Za Olzou – 52. stránka

Srpen222016

Zásnuby Mieszka a Doubravky na… těšínském Mostě přátelství (poznámka)

19. srpna večer se na těšínské Mostě přátelství odehrála inscenace zásnub polského knížete Mieszka I a české kněžny Doubravky. Zúčastnili se jí studenti 26. ročníku Letní školy polského jazyka, kultury a literatury v Těšíně, ale také náhodní kolemjdoucí. Organizátoři této Letní školy chtěli jejím účastníkům pocházejícím z více než třiceti zemí, přiblížit slavnosti 1050. výročí křtu Polska. Slavnost byla završena společným zpěvem písně „Bohorodička”. (Pokračování textu…)

Srpen192016

12 nápadů na víkend

Tento víkend bude skutečně zajímavý. V různých částech regionu bude probíhat celá řada akcí. Zde jsou naše nápady pro volný čas: (Pokračování textu…)

Srpen182016

První Historický piknik

SKOČOV / V neděli 14. srpna se v Pogórzu konal první Historický piknik (Piknik Historyczny). Akce byla uspořádaná na památku hrdinského boje polských vojáků s divizí Wehrmachtu, který se odehrál 2. září 1939 na Pogórskim Kopcu. (Pokračování textu…)

Srpen172016

Pozor na slova! Za „polský tábor” hrozí vězení

VARŠAVA / Polská vláda ztratila trpělivost kvůli neustálému zkreslování dějin a pomlouvání dobrého jména Polska. V úterý přijala projekt ministerstva spravedlnosti, podle kterého za slovní spojení „polský koncentrační tábor“ může hrozit i tříleté vězení. (Pokračování textu…)

Srpen172016

Svět představený a objevený

Jak před stoletími lidé viděli svět? Pokud někoho zajímá odpověď na tuto otázku, měl by se vypravit do Książnicy Cieszyńské, kde minulý pátek byla otevřená nová expozice ukazující mapy a rytiny od 16. do 19. století. (Pokračování textu…)

Srpen162016

Mužstvo Orły Zaolzia porazilo Szombierki

JABLUNKOV / Přátelské fotbalové utkání, které se každým rokem hraje na jablunkovském stadiónu u příležitosti Gorolskigo Święta, letos vyhrálo mužstvo Orłów z Zaolzia, které v zajímavém utkání zdolalo tým oldboyů Szombierki Bytom 5:3. (Pokračování textu…)

Srpen152016

V Polsku je státní svátek

V pondělí 15. srpna je v Polsku státní svátek. Důvody jsou dva - Svátek polské armády, a také Nanebevzetí Panny Marie. A to znamená, že všechny úřady a obchody budou zavřené. Stejně, jako v Německu. (Pokračování textu…)

Srpen142016

Věřící z našeho regionu se také účastní poutí na Jasnou Horu

REGION, POLSKO / Věřící ze všech koutů Polska směřují do Čenstochové. Z našeho regionu se poutě na Jasnou Horu konaly tradičně již v červenci. (Pokračování textu…)

Srpen122016

8 tipů na víkend

REGION / Stěžejní akci blížícího se víkendu je zcela určitě Gorolski Święto, které potrvá od pátku do neděle. Nicméně v regionu to nebude akce jediná. Zde jsou naše tipy: (Pokračování textu…)

Srpen112016

Prvotisky se vracejí

VARŠAVA / Čtyři prvotisky, které patřily Památníku národního písemnictví v Praze se vracejí do Česka. Náměstek ministra kultury Aleksander Stępkowski je ve čtvrtek předal k rukám velvyslance ČR ve Varšavě Jakuba Karfíka. (Pokračování textu…)

Srpen112016

Tajemná místa v Książnicy

CIESZYN / Již zítra 12. srpna v 14 hod. v galerii Książnicy Cieszyńské bude otevřena výstava Představovaná místa, objevovaná místa. Obraz světa v dávné ilustrované knize („Miejsca wyobrażane, miejsca odkrywane. Obraz świata w dawnej książce ilustrowanej”). (Pokračování textu…)

Srpen102016

Oldřichovice mají hlavní cenu

ŻYWIEC / Regionální soubor Oldrzychowice (MS PZKO Oldřichovice) se stal vítězem 47. Festiwalu Folkloru Górali Polskich w Żywcu. (Pokračování textu…)

Srpen022016

Umělecké léto u Kossaků

GÓRKI WIELKIE / Umělecké léto u Kossaků (ALUK) potrvá ještě měsíc. Organizátoři na druhou polovinu prázdnin připravili nemalé množství zajímavých akcí. (Pokračování textu…)