Po dvou letech se do Třince vrací Hutnický den. Podívejte se, kdo vystoupí tentokrát!
Duben062022

Po dvou letech se do Třince vrací Hutnický den. Podívejte se, kdo vystoupí tentokrát!

Po dvouleté přestávce ožije prostranství u Werk Areny Hutnickým dnem. V sobotu 7. května se pro všechny milovníky dobrého jídla a pití, muziky a dobré zábavy otevřou dvě hudební a jedna zábavná scéna jak pro děti, tak pro dospělé. Starší generaci pak potěší program se samostatně řešeným vstupným v kulturním domě Trisia, kde zahrají hvězdy Šlágr TV. Součástí Hutnického dne bude už ve čtvrtek 5. května Majáles, který připravují studenti místních středních škol. Radegast scéna Hlavní program se odpoledne soustředí do Werk Areny. Jako první vystoupí ve 14 hodin skupina Jelen, poté No Name a Michal Hrůza s kapelou, večer se představí oblíbená Doga. Venkovní areál Na venkovní Revival scéně vystoupí třinecké kapely O.S.G. a Cafe´80, dále skvělé revivalové skupiny Abba Stars a AC/CZ. Kromě bohatého výběru jídel i pití ve stáncích se návštěvníci budou moci kochat uměním řemeslníků, zkusit si adrenalinové atrakce, obdivovat kumšt historického šermu i kejklířů, komediantů a jarmarečníků. Netradiční bude průvod historických kočárků. A děti budou kromě jiných bavit…

V Líštné vzpomínali na Ludwika Cienciału (Macieje). Byla to příležitost k zamyšlení i k smíchu
Duben032022

V Líštné vzpomínali na Ludwika Cienciału (Macieje). Byla to příležitost k zamyšlení i k smíchu

DOLNÍ LÍŠTNÁ / Místní skupina PZKO v Dolní Líštné společně s Mužským pěveckým sborem Gorol uspořádali akci ke 100. výročí narození Ludwika Cienciały (Macieje). V sobotu 2. dubna přišlo do nově zrekonstruovaného sálu Domu PZKO v Líštné více než 100 lidí. Hosty přivítala předsedkyně MS PZKO v Dolní Líštné Renata Szkucik. "Připomenutí stého výročí narození Ludwika Cienciały bylo nápadem sehrané skupiny - profesora Daniela Kadłubce, doktora Stanisława Gawlika, Karola Suszky a Tadeusze Filipczyka, který se zároveň zhostil moderování celého programu," uvedla. Moderátor Tadeusz Filipczyk na úvod představil profil Ludwika Cienciały alias Macieje jako člena Mužského pěveckého sboru Gorol a ohlásil první část vystoupení sboru. "Gorol chce Ludwikovi vzdát hold tím nejlepším způsobem, jaký zná, a to zpěvem. Celý Gorolija nosí Macieje ve svém srdci. Jeho vtipy se vyprávějí neustále a Gorolija žije Maciejem," dodal Filipczyk. Humor jako prvek lidové tvořivosti Během večera vystoupil také Karol Suszka, emeritní ředitel Těšínského divadla, který mistrně přednesl Maciejův životopis a pobavil publikum až k…

Zazní zpěv, humoresky a přednáška. Na 100. výročí narození Ludvíka Cienciały zve PZKO v Dolní Líštné
Březen312022

Zazní zpěv, humoresky a přednáška. Na 100. výročí narození Ludvíka Cienciały zve PZKO v Dolní Líštné

DOLNÍ LÍŠTNÁ / Místní skupina PZKO v Dolní Líštné vás zve na akci ke 100. výročí narození Ludwika Cienciały (Macieje), která se koná tuto sobotu 2. dubna v 15 hodin. V rámci programu vystoupí Mužský pěvecký sbor Gorol, Karol Suszka a Roman Rusz představí humoresky Ludwika Cienciały a Jana Raclavská přednese přednášku "Humor jako prvek lidového umění". "Ludwik Cienciała, přezdívaný Maciej, se narodil v Líštné v roce 1922 a strávil zde celý svůj život. Byl členem našeho spolku, nejprve vystupoval u nás, pak se zapojil do "Gorola", pak dlouhá léta vystupoval společně s Jurou spod Groně na Gorolskim Świętu. Jsme rádi, že byl známý nejen u nás, ale i v zahraničí. Chceme si ho připomenout jako rodáka z Líštné a Gorola," řekl Tadeusz Szkucik z MS PZKO Dolní Líštná. S nápadem přišel mužský sbor Gorol "Letos uplynulo 100 let od narození Ludvíka Cienciały. Iniciativa k uspořádání této akce vzešla od mužského sboru "Gorol" z Jablunkova. Muži ze sboru se obrátili…

S knihou na kufrech. Malí čtenáři se opět setkali v Domě PZKO v Líštné [fotografie]
Březen312022

S knihou na kufrech. Malí čtenáři se opět setkali v Domě PZKO v Líštné [fotografie]

DOLNÍ LÍŠTNÁ / Minulý pátek uspořádal Klub mládeže MS PZKO v Dolní Líštné další akci pro děti. Byla to druhá část setkání "S knihou na kufrech". První se konala loni v létě. Cyklická a velmi oblíbená akce "S knížkou pod polštářem", během níž děti přespávaly v Domě PZKO, se kvůli pandemii nemohla uskutečnit. Místo toho MS PZKO v Dolní Líštné uspořádalo dvě jednodenní akce pro děti, které každoročně přicházejí do místního Domu PZKO, aby se pobavily, setkaly se svými kamarády a v neposlední řadě se seznámily se zajímavými dětskými knihami. Společné čtení Letošní akce se zúčastnilo 23 dětí, které byly rozděleny do dvou skupin. Probíhaly hry a soutěže, vyráběla se papírová velikonoční vajíčka. Každé vytvořené vejce dostalo jméno. Vyvrcholením programu bylo společné čtení. Páteční čtení se konalo dvakrát po 20 minutách - dobrovolníci dětem četli vybrané úryvky z knih a děti pak četly i svým kamarádům. Lektoři se vždy snaží vybírat zajímavé texty, aby děti zaujaly a podnítily je ke…

Děti ze školy v Třinci utopily Moranu. Nastalo jaro
Březen232022

Děti ze školy v Třinci utopily Moranu. Nastalo jaro

TŘINEC / Včerejší slunečné odpoledne využily děti z Polské základní školy Gustawa Przeczka v Třinci ke společné oslavě příchodu jara. S pomocí paní učitelek ze školní družiny vyrobily ze slámy, dřeva a papírových květin Moranu. Čtvrťáci si připravili krátkou hru popisující zvyk loučení se zimou. Dokonale vysvětlili význam této tradice mladším dětem, které pozorně naslouchaly svým kolegům. Poté prvňáčci společně s druháky zazpívali píseň „Marzanno ty zimowa panno”. A pak byla Morana podle tradice pod dohledem žáků upálena a vhozena do řeky. Konečně nastalo jaro.

Finanční prostředky vybrané pro kostel v Gutech byly vyúčtovány
Únor242022

Finanční prostředky vybrané pro kostel v Gutech byly vyúčtovány

TŘINEC / Tragický požár dřevěného kostela Božího Těla v Gutech 2. srpna 2017 vyvolal obrovskou vlnu solidarity mezi obyvateli regionu. Bezprostředně po požáru vyhlásilo město Třinec veřejnou sbírku na obnovu kostela. Sbírka trvala od 8. srpna 2017 do 31. července 2021. Sbírkové pokladničky k tomuto účelu byly mimo jiné vystaveny během charitativního koncertu Srdce Evropy. Celkový výtěžek sbírky nakonec dosáhl 3 962 293,71 korun. Veškeré vybrané prostředky byly v souladu s uzavřenou smlouvou o spolupráci převedeny na bankovní účet Římskokatolické farnosti Střítež u Českého Těšína. Na základě kontroly provedené Moravskoslezským krajem bylo konstatováno, že výtěžek sbírky byl použit v souladu s jejím účelem. Téměř čtyři roky po požáru kostela Božího Těla v Gutech nastal v neděli 6. června 2021 dlouho očekávaný den, kdy byla vysvěcena replika kostela. Věrnou repliku původní stavby, která stála v Gutech od roku 1563, vysvětil apoštolský administrátor ostravsko-opavské diecéze Martin David za účasti mnoha hostů a věřících. Věrná replika původní budovy Kostel Božího Těla byl přestavěn…

Dnes je Den zamyšlení. Takto slavili harceře na polském gymnáziu
Únor222022

Dnes je Den zamyšlení. Takto slavili harceře na polském gymnáziu

ČESKÝ TĚŠÍN / Den zamýšlení je svátkem skautů na celém světě. Oslavili ho také harceře, kteří jsou studenty Polského gymnázia Juliusze Słowackého v Českém Těšíně. Při této příležitosti připravili během dopolední přestávky koncert písní a stánek s koláči, které sami upekli. O velké přestávce se školními chodbami rozléhaly tóny písní zpívaných za doprovodu tří kytaristů. Chlapci a děvčata v šedých, zelených a tmavě modrých (vodáckých) uniformách vyprávěli zvědavým kamarádům o harcerstvu. Připravili také dvě nástěnky věnované harcerským aktivitám. "Tématem letošního Dne zamýšlení je péče o životní prostředí. Nástěnky jsou tedy vyrobeny z recyklovaných materiálů, jako jsou noviny a různé obaly," řekl naší redakci Jakub Zemene, zástupce 2. Karvinského harcerského oddílu „Wielka Niedźwiedzica”. Společnou akci připravili žáci gymnázia, kteří jsou z různých harcerských oddílů. Byli zde tedy zástupci oddílu "Opty" z Českého Těšína, 2. Karvinského harcerského oddílu „Wielka Niedźwiedzica”, oddílu "Czarne Pantery" z Třince, oddílu "Grom" z Bystřice, a oddílu Żwirki i Wigury z Těrlicka. Harceře také prodávali sušenky, které sami…

Předškoláci z Ropice měli karneval. Nechyběla polonéza, balónky a dárky!
Únor182022

Předškoláci z Ropice měli karneval. Nechyběla polonéza, balónky a dárky!

ROPICA / Děti z polské mateřské školy v Ropici se včera bavily na maškarním plese. Nekonal se bohužel v takové podobě a v takovém rozsahu jako před pandemií. O maškarním plese jsme si povídali se Zuzanou Mladou, vedoucí mateřské školy v Ropici. Letošní maškarní ples je trochu jiný než před pandemií? Letos - stejně jako loni - pořádáme ples v sále mateřské školy. V rámci odpoledních aktivit. Aby děti měly také trochu jiné zážitky. Dříve jste pořádali ples v restauraci U Parduby v centru Ropice. Ano, předtím jsme pořádali ples společně se školou, akce se účastnili i rodiče. Nyní je určen pouze pro děti. Připravili jste také nějaká vystoupení? Připravili jsme polonézu a další tance. Později se děti zúčastní soutěží pořádaných vychovatelkami, které pro ně připravily i ceny. A to nejsou všechna překvapení tohoto dne? Maminky nachystaly koláče. A sdružení rodičů Macierz Szkolna zajistilo párky v rohlíku. Odpoledne je pro děti připravila naše kolegyně. Ples jsme totiž plánovali až do…

Mám tu moc! Konfety, hry, překvapení. Takto se bavily děti z mateřské školy v Oldřichovicích
Únor172022

Mám tu moc! Konfety, hry, překvapení. Takto se bavily děti z mateřské školy v Oldřichovicích

Oldřichovice / Včera (16. února) se v polské mateřské škole v Oldřichovicích konal ples. Tanci, hrám a radosti nebylo konce. O krátký rozhovor o této akci jsme požádali ředitelku mateřské školy Olgu Bocek. Dnešní den ve školce vypadal jinak než obvykle? Ráno jsme se vyfotili a pak jsme posnídali. Kolem devíti hodin jsme ples zahájili - jako každý rok - polonézou. Dnes jsme měli dvě dvouleté děti, takže to pro ně bylo něco úplně nového. Po polonéze děti představily své kostýmy - řekly, za co se převlékly. Tance se střídaly s hrami, například dívky chodily na čas v botách na vysokém podpatku. Odměnou byly sladkosti. Uprostřed plesu jsme se občerstvili - maminka Joly upekla pro všechny děti muffiny. Nechybělo ani dětské šampaňské. Bavili jsme se až do 12:00. A kolik bylo dnes na plese malých hostů? Plesu se zúčastnilo 23 dětí. Naštěstí většina dětí mohla přijít. Nejoblíbenějším kostýmem je pravidelně Elza. Ale byly tam také víly, hasič, zajíček, indián, kovboj,…

Adam, Mariusz a Valdemar Wałachovi založili nadaci. Vložili do ní 1,8 miliardy korun
Únor092022

Adam, Mariusz a Valdemar Wałachovi založili nadaci. Vložili do ní 1,8 miliardy korun

Úspěšní podnikatelé a investoři Adam, Mariusz a Valdemar Wałachovi společně se svými manželkami a rodinami zakládají nadaci. 3WFoundation sjednotí jejich filantropické aktivity, které rozvíjejí od roku 1990, kdy založili firmu Walmark. Wałachovi do nadace nenávratně převedou majetek v hodnotě 1,8 miliardy korun. Díky tomu vznikne jedna z největších nefiremních nadací v České republice. Cílem nadace je podporovat organizace, které svou činností přinášejí pozitivní společenské změny a podporují v lidech solidaritu a starost o druhé. Wałachovi se filantropii věnovali od počátku devadesátých let. Na dobročinné účely dávali každoročně část zisku Walmarku, zároveň poskytovali dary i jako soukromé osoby. V začátcích se jednalo především o podporu lokálních projektů a kulturních nebo společenských událostí. Po roce 2000 se filantropii začali věnovat více strategicky a podporovali také organizace napříč střední a východní Evropou. Vlastní nadaci však zakládají po pečlivých přípravách až nyní. „I když je filantropie součástí našich životů desítky let, k vlastní nadaci jsme museli dozrát a najít tu správnou cestu. Přestože o…

Havárie v Třineckých železárnách. Nedošlo k úniku nebezpečných látek
Únor092022

Havárie v Třineckých železárnách. Nedošlo k úniku nebezpečných látek

Třinec / Dnes ráno došlo v Třineckých železárnách k havárii na tlakovém celku fluidního kotle Energetiky Třinec. "Podle prvotních informací nebyl nikdo zraněn. Příčinu závady zjišťujeme. K úniku nebezpečných látek nedošlo, uniká velké množství páry. Výroba elektřiny a tepla není omezena, zásobujeme jak Třinecké železárny tak město Třinec," ujišťuje tisková mluvčí Třineckých železáren Petra Macková Jurásková. Toto není první havárie v posledních měsících v Třineckých železárnách. Koncem listopadu došlo k poruše plynojemu na Borku a k úniku vysokopecního plynu. V prosinci došlo k požáru na ohřívači větru číslo 42 jedné z vysokých pecí Třineckých železáren.

Organizace z Třince mají ještě 4 dny na podání žádosti o dotace
Leden242022

Organizace z Třince mají ještě 4 dny na podání žádosti o dotace

TŘINEC / Do 28. ledna 2022 je stále možné žádat o dotace na projekty v oblasti kultury, sportu a sociální. MS PZKO Dolní Líštná pravidelně využívá tyto dotace. "Určitě doporučuji žádosti podávat. V tomto těžkém období se počítá každá koruna. Již několik let tyto dotace pravidelně využíváme a osobně mohu říci, že se to rozhodně vyplatí," říká Renata Szkucik, předsedkyně MS PZKO Dolní Líštná. Dodává, že při podávání žádosti je vhodné přesně popsat, co plánujete financovat. Například nepište jen, že uspořádáte divadelní představení, ale uveďte přesně kdy a jakého divadla. A čeho chcete uspořádáním akce dosáhnout. "Podporované jsou zejména žádosti zaměřené na budoucnost. A protože klademe zvláštní důraz také na zapojení mladých lidí, do žádosti jsme zařadili právě spoustu akcí, na kterých se podílejí mladí lidé," prozradila Renata Szkucik. Jaké projekty město podpoří? Sociální oblast Z Programu na podporu projektů v sociální oblasti mohou být finanční prostředky poskytnuty na neinvestiční náklady v období od 1. ledna 2022 do 31. prosince 2022 těm žadatelům,…

Třinecké železárny oznamují zvýšení mezd. Pracovníci na směny budou mít mzdu až o 2500 korun vyšší
Leden212022

Třinecké železárny oznamují zvýšení mezd. Pracovníci na směny budou mít mzdu až o 2500 korun vyšší

TŘINEC / Na zvýšení mezd v letošním roce se v kolektivní smlouvě dohodlo vedení firmy spolu s představiteli základních organizací Odborového svazu KOVO TŽ.  Díky dohodnutému základnímu růstu vzroste na konci roku 2022 průměrná mzda z loňských 38 353 korun na 39 710 korun. Pokud firma splní plánovaný hospodářský výsledek, díky mimořádným odměnám by pak průměrná mzda zaměstnance Třineckých železáren mohla překročit 40 000 korun.  „Základní růst představuje navýšení mzdy v průměru o 1 700 korun, u směnových zaměstnanců až o 2 500 korun.  Valnou část navýšení jsme totiž směřovali do motivačních složek zejména zaměstnanců v nepřetržitém provozu,“ upřesnil ředitel pro personalistiku a vnější vztahy Ivo Žižka.  Huť se k navýšení mezd odhodlala i přesto, že v ji v letošním roce čeká extrémní růst nákladů na energie, které přesáhnou 5,5 miliardy korun. Je to o 1,4 miliardy více než v loňském roce. Předpokládá se také růst dalších nákladů v souvislosti s připravovanými projekty ke snižování uhlíkové stopy dle Zelené dohody. Do hospodaření firmy vstupuje také masivní růst nákladů na emisní povolenky a vstupní suroviny. …

Ministerstvo Kultury Fundacja Fortissimo

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl

Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.
Projekt finansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach konkursu Polonia i Polacy za Granicą 2022.
Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Kancelarii Prezesa Rady Ministrów oraz Fundacji Pomoc Polakom na Wschodzie.