebo konfrontace. Narozena v roce 1984 ve městě Opole Agnieszka Grodzińska se zabývá tvorbou instalací, prostorových realizací, malbou, kresbou a také videotvorbou.  Používá techniku found footage, zajímá ji množení, reprodukce a mechanismy společenského a individuálního dodržování zásad. Tvoří autorské knihy, věnuje se výzkumu a píše o umění. Měla mnoho vlastních i kolektivních výstav v Polsku i v zahraničí..   Je letošní stipendistkou programu Art in General v New Yorku. Obhájila doktorandskou práci z malby na Umělecké Univerzitě v Poznani. Je autorkou a spoluautorkou uměleckých a vědeckých publikací. Věnuje se také kurátorství a pedagogice na Akademii Umění ve Štětíně. Vitalii Shupliak se narodil v roce 1993 v Berežanech na Ukrajině. Zabývá se videotvorbou, instalacemi a prostorovou tvorbou.…

Vánoční koncert bez jazykových barier
Leden042020

Vánoční koncert bez jazykových barier

HNOJNÍK / 19. prosince v 16.00 proběhl v římskokatolickém kostele Nanebevzetí Panny Marie v Hnojníku tradiční vánoční koncert, kterého se zúčastnili žáci obou škol v Hnojníku: Základní školy a Mateřské školy Jana Kubisze v Hnojníku a Masarykové ZŠ a MŠ v Hnojníku.

Jak se měnil ZWROT
Prosinec312019

Jak se měnil ZWROT

V rámci jubilejní ohňostroje u příležitosti sedmdesátého výročí ZWROTU nabízíme na přelomu roku připomínku některých našich lednových obálek.

Michal Šupák má za sebou úspěšný rok
Prosinec302019

Michal Šupák má za sebou úspěšný rok

Pochází z Třince. Zde také chodil na polskou základní školu. Společně s Albertem Černým hrál v kapele Charlie Straight. V roce 2014 získal titul Pianista roku. Minulý rok byl pro Michala Šupáka také velmi úspěšný. Kam tě zavál vítr po rozpadu kapely Charlie Straigh? Po rozpadu Charlie Straight mi chvilku trvalo, než jsem se rozkoukal a uvědomil si, co chci vlastně v hudbě dělat a kdo vlastně jsem jako umělec. Vystudoval jsem klasický i jazzový klavír a kompozici, měl za sebou 7 let objíždění klubů a festivalů s popovou kapelou a do toho mě tehdy čerstvě nadchla elektronická hudba a moderní technologie pro její tvorbu. Takové žánrové rozpětí mi v hlavě na pár let způsobilo pěkný guláš, měl jsem pocit, že umím tak nějak od všeho trochu a zároveň nic na sto procent. Hrál jsem Šostakoviče a Bacha s Pardubickou filharmonií, Chicka Coreu, Brada Mehldaua nebo vlastní skladby na Pražském jaru a dalších sólových recitálech, jezdil po Evropě a hrál…

Z redakční pošty: Členové PZKO z Dolní Lutyně koledovali společně s Olzankami
Prosinec302019

Z redakční pošty: Členové PZKO z Dolní Lutyně koledovali společně s Olzankami

DOLNÍ LUTYNĚ / Čas kolem Vánoc znamená vznešenou náladu. To je doba, kdy se  na mnoha místech po celém světě hrají a zpívají koledy. Tak tomu také bylo v Kulturním domě v Dolní Lutyni, kde v pátek 27. prosince pozvala Místní skupina Polského kulturně-osvětového svazu své členy a příznivce na tradiční vánoční setkání. Na začátku schůzky převzaly scénu a srdce všech shromážděných děti členů Místní skupiny PZKO, které představily básně, písničky a zahrály na hudebních nástrojích několik skladeb. Pak vystoupila skupina zpěváků Olzanki z Polska, která zpívala vánoční písně a známé a méně známé vánoční koledy. Soubor vede Urszula Wachtarczyk, organizační ředitelkou je Anna Kopystyńska.  Skupina Olzanki Předsedkyně Místní skupiny PZKO Maria Sztwiertnia řekla: - Ráda bych vám všem poblahopřála a děkuji vám za úžasné vystoupení. Vyzdobený sál, domácí cukroví na stolech, zpívání vánočních koled spolu vytvořily rodinnou vánoční náladu, která určitě zůstane v paměti všech účastníků setkání. MS

Jak vypadaly Vánoce těšínských knížat?
Prosinec292019

Jak vypadaly Vánoce těšínských knížat?

Svátky, svátky a po svátcích. Po vánoční oslavě a hodování zůstaly jen vzpomínky a kalhoty, které nejde zapnout. Jak vypadala taková vánoční oslava ve vzdálenější historii, před 600 nebo 700 lety? Mluvíme o tom s Władysławem Żaganem ze Zamku Cieszyn. Jak slavili Štědrý večer první Piastovci? 24. prosinec byl ve středověku obyčejným dnem. Neslavil se. Lidé ve středověku slavili až 25. prosince narození Ježíše, stejně jako je tomu dnes v anglosaských zemích. Takže tato večeře, nejdůležitější hostina, byla 25. prosince.  Celkově vzato, i dnes je Štědrý den v Polsku pracovní den, státní svátek je jenom v České republice. Ano. Jenomže tehdy se 24. prosince pouze chystalo oslavy, slavilo se až ten další den.  Kromě toho ve středověku Vánoce nebyly rodinné svátky. Ve skutečnosti se Vánoce staly rodinnou záležitostí  až ve dvacátém století. Musíme si uvědomit, že když kníže cestoval a vévodkyně seděla sama na zámku, často jedla vánoční hostinu obklopena dvořany, ve skutečnosti cizími lidmi, kteří byli spojení se zámkem.…

Prohlášení premiéra Mateusze Morawieckého
Prosinec292019

Prohlášení premiéra Mateusze Morawieckého

Dvacáté století přineslo světu nepředstavitelné utrpení a smrt stovek milionů lidí, zabitých ve jménu šílených totalitních ideologií. Fakt, že nacismus, fašismus a komunismus mají na svědomí krvavé zločiny, bere naše generace jako samozřejmost. Samozřejmé je také to, kdo je za tyto zločiny zodpovědný, a čí spojenectví stálo na začátku druhé světové války, nejvražednějšího konfliktu v dějinách lidstva. Bohužel, čím více času uplynulo od těchto tragických událostí, tím méně o nich vědí naše děti a vnoučata. Proto je tak důležité, abychom i nadále nahlas vyslovovali pravdu o druhé světové válce, o jejích strůjcích a obětech – a stavěli se proti jakýmkoli pokusům o falšování historie. Paměť o tomto zlu je zvláště důležitá pro Polsko, první oběť války. Naše země byla ozbrojené agresi hitlerovského Německa a sovětského Ruska vystavena jako první. A právě Polsko bylo první zemí, která bojovala na obranu svobody v Evropě. Odpor vůči těmto mocnostem zla však není pouze vzpomínkou na polské hrdinství – je co něco mnohem významnějšího.…

V Cieszyně přivítají Nový rok Tancem dronů
Prosinec292019

V Cieszyně přivítají Nový rok Tancem dronů

ČESKÝ TĚŠÍN, CIESZYN / První den v roce v Českém Těšíně přivítá tradiční novoroční ohňostroj.  Uskuteční se ve středu 1. ledna na nábřeží Olzy poblíž Kulturního a společenského střediska Střelnice. Začátek je v 17.00 hodin.  Identickým způsobem vítali do této doby Nový rok také v Cieszyně. Tentokrát se však Těšínští rozhodli vyzkoušet něco nového s ohledem na škodlivost tohoto druhu podívané na životní prostředí a  negativní vliv na zvířata žijící ve městě, ať už ta domácí, tak ta divoká.  Místo ohňostroje se poprvé chystá Tanec dronů. Začátek je 1. ledna na Rynku v 17.30 hodin.  (gam)

Recitátoři předvedli v Těšíně ty nejlepší výkony v nářečí
Prosinec282019

Recitátoři předvedli v Těšíně ty nejlepší výkony v nářečí

Vystoupení vítězů 16. ročníku soutěže „Po cieszyńsku – po obu stronach Olzy” si poslechli hosté koncertu pořádaného ve středu 18. prosince v Národním domě v Těšíně. Vítězové soutěže obdrželi skleněné sošky, medaile z kostí a diplomy. A shromážděné publikum mohlo poslouchat jejich výkony. Soutěž, jejímž původcem a dlouhodobým hlavním organizátorem byla Etnografická sekce PZKO pod vedením Leszka Richtera, je organizována organizaci Górnośląski Oddział Stowarzyszenia „Wspólnota Polska” v Katovicích, COK „Dom Narodowy” w Těšíně a HV PZKO. Letos bylo ve finále soutěže mnohem méně účastníků z české strany našeho regionu než v předchozích ročnících. Zvítězili: Karolinka Zoń z polské školy v Bukovci, která získala první místo ex aequo v nejmladší kategorii - do 6 let; Vyznamenání získal Jakub Pyszko ze stejné školy. Adriana Szolona z Bukovce, žákyně polské školy v Jablunkově, získala první místo v kategorii od 11 do 15 let. Tentokrát představila svůj vlastní text. Adriana je pravidelným účastníkem a vítězem této soutěže a publikum loňského Gorolskigo Święta mělo příležitost…


#KTOTYJESTEŚ

REKLAMA
REKLAMA

ZWROT TV

Ministerstvo Kultury Fundacja Fortissimo

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl

Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.
Projekt finansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach Zadania publicznego dotyczącego pomocy Polonii i Polakom za granicą.
Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Kancelarii Prezesa Rady Ministrów i Fundacji "Pomoc Polakom na Wschodzie".

Website Security Test