Za Olzou – 30. stránka

Červen212018

Na náměstí je chladněji

CIESZYN / Jako v tropech. Dnešních 30 stupňů Celsia dává všem pořádně zabrat. Ti, kteří mají blízko k náměstí v Cieszyně se mohou shladit ve vodní mlze. (Pokračování textu…)

Červen152018

ČESKÝ TĚŠÍN, CIESZYN / Právě dnes, 15. června, začal Svátek tří bratří, tedy společná třídenní slavnost dvou měst. Začátek oslav byl stejný, jako v minulých letech – z náměstí obou měst se vydaly průvody, které se setkaly na hraničním mostě, kde si starostové obou Těšínů připili šampaňským. (Pokračování textu…)

Červen022018

Zlomená závora za Píseň Leara

ČESKÝ TĚŠÍN, CIESZYN / Podle diváků nejlepším představením 28. Mezinárodního divadelního festivalu Bez hranic, který skončil včera, byla Píseň Leara. A to znamená, že hlavní cenu - Zlomenou závoru - získal polský soubor Teatr Pieśń Kozła. O cenu bojovalo 11 představení. (Pokračování textu…)

Květen262018

Divadelní festival je v plném proudu

ČESTKÝ TĚŠÍN, CIESZYN / Polské, české a slovenské divadla přijely do obou Těšínu, ve kterých od středy trvá Mezinárodní divadelní festival Bez hranic. Program festivalu je natolik skvělý, že na některé představení a koncerty byly vstupenky vyprodané ještě před jeho zahájením. Podívejme se tedy, které body programu jsou ještě k mání tento víkend. (Pokračování textu…)

Květen232018

Těšínská muzejní noc

CIESZYN / Letošní 11. Těšínská muzejní noc (Cieszyńska Noc Muzeów) se bude konat v pátek 25. května. Jednou s kulturních institucí, která ten den, respektive noc, nabídne zajímavý program pro všechny generace bude Książnica Cieszyńska. (Pokračování textu…)

Květen212018

Chystá se sjezd všech Cieślarů

VISLA / Je jich více než 10 tisíc. A už tento víkend, 26.-27. května, budou mít rodinný sjezd. Samozřejmě mezinárodní, protože ti, jež nosí příjmení Cieślar, žijí skoro na všech kontinentech. Setkání Cieślarů a jejich příznivců se uskuteční samozřejmě ve Visle, odkud rod Cieślarů pochází. Akce se bude konat již posedmé. (Pokračování textu…)

Květen182018

Představení Macbeth nakonec odvolali

TĚŠÍN / Představení Macbeth Williama Shakespeare’a, které měla dnes zahrát Polská scéna Těšínského divadla v Českém Těšíně opět na Zámeckém vrchu v Těšíně, bylo nakonec odvoláno. (Pokračování textu…)

Květen172018

Zámecký vrch bude hostit Macbetha

TĚŠÍN / Macbetha od Williama Shakespeara zahraje Polská scéna Těšínského divadla opět pod širým nebem, na Zámeckém vrchu v Těšíně. Představení se uskuteční zítra, tedy v pátek 18. května v 20:30 hod. V případě nepříznivého počasí bude představení zrušeno. (Pokračování textu…)

Květen162018

O festivalech na konzulátu

OSTRAVA / Právě dnes se v budově Generálního konzulátu Polské republiky v Ostravě konala tisková konference o dvou divadelních festivalech - Bez hranic / Bez granic Český Těšín / Cieszyn a Dream Factory Ostrava. První festival bude zahájen příští týden - ve středu 23. května, druhý několik dnů později - v úterý 29. května. (Pokračování textu…)

Květen142018

Jubileum kostela v Puńcově

PUŃCOV / Kostel sv. Jiří v Puńcově existuje od roku 1518. Jelikož jediný doklad o konsekraci, jaký existuje, pochází z doby před sto lety, kdy vratislavský biskup vysvětil opravený a rozšířený chrám, místní farníci 100. jubileum vysvěcení chrámu okázale oslavovali minulou neděli, 13. května. A společně s nimi také někteří věřící z Kojkovic, kteří sice formálně patří k třinecké farnosti, ale jelikož mají do Puńcova mnohém blíž, právě tam chodí na bohoslužby. - Každou neděli je na mši svaté zhruba deset osob z české strany – říká puńcovský farář Dariusz Kowala. (Pokračování textu…)

Květen032018

Slaví Ústavu 3. května

CIESZYN / Dnes slaví celé Polsko. Důvodem národních slavností je Svátek Ústavy 3. května. Nejinak je tomu i polském Těšíně, kde se slavnosti účastní také představitelé polských spolků a organizací působících na území České republiky. (Pokračování textu…)

Květen022018

Kino na hranici – potrvá už jenom dva dny

CIESZYN, ČESKÝ TĚŠÍN / Dnes a zítra je v rámci 20. Filmové přehlídky Kino na hranici k vidění ještě 35 filmů. Jubilejní ročník dopřává divákům nejenom nespočet filmových novinek, ale i mnoho setkání s filmovými tvůrci, kteří do obou Těšínů letos přijeli v opravdu hojném počtu. (Pokračování textu…)

Duben272018

Nádraží v Těšíně otevřeno

TĚŠÍN / Dnes nastal místními i lidmi, kteří navštěvují náš region, dlouho očekávány okamžik. Bylo otevřeno nádraží v Těšíně. Jedná se o integrovaný dopravní terminál, ze kterého budou už zítra odjíždět vlaky a městské i meziměstské autobusy. (Pokračování textu…)