V neděli se koná poslední letošní bleší trh v Ustroni
Prosinec262020

V neděli se koná poslední letošní bleší trh v Ustroni

USTROŇ / V Ustroni se uskuteční poslední letošní bleší trh. Na ustroňský blešák je možno se vypravit v neděli 27. prosince. Uskuteční se na městském tržišti na ulici Andrzeje Brody od 9.00 do 13.00 hodin. Ustroňské trhy se starožitnostmi se konají po celý rok, vždy poslední neděli v měsíci.Prodejci neplatí žádné poplatky za vystavení věcí k prodeji. Blešáky jsou některými vnímány jako obyčejná vetešnictví, zatímco jiní je považují za potenciální náleziště hodnotných věcí. Jedno z největších a nejznámějších tohoto druhu tržišť v Polsku je populární Koło. Nachází se v části Varšavy Wola na ulici Obozowa a ožívá každý víkend. Jeden z nejvíce impozantních bleších trhů v Evropě Avšak za jeden z největších a nejvíce impozantních blešáků v Evropě je považován La Bradiere ve městě Lille. Nachází se v severní Francii, poblíž hranice s Belgií. Zdejší trhy se starožitnostmi se konají pouze dva dny v roce, většinou první záříjový víkend přímo v ulicích města. Do Lille tehdy zavítá víc jak 2 miliony návštěvníků…

Geniálního vynálezce a konstruktéra Josefa Božka připomene expozice v Jasenici
Prosinec022020

Geniálního vynálezce a konstruktéra Josefa Božka připomene expozice v Jasenici

JASENICE / V sousedství sídla Lidového sportovního klubu „Drzewiarz” v Jasenici vzniká informační centrum v rámci projektu Život a práce na Těšínském Slezsku v dobách průmyslové revoluce. Součástí bude výstava věnovaná historii regionu, také lidovým, hospodářským a průmyslovým tradicím. Svou expozici tam bude mít i Josef Božek, mechanik, konstruktér a vynálezce pocházející z vesnice Biery, které jsou nyní součástí Jasenice (pol. Jasienica). Projekt zahrnuje také vytýčení přeshraniční turistické stezky spojující Jasienici a Goleszov s vesnicemi Nýdkem a Vendryni na české straně. Mechanismus mlýna jako inspirace Josef Božek se narodil v roce 1782 v Bierech. Ještě týž den byl pokřtěn v dnes už neexistujícím katolickém kostele sv. Bartoloměje v sousední vesnici Hradec (Grodziec), který spadá také pod Jasenici. Jeho otec Mikuláš byl mlynářem, matka Marie pocházela z Těšína. Právě mechanismus mlýnského stroje v něm vzbudil už v dětství zájem o technické věci. Do školy chodil v Bialé (nyní Bielsko-Biala). Kněz Leopold Jan Šeršnik (Szersznik, Scherschnik), profesor a pozdější prefekt gymnázia v Těšíně, si všiml…

Finisáž výstavy a prezentace katalogu ve Visle
Listopad012020

Finisáž výstavy a prezentace katalogu ve Visle

VISLA / Další ročník Prázdninové kulturní akademie ve Visle se blíží ke svému závěru. Letos probíhá pod názvem „Dvacátá léta, třicátá léta…” Akci pořádají Městská veřejná knihovna Jana Śniegoně a Město Visla. Ve čtvrtek 12. listopadu se uskuteční finisáž a prezentace katalogu výstavy Visla na starých pohlednicích. Akce začíná v 16.00 hodin v hlavním sále na prvním patře vislanské knihovny. Výstavu je možno zhlédnout již od 2. července před budovou Lázeňského domu na náměstí Plac Bogumiła Hoffa. V rámci Prázdninové kulturní akademie se opět uskutečnil cyklus přednášek, konaly se také dvě výstavy, tématická procházka Po stopách vislanské moderny a komorní koncert v souvislosti s 80. výročím tragického skonu významného hudebního skladatele Jana Sztwiertni spjatého svou pracovní činností a tvorbou s Vislou. Tyto besedy navazovaly na tradici Prázdninového institutu umění, který v letech 1936 – 1939 pořádalo předválečné Ministerstvo náboženství a veřejné osvěty m. j. v Gdyni a ve Visle. Jedním z přednášejících byl také Łukasz Konarzewski, historik umění, a od…

Film připomíná Rodinný modelářský piknik v Ustroni
Říjen272020

Film připomíná Rodinný modelářský piknik v Ustroni

USTROŇ / Dynamická přehlídka modelů tanků, která proběhla v rámci záříjového Rodiného modelářského pikniku u Ustroňského muzea Jana Jarockého v Ustroni, byla zachycena na krátkém filmu. Jeho autorem je Konrad Wójtowicz.  Film prezentuje modely RC v měřítku 1:16. Zkratka RC v modelářství znamená radio controlled (řízený rádiem), popřípadě remoted controlled (dálkově ovládaný), např. pomocí infračerveného záření. https://www.youtube.com/watch?v=ipZ8EkdopP8&feature=emb_logo Tanky projíždějící se kolem budovy muzea a provádějící různé manévry vzbuzovaly zájem nejen u návštěvníků pikniku, ale také u procházejících se kolem muzea lidí. Jezdily i přes zhotovený zvlášť k tomuto účelů most. Nakonec dálkově ovládané modely vjely dovnitř muzea a poté opět vyjely ven. (gam)

Ve vislanské knihovně si připomněli 80. výročí úmrtí Jana Sztwiertni
Říjen252020

Ve vislanské knihovně si připomněli 80. výročí úmrtí Jana Sztwiertni

VISLA / Komorní koncert „Jan Sztwiertnia – in memoriam” se konal ve čtvrtek 22. října v sále Městské veřejné knihovny Jana Śniegoně ve Visle. Akce se uskutečnila v souvislosti s 80. výročím skonu skladatele, které připadlo na 29. srpna letošního roku. Koncert proběhl v rámci projektu Nezávislá na jižní hranici („Niepodległa na kresach południowych”), jejímž cílem přiblížit dynamický rozvoj Visly v meziválečném období. Právě tehdy se Visla z chudé podhorské vesnice proměnila v moderní letovisko, kde se ve vlastním zámečku rekreoval tehdejší prezident Polské republiky Ignacy Mościcki. Vislu začalo navštěvovat také mnoho umělců, někteří z nich se tu usadili natrvalo. Umělec spjatý s Vislou Jedním z nich byl Jan Sztwiertnia. Narodil se 1. června 1911 v Hermanicích (nyní součást města Ustroň).  V roce 1932 zdárně ukončil studium na učitelském ústavu v Cieszyně a začal pracovat jako učitel ve školách ve Visle. Tam také začal tvořit. Jeho nejznámějším dílem je lidová opera „Sałasznicy” (Salašníci). Vedl rovněž církevní sbor a hrál na varhany v…

Lanová dráha na Čantoryji podstoupí každoroční údržbu
Říjen172020

Lanová dráha na Čantoryji podstoupí každoroční údržbu

USTROŇ / Každá lanovka musí dvakrát v průběhu roku projít povinnou údržbou, což zajišťuje větší bezpečí pasažérům. Již v pondělí 19. října bude zahájena údržba populární lanové dráhy na Čantoryji. Potrvá do 10. listopadu. V tomto období bude lanovka v pracovní dny mimo provoz. V soboty a neděle během údržby pojede od 08.30 do 16.30 hodin. Dolní stanice lanové dráhy se nachází v lokalitě Ustroň Polana, horní v místě zvaném Polana Stokłosica ve výšce 851 metrů. Přeprava mezi oběma stanicemi trvá zhruba 6 minut. Vedle horní je k dispozici letní sáňkařská dráha v délce 710 metrů, která v případě příznivého počasí bude během údržby lanovky v provozu o víkendech. Lanovka byla postavena v roce 1967, v roce 2007 prošla modernizací. V roce 2017, u příležitosti 50. výročí výstavby lanové dráhy, došlo k vydání emise poštovních známek připomínající toto jubileum. Lanová dráha se čtyřmístnými sedačkami v délce 1 640 metrů a s výškovým rozdílem 462 metrů je během hodiny schopna přepravit až…

Akvarely Ewy Ćmok
Říjen152020

Akvarely Ewy Ćmok

VISLA / Ještě do 30. října potrvá výstava obrazů malířky Ewy Ćmok – Matykiewiczové, která probíhá v galerii Vislanského kulturního centra v přízemí Lázeňského domu na náměstí Plac Bogumiła Hoffa ve Visle. Výstavu lze navštívit v pondělí až pátek od 8.00 do 16.00 hodin. Vstup je zdarma. Mezi vystavenými obrazy se nachází například portréty, beskydské motivy (také zimní), příroda nebo evangelické kostely ve Visle a Stonavě či katolický kostel v Jablunkově. Nechybí ani několik zátiší. Ewa Ćmok - Matykiewiczová se narodila 24. září 1976 v Českém Těšíně. Nyní žije a tvoří ve Stonavě. Původně ekonomka vystudovala před čtyřmi lety na Institutu umění Slezské univerzity v Cieszyně obor výtvarnou výchovu se specializací na malbu a kresbu. Studium ukončila s vyznamenáním. V současné době se věnuje malbě, kresbě a vitrážím. Ráda maluje portréty. V posledních letech prezentovala svá díla na mnoha individuálních a společných výstavách v České republice, v Polsku a na Slovensku. Zároveň je předsedkyni Polského sdružení výtvarných umělců v ČR –…

Konference v Ustroni přiblíží papeže Jana Pavla II. jako turistu
Říjen132020

Konference v Ustroni přiblíží papeže Jana Pavla II. jako turistu

USTROŃ / U příležitosti 100. výročí narozenin polského papeže se již tento čtvrtek a pátek uskuteční v Katolické čítárně (Czytelnia Katolicka) v Ustroni konference na téma „Sv. Jan Pavel II – turista”. Je totiž všeobecně známo, že Karol Wojtyla měl moc rád hory. S ohledem na epidemiologickou situaci v Polsku se akce uskuteční online. Všichni, kteří mají zájem se konference zúčastnit, se musí přihlásít prostřednictvím e-mailu andrzej.georg@gmail.com. Poté obdrží materiály v pdf. Přednášet budou Elżbieta a Andrzej Georgové. Ve čtvrtek 15. října od 10.00 do 15.00 hodin přiblíží papežské stezky a jejich vytyčování, v pátek 16. října od 19.00 hodin je v plánu promítání diapozitivů z papežských stezek. Po stopách Jana Pavla II. Než se Karol Wojtyła stal papežem, navštívil několikrát Ustroň a jeho okolí. Objevil se tady jako žák, kněz a kardinál. Poprvé strávil víc jak měsíc v Hermanicích u Ustroně v období od 1. června do 5. července 1937 jako žák gymnázia ve vojenském kempu, kde se společně s dalšími…

Komorní koncert připomene 80. výročí úmrtí hudebního skladatele Jana Sztwiertni
Říjen092020

Komorní koncert připomene 80. výročí úmrtí hudebního skladatele Jana Sztwiertni

VISLA / Letos uběhlo 80 let od úmrtí Jana Sztwiertni, hudebního skladatele spjatého svou pracovní činností a tvorbou s Vislou. Jeho tvorba zanechala výraznou stopu v historii kultury Těšínského Slezska. Umělecký odkaz Sztwiertni připomene komorní koncert. Cílem komorního koncertu „Jan Sztwiertnia – in memoriam”, který se uskuteční ve čtvrtek 22. října od 16.00 hodin v Městské veřejné knihovně Jana Śniegoně ve Visle, je prezentace některých skladeb umělce a připomenutí jeho odkazu. Akce proběhne v rámci projektu Nezávislá na jižní hranici („Niepodległa na kresach południowych”). Na koncertu v provedení hudebníků spjatých s Ústavem hudební vědy Slezské university bude možno se zaposlouchat do skladeb Jana Sztwiertni a jiných hudebních skladatelů jeho generace z Těšínska, jako byl Władysław Macura, Stanisław Hadyna a Józef Podola. Umělci vystoupí ve složení: Sabina Olbrich-Szafraniec – soprán, Hubert Miśka – tenor, Adam Wagner – housle a Agnieszka Kopińska – klavír. Koncert povede Małgorzata Mendel. V případě zhoršení aktuální epidemiologické situace koncert bude možné zhlédnout na kanálu Youtube knihovny.…

Pochodoběh na Čantoryji se uskuteční již tuto neděli
Říjen032020

Pochodoběh na Čantoryji se uskuteční již tuto neděli

USTROŇ / Tradiční Pochodoběh na Velkou Čantoryji se poběží již po sedmadvacáté tuto neděli. Startuje se 4. října v 10.00 hodin z náměstí (Rynku) v Ustroni. Trasa poté povede ulicemi 9 listopada,  Spacerowa a Jelenica, následně přes tábořiště pod Malou Čantoryji a posléze turistickou stezkou označenou žlutou a modrou barvou až do cíle na vrcholku Velké Čantoryje ve výšce 995 metrů. Závod měří zhruba 9,5 kilometru, převýšení dosahuje 635 metrů. Zápisy Zápisy lze provést výhradně elektronicky nejpozději v sobotu 3. října do 18.00 hodin (www.pomiaryczasu.pl). Startovní poplatek činí 30 zlotých na osobu. V den závodu pořadatelé již přihlášky nepřijímají. Platby lze provádět pouze on-line během registrace (e-przelew dotpay). Startovní čísla se vyzvedávají v den akce, tedy v neděli, od 8.00 do 9.30 hodin. Kategorie Zúčastnit se pochodoběhu bude možné v následujících věkových kategoriích: Muži: 18 – 29 | 30 – 39 | 40 – 49 |50 – 59 | 60 let a starší Ženy: 18 – 29 | 30 – 39…

Parašutisté si dají dostaveníčko ve Visle
Září272020

Parašutisté si dají dostaveníčko ve Visle

VISLA / Zajímavá akce s názvem „Piknik Spadochroniarski“ se chystá ve Visle. První říjnovou sobotu si tady již podesáté dají dostaveníčko parašutisté, uskuteční se také třetí ročník Přehlídky písní o parašutismu a desátý ročník Manévrů výsadkářů. Pořadateli jsou místní Muzeum parašutismu (Muzeum Spadochroniarstwa), Svaz polských parašutistů na Těšínsku (Związek Polskich Spadochroniarzy Ziemi Cieszyńskiej) a město Visla. „Piknik Spadochroniarski” začíná v sobotu 3. října od 12.00 hodin ve vislanském amfiteátru Stanisława Hadyny, probíhat bude také v parku Stanisława Kopczyńskiego. I tentokrát pořadatelé „Pikniku” připravili řadu doprovodných akcí.  Jako každoročně do Visly přijedou parašutisté z celého Polska, představitelé vojenských jednotek, žáci vojenských tříd, kluby vojenské historie, příznivci ASG a řada sympatizantů obdobných aktivit. V rámci „Pikniku” se bude konat třetí ročník Přehlídky písní o parašutismu, se kterými se předvedou hlavně žáci vojenských tříd. Kromě toho bude možné si prohlédnout nejrůznější druhy vojenských stejnokrojů, včetně těch, které používali např. výsadkáři.  Přítomní budou odborníci v oblasti vojenského vybavení i se svou výstrojí. Na pódiu amfiteátru se mimo…

Před 81 lety nacisté vypálili synagogu v Ustroni
Září152020

Před 81 lety nacisté vypálili synagogu v Ustroni

USTROŇ / Pietní akt připomínající 81. výročí vypálení synagogy v Ustroni se uskuteční v úterý 15. září před pomníkem na ulici Ogrodowa. Začátek je v 17.00 hodin. Každoroční přípomínku k výročí vypálení synagogy v Ustroni pořádá od roku 2014 organizace Instytut Śląska Cieszyńskiego, která se mimo jiné snaží o uchování odkazu a historie Židů na Těšínsku. Synagoga v Ustroni Ustroňská synagoda byla postavena v letech 1901–1902. Slavnostní otevření se konalo v červenci 1902. Ve skutečnosti měla status pouze modlitebny, rabín sem jenom dojížděl. Navzdory tomu ustroňští židé považovali tuto menší budovu v novorománském slohu za synagogu. Patnáctého září 1939 synagogu vypálili Němci. Před druhou světovou válkou v Ustroni žilo kolem 110 Židů. Za obět nacistům padlo 77 z nich. Zahynuli pravděpodobně v roce 1942 v plynových komorách v Auschwitz, popřípadě v Treblince. Po osvobození se do Ustroni vrátilo pouze několik vyznávačů judaismu, kterým se podařilo přežít holokaust. V roce 1905 na pozemku zakoupeném od starosty Pawła Lipowczana, došlo k založení židovského…

Muzeum v Ustroni zve na Rodinný modelářský piknik
Září112020

Muzeum v Ustroni zve na Rodinný modelářský piknik

USTROŇ / Na Rodinný modelářský piknik zve sobotu 12. září Ustroňské muzeum Jana Jarockého v Ustroni. Akce začíná ve 13.00 hodin v muzeu. Na návštěvníky čekají následující atrakce: - dynamické ukázky modelů tanků RC v měřítku 1:16. Zkratka RC v modelářství znamená radio controlled (řízený rádiem), popřípadě remoted controlled (dálkově ovládaný), např. pomocí infračerveného záření. - prohlídka nejnovější modelářské výstavy- ochutnávka švestkových koláčů a bylinkových čajů ze zahrádky při muzeu- přírodovědné zajímavosti a senzorické hry pro děti- překvapení v podobě multimediální prezentace Vstup je zdarma, nutné je dodržovat bezpečnostní opatření v souvislosti s koronavirem! (gam)

REKLAMA

REKLAMA

Ministerstvo Kultury Fundacja Fortissimo

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl

Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.
Projekt finansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach konkursu Polonia i Polacy za Granicą 2021.
Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Kancelarii Prezesa Rady Ministrów oraz Fundacji Pomoc Polakom na Wschodzie.