Čtěte nás! Každý den nové informace!

Iniciativy PZKO: Renata a Tadeusz Szkucikovi
Prosinec132019

Iniciativy PZKO: Renata a Tadeusz Szkucikovi

NOMINACE: ZA DOVEDNOST ZAČLENIT DĚTI A MLÁDEŽ DO AKTIVIT MS PZKO V DOLNÍ LIŠTNÉ  Renata Szkucik je předsedkyní Místní skupiny PZKO v Dolní Lištné, její manžel Tadeusz je bývalým ředitelem Polské základní školy Przeczka v Třinci. Za cíl si dali vychovat další generaci dobrovolníků. Místo školení nabízejí dětem a mládeží začlenění se v přípravě a pořádání akcí.  . Manželé Szkucikovi již několik let pořádají dvě akce, které se těší rostoucím zájmem – akci pro děti školního věku S knihou pod polštářem („Z książką pod poduszką”) a letní příměstský tábor, který je pořádán v rámci jazykových táborů Sdružení polské mládeže. Ten se letos konal již potřetí.  Letošní akce S knihou pod polštářem se v Domě PZKO konala již posedmé, a zúčastnilo se ji 70 deník. Akce je o čtení knih a kreativních workshopech. Velkým dobrodružstvím pro děti je zajisté strávení noci v Domě PZKO. Nutno dodat, že asistenty a pomocníky jsou děti z vyšších tříd základní školy.  Náctiletí pomáhají i u prázdninové akce, tedy při jazykovém příměstském táboře. Díky této aktivitě…

Muzeum zve na unikátní Třinecký betlém
Prosinec122019

Muzeum zve na unikátní Třinecký betlém

TŘINEC / Unikátní Třinecký betlém je již kompletní a vystaven v Muzeu Třineckých železáren a města Třince. Autorkou je řezbářka Jarmila Haldová z obce Sedloňov v Orlických horách, pracovala na něm víc jak osm let. Jako předloha ji posloužily dobové fotografie. Dílo tak uzavírá oslavy 180. výročí hutě, založené těšínským knížetem Karlem Ludvíkem. Betlém je jakousi sondou do historie Třince neodmyslitelně spjatou se vznikem železáren v roce 1839. Zároveň vyjadřuje specifické propojení průmyslového závodu a města. Postavičky na pozadí umně zhotovených dobových kulis zavedou návštěvníky do tehdejšího prostředí budoucího města hutníků. Řezbářka Haldová zachytila nejen hutníky u vysoké pece nebo spěchající do práce, obyčejné lidí žijící v dělnické kolonii Olza či tanečníky v krojích.   Zobrazila také návštěvu prvního československého prezidenta Masaryka 6. července 1930, která zřejmě napomohla k povýšení Třince na město, staré tržiště na dnešním náměstí Míru a další výjevy. Nechybí ani budova nádraží a oba kostely, katolický a evangelický. Vše zaujme svou autenticitou a pečlivou propracovaností výrobních agregátů a historických…

Do Vendryně-Zaolší přijel Mikuláš
Prosinec112019

Do Vendryně-Zaolší přijel Mikuláš

VENDRYNĚ-ZAOLŠÍ / V neděli odpoledne se v Místní skupině PZKO Vendryně-Zaolší konala tradiční výroční schůze. Dorazil na ní také svatý Mikuláš se svým doprovodem. Na schůzi vystoupily rovněž žáci z Polské základní školy Szymborské z Vendryně.   Nejdůležitějším bodem programu bylo schvální plánu aktivit na příští rok a shrnutí letošního roku, zejména uspořádaných akcí, kterými byly ples, zahradní slavnost, smažení vaječiny, oslavy Svátku brambory a kulig. Členové MS PZKO si letos v září rovněž dopřáli třídenní výlet do Vratislavi, po cestě se zastavili v Náchodu a Kudově-Zdroji.    Letos se nebude konat populární Předsilvestrové setkání. Členové MS se však setkají 3. ledna aby společně přivítali nový rok. Ples se bude konat 25. ledna, kulig pro děti v lednu nebo únoru, dle počasí.  Na jaře je v plánu jednodenní výlet, první pololetí uzavře tradiční Záhradní slavnost, která se bude konat poslední sobotu června.  Schůze se zúčastnil také místostarosta Vendryně Bogusław Raszka, který informoval o dění v obci. Účastnici se rovněž dozvěděli o možnosti získat Kartu Poláka. Na schůzi byl rovněž vybrán delegát…

Při bourání rodinného domu se našly staré kolejnice z Třince
Prosinec112019

Při bourání rodinného domu se našly staré kolejnice z Třince

OSTRAVA, TŘINEC / Ředitel Železničního muzea moravskoslezského v Ostravě Vojtěch Hermann předal Třineckým železárnám neobvyklý dárek. Od soukromého dárce získal dvě třímetrové kolejnice z roku 1908, zhotovené zřejmě v třineckých hutích. Jednu z nich se tedy rozhodl věnovat Třineckým železárnám. Kolejnice se našly během bourání starého rodinného domu, kde zpevňovaly střešní konstrukci. Při bližším zkoumání vyšlo najevo, že se jedná o kolejnice s vyraženým logem Těšínské komory a rokem výroby 1908. Ředitel muzea Hermann se domnívá, že zřejmě jde o původní kolejnice dvoukolejné tratě, která se začala po roce 1907 stavět na třinecké části Košicko-bohumínské dráhy. Do té doby tudy vedla trať jednokolejná. Podobné exponáty se našly také během rekonstrukce železničního koridoru v Návsí.  Podle výrobního ředitele hutě Česlava Marka se kolejnice stane součástí stálé expozice v Muzeu Třineckých železáren a města Třince. Kolejnice jsou tradičním výrobkem Třineckých železáren. Od roku 1878 bylo v Třinci vyrobeno téměř 15 milionů tun kolejnic, z nichž by bylo možné postavit jednokolejnou trať, která by na rovníku…

Zuchy z Karviné a Českého Těšína odjely na tábor do Oldřichovic
Prosinec092019

Zuchy z Karviné a Českého Těšína odjely na tábor do Oldřichovic

OLDŘICHOVICE / Tábory neodmyslitelně patří do harceřského života. Vědí o tom i zuchy z karvinského oddílu Wilczęta i českotěšínského oddílu Koniki Morskie, kteří společně odjeli na tábor do Oldřichovic. Ústředním tématem letošního podzimního táboru byla pohádka Lví král. A tak 27 zuchů pomáhalo pohádkovým hrdinům zdolávat výzvy.   Prvním úkolem bylo najít místo pro život a další aktivity. Dále následovala pomoc Simbovi a získání královského trůnu. Zuchům se všechny úkoly podařilo splnit, a dostali korunu.  Na programu byly i další aktivity, například naučit se několik nových písniček anebo naučit se číst mapu či dělat uzly. 

Dobří holubi se vracejí. I po třiceti letech
Listopad302019

Dobří holubi se vracejí. I po třiceti letech

TŘINEC / Již tradiční setkání s pohoštěním pro bývalé zaměstnance uspořádalo ve středu  vedení Třineckých železáren, aby jim mohlo poblahopřát k narozeninám.  Pozvání přijalo čtrnáct seniorů, jedenáct mužů a tři ženy, kteří letos oslavili devadesát a jeden dokonce devadesát pět let. Potvrdili tak pravdivost přísloví, že dobří holubi se vracejí bez ohledu na uběhlý čas. Své bývalé kolegy přivítali m. j. generální ředitel hutě Jan Czudek a první místopředseda dozorčí rady Třineckých železáren Ján Moder.     Věnovali železárnám polovinu svého života Někteří z nich odpracovali v železárnách i 45 let. Do důchodu odešli v přelomovém roce 1989. Jedním z nich je devadesátiletý Alfréd Tomala, který do huti nastoupil už v roce 1943, tedy v nelehkém období druhé světové války. Zažil také nucené nasazení při kopání zákopů v tehdejším Prusku, odkud se mu podařilo uprchnout. Poznamenal, že závod prošel od té doby obrovskou proměnou.  Jeho vrstevník Josef Janczyk zavzpomínal na svou první směnu, kdy jako vyučený obchodník neměl pro práci v závodě potřebnou kvalifikaci a tak musel nastoupit do kurzu. Pak jako…

Jak Tygřík Péťa našel odvahu
Listopad292019

Jak Tygřík Péťa našel odvahu

OLDŘICHOVICE / Rodiče a prarodiče žáků polské školy v Oldřichovicích dostali skvělý dárek. Děti a učitelé pro ně připravili představení s názvem Malý tygřík Péťa. Hlavní postavou inscenace podle textu Hanny Januszewské byl tygr Péťa, kterého skvěle hrála Anna Bohm. Představení bylo připravováno od března v rámci divadelního kroužku. Tygřík Péťa v tělocvičně “Opravdu ráda dělám představení s dětmi, tato práce mě naplňuje a dává mi energii. Tento rok jsme měli potíže s místností, kde by mohla stát scéna. Nakonec jsme museli hrát v tělocvičně, kterou jsme přizpůsobili potřebám divadla,” odhalila Alina Rucka. Díky Anně Wojnik, která byla autorem pěkné scénografie, se tělocvična změnila na skutečné divadelní prostory s přátelskou rodinnou atmosférou. Představení se hrálo dvakrát, pokaždé publikum praskalo ve švech. Autory hudby byli Daniel Bocek a Filip Macura. Představení se líbilo všem divákům, takže malé herce, kteří své role skvěle zahráli, odměnili potleskem.

Polské dětské divadlo v  našem regionu se má skvěle
Listopad282019

Polské dětské divadlo v našem regionu se má skvěle

TŘINEC  / Malí herci a jejich instruktoři se setkali ve čtvrtek 28. listopadu v Trisii při další přehlídce dětských divadel Talinki. Zúčastnilo se jí šest týmů. Na Talinki přišla také předsedkyně PZKO Helena Legowicz "Účelem přehlídky je samozřejmě umožnit malým hercům ukázat své představení. Stejně důležité je propagovat dětské divadlo v naší oblasti. Je pro nás velmi důležité, aby se vytvářely nové soubory, ať už ve školách nebo v rámci místních skupin PZKO," vysvětlila organizátorka přehlídky Halina Szczotka. Soubory uváděla pořadatelka Talinek Halina Szczotka, Přehlídka neměl charakter soutěže, ale po každém představení dlouholéty ředitel Těšínského divadla v Českém Těšíně, herec a režisér Karol Suszka se s mladými herci a publikem podělil svými dojmy. Herci ze Stříteže Divadlo ze Stříteže, pod vedením Haliny Zawadzke, které hrálo jako první, sdružuje malé děti i teenagery. Ukázalo pohádku „Zmatek v zemi pohádek“. Trpaslíci, kteří se objevili v představení, Karla Suszku velmi zaujaly a staly se pro něj příležitostí ke vzpomínkám.  Gapcio na jevišti „Polštářové…

Na Zabijaczce se bavili až do půlnoci
Listopad242019

Na Zabijaczce se bavili až do půlnoci

TŘINEC / Dožínky a pečení brambor skončilo. Nyní je čas na zabijačky. Tradičně už do Domu PZKO v Třinci na Terase pozvala na Zabijaczku Místní skupina PZKO Třinec-Sídliště. Pozvánku využilo asi 40 lidí, kteří se do půlnoci skvěle bavili u hudby, kterou hrál DJ Roman Grygar. Břišní tanec představili žáci Kateřiny Dubské z Bystřice. Velmi zajímavá byla i loterie.  A samozřejmě si všichni mohli pochutnat na zabijačkových specialitách.

V Czytelni už jsou Vánoce
Listopad222019

V Czytelni už jsou Vánoce

VENDRYNĚ / Vánoce se blíží. Pokud přemýšlíte, jak vyzdobit svůj dům na svátky, doporučujeme navštívit výstavu ve Vendryni. V Czytelni můžete dnes a zítra obdivovat a kupovat vánoční výrobky řemeslníků z Vendryně a okolí. K vidění jsou například adventní věnce, vánoční pohlednice, dekorace. “Jedná se o tradiční akci pořádanou obcí, Místní skupina Polského kulturně-osvětového svazu se stará hlavně o občerstvení,” vysvětlil nám předseda MS PZKO a také místostarosta obce Bohuslav Raszka. Určitě také nebudete litovat, když se do Czytelně vydáte na oběd. Za velmi přijatelné ceny si můžete koupit vynikající domácí jídla a zákusky.

10 tipů na víkend
Listopad212019

10 tipů na víkend

1. Těšínský jazzový festival  Kdy: od pondělí 18 listopadu do neděle 24 listopadu Kde: Cieszyn, Český Těšín 46. ročník festivalu odstartoval v pondělí, na koncerty a setkání se můžete těšit do soboty. Koncerty se odehrávají v KASS „Střelnice” a v klubech a kavárnách v Cieszyně a Českém Těšíně. Během letošního ročníku byli pozvání mj Silesian Dixie Band, Formace Jazz Q a Zbyšek Kaleta, Tara Fuki, Charlie & The Chocolates. Závěrečný koncert v sobotu v 18 hod. v KASS Střelnice. 2. Ostatni Piątek – Johan i Hardy Kdy: v pátek 22 listopadu, 18.00 Kde: Karviná-Fryštat, Dům PZKO Hosty setkání „Ostatni piątek“ budou Johan Szymik (herec divadla ABC v Praze, původem z Těšínského Slezska) a Hardy Marzuki (kytarista skupiny Hamleti). 3. Dílny umělecké tvořivosti Kdy: v pátek 22 listopadu a v sobotu 23 listopadu Kde: Vendryně, Czytelnia V Czytelni ve Vendryni se budou v pátek a sobotu prezentovat místní lidoví umělci z Vendryně a okolních obci. Součásti akce budou i dílny umělecké…

Buk svobody a koncert v Třinci
Listopad192019

Buk svobody a koncert v Třinci

TŘINEC / Výročí sametové revoluce se slavilo také v Třinci. Nejprve vedení města posadilo strom ve Štefánikově ulici. Později se občané setkali před kulturním domem Trisia, kde zapálili svíčky, které uspořádali do tvaru srdce. Odpoledne také zpříjemnila hudební vystoupení. Zpívali žáci třinecké Základní umělecké školy, Pěveckého sdružení Martinů a Pěveckého sboru Ireny Szurmanové. Hrál orchestr SCEAV z Oldřichovic. Nakonec všichni zpívali píseň Marty Kubišové “Modlitba pro Martu”. Akcí provázela Regina Szpyrcová. Společně se všemi slavila svobodu, kterou jsme získali před třiceti lety, primátorka Třince Věra Palkovská. - Doufám, že tu za třicet let přijdou naše děti a vnoučata. A když sem přijdou, bude naše společnost stále svobodná - uvedla Palkovská. A zdůraznila, že o svobodu je třeba se starat stejně jako o strom. (Indi)

Z redakční pošty: bramborový den
Listopad182019

Z redakční pošty: bramborový den

TŘINEC  / Minulý týden se děti z mateřské školy Promyczki z Třince- Terasy společně s rodiči zúčastnily Bramborového dne. Konal se stejně jako loni v Domě PZKO Konska Osůvky.  Počasí jim přálo, byl to opravdu krásný podzimní den, který svými barvami lákal ke sbírání listů a vytváření z nich dekorací. Když si děti skončily hrát venku, šly do budovy, kde pro ně byly připraveny zajímavé úkoly. Ani tento den nechybělo vzdělávání. Děti zaslechly zajímavé informace o bramborách a poté z nich vyrobily známky a ježky. Všichni si pochutnali na bramborových plackách se smetanou a cukrem, nebo také se škvarkami. 

REKLAMA
REKLAMA

ZWROT TV

Ministerstvo Kultury Fundacja Fortissimo

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl

Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.
Projekt finansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach konkursu Polonia i Polacy za Granicą 2021.
Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Kancelarii Prezesa Rady Ministrów oraz Fundacji Pomoc Polakom na Wschodzie.

Website Security Test