Čtěte nás! Každý den nové informace!

Z redakční pošty. Studijní návštěva našich učitelů v Toruni
Říjen082019

Z redakční pošty. Studijní návštěva našich učitelů v Toruni

TORUŃ / Skupina učitelů vyučujících na prvním stupni se na konci září zúčastnila studijní návštěvy pro učitelé škol s polským jazykem vyučovacím v Čechách a Litvě.  Do Toruně pozvalo sdružení Stowarzyszenie „Wspólnota Polska”. V rámci návštěvy se konaly hodně zajímavé workshopy, které vedla trenérka Kinga Maciaszyk ze Zdokonalovacího střediska pro učitele vedeného  zmíněným sdružením. Tyto návštěvy, jak přiznali sami učitelé, jsou jejich práci hodně nápomocné také i proto, že učitelé mají možnost vyměnit si zkušenosti. Do škol se vrátili s mnoha novými nápady.  Barbara Smugala

Książnica Cieszyńska připravila kurz klasické filozofie
Říjen072019

Książnica Cieszyńska připravila kurz klasické filozofie

CIESZYN / Książnica Cieszyńska zve na cyklus vzdělávacích workshopů jejichž náplní bude filozofie. Workshopy povede Artur Lewandowski. První přednáška, která otevře Filozofickou akademii – tak je cyklus pojmenován – se bude konat v pátek 11. října v 16.30 hod.   Po přednášce každý účastník obdrží index se svým jménem. Každý, kdo se zúčastní přinejmenším šesti workshopů, obdrží Certifikát těšínského příznivce moudrosti (Certyfikat Cieszyńskiego Miłośnika Mądrości). V průběhu výuky na Filosofické akademii účastníci absolvuji krátký kurz dějin klasické filosofie, který umožní osvojení elementárních filosofických kompetencí, jako jsou: schopnost interpretovat filosofický text, znalost základních filosofických konceptů a nástrojů logické argumentace, asimilace potřebných informací o životě a pohledy největších myslitelů v historii humanity nebo znalosti o problémech jednotlivých odvětví filozofie. Přednášky budou obohaceny o bibliofilský akcent, tudíž účastníci budou mít jedinečnou příležitost prohlédnout si staromódní kopie filozofických děl z bohatých sbírek Książnicy. Přednášející Artur Lewandowski je doktorem  humanitních věd v oboru kulturních studií. Workshopy budou zahrnovat deset seminářů, které se budou konat každý druhý pátek v…

Dvojjazyčné nápisy také na polské straně
Říjen062019

Dvojjazyčné nápisy také na polské straně

REGION / Dvojjazyčné nápisy se brzy objeví také na polských silnicích v příhraničí. Zajímavé je, že se nejedná o české nápisy, nýbrž polské. Jak je to možné? Podle novely vyhlášky ministra infrastruktury budou názvy zahraničních měst na dopravních značkách také v polštině. "Měli bychom si pamatovat, že názvy míst v sousedních zemích mají často také polskou verzi. Díky změně zákona, kterou jsme připravili, se konečně objeví na dopravních značkách u našich silnic. Začínáme se zavedením nového značení na dálnici A4,"- uvedl ministr infrastruktury Andrzej Adamczyk. Názvy měst nacházejících se v sousedních zemích budou uvedeny na dopravních značkách v polštině a v původním jazyce. Obě verze budou zapsány na jednom řádku - nejprve v polštině a poté v originále, v závorkách. Pokud je však název v původním jazyce stejný jako v polštině nebo pokud v polštině neexistuje ekvivalent, bude na tabuli pouze název v originálním jazyce. U nas budeme na ně muset chvíli počkat. "GDDKiA provede změny v rámci údržby silnic.…

Téma Národní rady Těšínského knížectví zaujalo posluchače MUR
Říjen052019

Téma Národní rady Těšínského knížectví zaujalo posluchače MUR

ČESKÝ TĚŠÍN / Setkání Mezigenerační regionální univerzity Polského kulturně-osvětového svazu v ČR tentokrát na téma „Kolem Národní rady Těšínského knížectví“ se konalo ve čtvrtek 3. října v aule Polského gymnázia Juliusze Slowackého v Českém Těšíně. Přednášel historik Wojciech Święs z Książnicy Cieszyńské, spolupracovník našeho měsíčníku. „19. října 1918 byla zřízena Národní rada Těšínského knížectví (NRTK), první orgán nezávislý na okupantech, po 123 letech zajetí polského státu. Alespoň takto uvádí Książnica Cieszyńska ve svých publikacích. Zveřejnila také zápisy NRTK, ve kterých je uvedeno to stejné,“ zahájil svou přednášku. Téma přednášky zaujalo posluchače „Tyto informace byly také umístěné na nové desce na Zamku Cieszyn, která byla odhalena minulý rok při příležitosti 100. výročí, kdy Polsko získalo nezávislost,“ řekl a doplnil, že to způsobilo velkou polemiku. Téma však bylo konzultováno s historiky, kteří souhlasí s tím, že nedošlo k žádné faktické chybě. Jednalo se hlavně o slova o „okupantech“, protože Těšínské Slezsko nebylo přímo součástí troj dělení Polska, o nezávislosti, zda to byl…

Trump oznámil zrušení amerických víz pro polské občany
Říjen052019

Trump oznámil zrušení amerických víz pro polské občany

POLSKO / Americký prezident Donald Trump včera oznámil, že podepsal dohodu o připojení Polska k programu bezvízového styku. Tento pohled brzy uvidí turisté z Polska, kteří budou cestovat do USA, aniž by museli žádat o vízum V praxi to bude znamenat, že brzy polští občané létající do Spojených států nebudou muset žádat o turistické vízum, jezdit na schůzku s konzulem, hodně také ušetří. https://twitter.com/realDonaldTrump/status/1180241849199583233 Až dosud museli za vízové procedury platit 160 $, nyní to bude jen 14 $. Aby mohli USA navštívit, musí mít biometrický pas a zpáteční letenku s konkrétním datem odjezdu z USA. Polský obchod v newyorské „polské“ čtvrti Greenpoint Budou se také muset zaregistrovat v elektronickém systému ESTA. Pobyt v USA nesmí přesáhnout 90 dní, nelze jej prodloužit.

Novinář z Chořova vydává knihu Śląsk zbuntowany
Říjen042019

Novinář z Chořova vydává knihu Śląsk zbuntowany

CHORZÓW / Zejména v polských knihkupectvích se brzy objeví  nová kniha Śląsk zbuntowany, kterou již 23. října vydává nakladatelství Czarne.  Zabývá se osudy dobrovolníků v mezinárodních brigádách  bojujících během občanské války ve Španělsku na straně Lidové fronty proti opozici pod vedením generála Francisca Franca, podporovaného nacistickým Německem a fašistickou Itálií. Ozbrojený konflikt probíhal v letech 1936 – 1939 a skončil vítězstvím frankistů.   Téměř dvě stě dobrovolníků pocházelo z Horního Slezska, včetně Těšínského (a Záolší). Byli to například Andrzej Słowiok a bratři Jan, Jerzy i Józef Pilchové z Wisly či Henryk Porębski z Malých Kunčic. Přímo ze Záolší pak mimo jiné Ludwik Zgraja a Florian Dąbrowski z Petřvaldu či Józef Gryba a Franciszek Kaleta z Karviné.  Autorem knihy je polský novinář, publicista a historik Dariusz Zalega z Chořova, který se odjakživa zajímá o historii Slezska. Vymyslel také akci Festiwal Zaolziański a řadu let se angažuje v polsko-českých projektech a prezentaci Záolší na Horním Slezsku.  W roku 2014 realizoval svůj první film Český génius, aneb…

Před 50 lety našli nový domov v pohoří Bieszczady
Říjen022019

Před 50 lety našli nový domov v pohoří Bieszczady

ČESKÝ TĚŠÍN / Další setkání "Bez stereotypů. Češi a Poláci o sobě navzájem“ přilákalo v pátek odpoledne 27. září do kavárny Avion davy. Chyběla nejenom místa na sezení, ale i na stání. Jaké téma přilákalo tolik lidí? Tentokrát byla diskuse věnována krajanům z Těšínského Slezska, kteří před 50 lety odešli do Bieszczadských hor do neznámého jihovýchodního rohu Polska, aby tam našli nový domov.Vyprávět přišli Edgar Beneš a Janina Brozda, kteří se svými rodinami přijeli do Českého Těšína ze vzdálených Puław v Nízkých Beskydech. Po příjezdu byli šokováni Edgar Beneš a Janina Brozda hovořili o životě v minulosti a dnes. Po příjezdu byli šokováni. Když Edgar Beneš odjel do Bieszczad, byl ve věku 30 let. Janině Brozda bylo 13 let. "Ukázala jsem svým vnoučatům moji školu - polskou základní školu v České republice a řekla jsem jim, že se za posledních 50 let málo změnila," řekla. Potom popsala, jak byla po příjezdu na nové místo šokována, když musela sedět s ostatními…

V Cieszyně můžete obdivovat nové nástěnné malby
Říjen022019

V Cieszyně můžete obdivovat nové nástěnné malby

CIESZYN / V blízkosti vlakového nádraží v Cieszyně byly nedávno vytvořeny nástěnné malby v rámci třetího ročníku festivalu MurArt. Jejich autory jsou Anna Szejdewik Coxie z Vratislavi, Marcin Koleśnik a Robert Bubel z Krakova a Marek Głowacki z Cieszynu. Nástěnné malby byly vytvořeny v rámci projektu pořádaného městem Cieszyn a kulturním střediskem Cieszyn "Národní dům".

📷 Rozmarynek získal Grand Prix na Přehlídce těšínské lidové písně  Stanisława Hadyny
Září272019

📷 Rozmarynek získal Grand Prix na Přehlídce těšínské lidové písně Stanisława Hadyny

CIESZYN / Ve středu 25. září na jevišti Těšínského kulturního střediska Dom Narodowy vystupovali finalisté Přehlídky těšínské lidové písně Stanisława Hadyny z obou stran Olzy. (Pokračování textu…)

Jedete autem do Cieszyna? Pozor na uzavřenou silnici
Září262019

Jedete autem do Cieszyna? Pozor na uzavřenou silnici

CIESZYN / Železniční přejezd na ulici Zamkowa bude od dnešního dne uzavřen. Začíná jeho oprava. Ulice Zamkowa bude uzavřena v úseku z ul. Dojazdowa do ul. Liburnia. Podle Městské správy silnic v Cieszyně je hlavním investorem PKP PLK S.A. Zakład Linii Kolejowych w Sosnowcu, tj. polské dráhy. Zatím nikdo neví, jak dlouho bude oprava trvat. Je také třeba si připomenout, že výjezd z kruhového objezdu u kostela sv. Jiří na ul. Frysztackou a Hażlaskou je pořád uzavřen. Řidiči by se měli vyhnout této části Cieszyna. Dobré zprávy však máme pro chodce - pěší provoz bude během oprav zachován, i když pouze jedním směrem. Také na ulici Hażlaska a Frysztacka můžete chodit pěšky a dokonce i vést zde kolo. (indi)

Na zámeckém vrchu je pamětní deska připomínající Mariusze Makowského
Září252019

Na zámeckém vrchu je pamětní deska připomínající Mariusze Makowského

CIESZYN / Mariusz Makowski byl vynikajícím odborníkem a milovníkem místní historie, spolutvůrcem akce „Poklady z těšínské truhly“. Proto byla v rámci letošního ročníku „Pokladů“ odhalena pamětní deska na Zámku Cieszyn. Na zdi zámeckého nádvoří je pamětní deska s fotografií a krátkou informací o Mariuszi Makowském mezi pamětními deskami připomínajícími klenotníka Kazimierze Wawrzyk a hudebníka Kazimierze Nędze Urbasie. Všichni byli velmi silně spojeni s regionem, Zámkem a také s „Poklady z těšínské truhly“. Ačkoli každá smrt bolí, tito lidé chybí regionu zvláště. Hlavně proto, že všichni odešli předčasně. Díky pamětním tabulím se stále dívají na návštěvníky zámeckého vrchu, obyvatelé regionu a turisté z krátkých poznámek mohou zjistit, kdo byli a jakým způsobem kultivovali tradici a historii Těšínského Slezska. (indi)

Otevřeli Centrum Folklóru Těšínského Slezska
Září252019

Otevřeli Centrum Folklóru Těšínského Slezska

ČESKÝ TĚŠÍN / V pátek 20. září bylo slavnostně otevřeno Centrum Folklóru Těšínského Slezska. (Pokračování textu…)

Otevřené ateliéry neboli prezentace umění a řenesel
Září252019

Otevřené ateliéry neboli prezentace umění a řenesel

TĚŠÍNY /  Prezentace umění a řemesel pod názvem Otevřené ateliéry se uskuteční již potřetí po obou stranách Olzy. Hlavním cílem akce je ukázat prostředí uměleckých pracoven a výstavních prostor v Těšíně a Českém Těšíně, které však bude nutno najít s pomocí zhotovené za tímto účelem mapy.  (Pokračování textu…)


#KTOTYJESTEŚ

REKLAMA
REKLAMA

ZWROT TV

Ministerstvo Kultury Fundacja Fortissimo

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl

Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.
Projekt finansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach konkursu Polonia i Polacy za Granicą 2021.
Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Kancelarii Prezesa Rady Ministrów oraz Fundacji Pomoc Polakom na Wschodzie.

Website Security Test