Čtěte nás! Každý den nové informace!

S propagací Visly pomáhají také kamenní medvídci
Srpen292021

S propagací Visly pomáhají také kamenní medvídci

VISLA / Některá zajímavá místa ve Visle spojuje Medvídkova trasa, která je už sama o sobě turistickou atrakcí. Jednotlivá zastavení trasy tvoří kamenné sochy medvídků. Jedná se o různé modifikace Medvídka stojícího na kouli, který je od roku 2018 oficiálním maskotem tohoto podhorského letoviska.    Počátky nového maskotu Visly sahají roku 1961. Tehdy řezbář Jerzy Szarec z vislanské osady Wróblonki zhotovil v Parku Stanislawa Kopczyńského na objednávku města řezby tří medvídků. Jednoho většího stojícího na kouli a dvou menších. Kamenní medvídci se stali oblíbeným cílem mnoha turistů. Bohužel v sedmdesátých letech během úklidu dva menší medvídky někdo ukradl.    V roce 2018 se vedení města rozhodlo pro nový maskot Visly. Inspirovalo se přitom sochou Medvídek stojící na kouli, který je již řadu let symbolem vislanského Parku Stanisława Kopczyńskiego. V tomtéž roce padlo rozhodnutí zhotovit dva chybějící menší medvídky, což realizoval řezbář Mieczysław Smolik z Krzeczowa u městečka Bochnia. Řezby byly zhotoveny na základě starých fotografií. V roce 2017 na přání…

Dolański Gróm v objektivu Mariana Siedlaczka
Srpen282021

Dolański Gróm v objektivu Mariana Siedlaczka

Soubor Istebna získal prestižní ocenění „Złota Ciupaga“
Srpen272021

Soubor Istebna získal prestižní ocenění „Złota Ciupaga“

JISTEBNÁ /Mimořádný úspěch zazanamenal v těchto dnech Regionální soubor Istebna z Jistebné. Na 52. Mezinárodním soutěžním festivalu folkloru horských zemí v Zakopanem soubor získal prestižní cenu "Złota Ciupaga" za program Svatba jistebňanských horalů. Došlo k tomu poprvé během jeho stodvacetileté historii. K účasti na festivalu soubor Istebna byl vytipován během 52. Festiwalu Folkloru Górali Polskich (Folklórní festival polských horalů) v Žyvci, kde získal ocenění Srebrne Żywieckie Serce. Na festivalu v Zakopanem se kromě Istebné představily ještě tři polské folklórní soubory. Cenu Srebrna Ciupaga obdržel soubor Lachy z města Nowy Sącz, cenu Brązowa Ciupaga Regle z Poronina. Program „Wesele Górali Istebniańskich” představuje vybrané prvky horalského svatebního obřadu. Vznikl podle scénáře z roku 2009, jehož autorem je Tadeusz Papierzyński. Jeden z nejstarších polských souborů Regionální soubor „Istebna” z Jistebné je pravděpodobně nejstarším polským folklórním souborem. Jeho počátky sahají do roku 1901. Již v roce 1908 vystupoval pro samotného císaře Františka Josefa I. ve Vídni během slavností k šedesátiletému výročí jeho vlády. Představil se také…

Přehlídka lidových kapel Trojmezí se těšila velkému zájmu
Srpen272021

Přehlídka lidových kapel Trojmezí se těšila velkému zájmu

DOLNÍ LÍŠTNÁ / Na Přehlídku lidových kapel Trojzemí, která se konala v Domě PZKO v Dolní Líštné, přišly v neděli davy lidí. Mezi hosty byla také generální konzulka Polské republiky v Ostravě Izabella Wołłejko-Chwastowicz, konzulka Edyta Wodzyńska-Andreewa a předsedkyně Hlavního výboru PZKO Helena Legowicz. Na pódiu tančil soubor Oldrzychowice. Hrály kapely Slezan, Goralskí heligonkári, Bukóń a Lipka. Večer hrála skupina Blaf. Obyvatelé Líštné a okolních obcí se těšili na setkání se svými přáteli a všechna připravená místa byla obsazena.

Začíná třetí etapa rekonstrukce polského gymnázia
Srpen272021

Začíná třetí etapa rekonstrukce polského gymnázia

ČESKÝ TĚŠÍN/ Byla zahájená třetí, poslední etapa rekonstrukce budovy Polského gymnázia Juliusze Słowackého v Českém Těšíně. Práce v této etapě se zaměří na interiér budovy. Třetí etapa rekonstrukce polského gymnázia bude stát 23,8 milionu korun a měla by být dokončena na jaře příštího roku. Investorem je Moravskoslezský kraj, který za poslední čtyři roky investoval do svých škol více než miliardu korun. „Trojkoalice ve vedení kraje přikládá nesmírnou váhu vzdělávání, které je klíčové pro budoucnost regionu i jednotlivých osudů našich občanů. Proto jsme také našli shodu v tom, že je třeba námi zřizované školní budovy rekonstruovat, ale také moderně vybavovat. Týká se to zároveň klasického vzdělávání, jako je toto jediná polskojazyčné gymnázium v celém Česku, ale také odborných a učňovských škol. Za poslední čtyři roky se nám podařilo získat 920 milionů korun z evropských fondů na nové dílny nebo učebny, úpravy budov. Tyto projekty jsme podpořili ze svého rozpočtu, takže celkem jsme za poslední období v oblasti vzdělávání proinvestovali mnohem více než miliardu korun,“ uvedl náměstek…

Sobota a neděle budou ve znamení cyklistických výletů. Můžete se připojit
Srpen272021

Sobota a neděle budou ve znamení cyklistických výletů. Můžete se připojit

REGION / Cyklistický oddíl organizace Polskie Towarzystwo Turystyczno Sportowe „Beskid Śląski” má v plánu v následujících dvou dnech absolvovat několik desítek kilometrů cyklistických výletů na polské straně Těšínského Slezska. Připojit se může každý! V sobotu 80 km do Visly Na sobotu 27. srpna je naplánován 80 km dlouhý a poměrně náročný výlet z Dzięgielowa do Ustroně a Visly. "Trasa, kterou jsem připravil, vede po vedlejších silnicích a vyhýbá se centru obou měst. Projedeme podle mého názoru jedním z nejkrásnějších údolí v Beskydech, údolím Czarna Wisełka, a také kolem Prezidentského paláce. Vrátíme se po cyklostezce přes centrum Wisly a Ustroně. I když počítám s jedním velmi obtížným stoupáním na trase, celá trasa je spíše dlouhá (asi 80 km), než obtížná. K obtížným úsekům patří také průjezd městem Visla a neustálé opravy silnice. Při průzkumu trasy jsme dokonce jezdili po dočasně neexistujících chodnících, abychom se vyhnuli zácpám na semaforech," říká Robert Wałaski z cyklistické sekce. Jako povzbuzení dodává, že jízda po cyklostezce…

Aktovky pro prvňáčky už jsou ve školách
Srpen262021

Aktovky pro prvňáčky už jsou ve školách

CIESZYN / Ředitelé polských škol přijeli dnes (26. srpna) do Těšína vyzvednout školní pomůcky pro své prvňáčky, které obdrželi v rámci projektu "Poukaz pro prvňáčka" realizovaného Nadací Pomoc Polákům na východě. V rámci projektu jsou do polských škol v České republice, Litvě, Lotyšsku a na Ukrajině zaslány školní aktovky. V České republice, kde bylo rozdáno 230 školních aktovek do 15 škol, akci řídí Macierz Szkolna spolu s organizací Stowarzyszenie Nauczycieli Polskich. Jedná se o pátý ročník kampaně. Již potřetí obdrží žáci prvních tříd z polských škol kromě plné aktovky také vzdělávací poukaz v hodnotě 500 zlotých. "Peníze se na jednotlivé školy dostanou pravděpodobně kolem poloviny září. Budou vynaloženy na jiné vzdělávací potřeby. Pokud žáci budou něco potřebovat, učitelé to z těchto prostředků zakoupí pro celou třídu. Rodiče tak nebudou muset platit žádné peníze navíc. Prostředky můžou školy použit třeba na školu v přírodě pro prvňáčky," vysvětluje místopředseda organizace Macierz Szkolna Marek Bystroń. K dispozici je celkem pět různých typů školních…

ŘIDIČI POZOR. Uzavře se křižovatka v Neborech
Srpen232021

ŘIDIČI POZOR. Uzavře se křižovatka v Neborech

TŘINEC, NEBORY / Řidiči pozor! Ve čtvrtek a pátek bude zcela uzavřena křižovatka v Neborech, která vede na obchvat Třince. Úsek mezi nájezdem na obchvat a křižovatkou se silnicí I/11 (pod Neborovským kopcem) bude od čtvrtka 26. srpna do soboty 28. srpna zcela uzavřen. Objízdná trasa povede po "staré" silnici č. I/11 J ke kruhovému objezdu u čerpací stanice Shell v Oldřichovicích. Na tomto úseku se opravuje most v Oldřichovivích. Řidiči se proto musí obrnit trpělivostí. Uzavírka bude platit od 26.8.2021 od 7:00 hodin do 28.8.2021 do 00:00 hodin.

Danuta Chlup – autorka knihy „Varhaník z mrtvé vesnice“ byla hostem setkání Matice Ziemi Cieszyńskiej
Srpen222021

Danuta Chlup – autorka knihy „Varhaník z mrtvé vesnice“ byla hostem setkání Matice Ziemi Cieszyńskiej

CIESZYN / Danuta Chlup - novinářka "Głosu", ale také spisovatelka, autorka tří románů – byla ve středu 18. srpna hostem setkání v Domu Narodowym v Cieszyně. Setkání s autorkou bylo věnováno její nejnovější knize: "Varhaník z mrtvé vesnice". Během setkání autorka knihy "Varhaník z mrtvé vesnice" a dřívějších románů: "Jizva" a "Třetí terapie" nemluvila o knize samotné, ale především o místech, která ji inspirovala. Přestože postavy a místa jsou smyšlené, vše je zasazeno do nejvěrnějších historických reálií Zdůraznila, že ačkoli postavy jejího románu i město Dwory, kde se děj odehrává, jsou fiktivní, vše je zasazeno do nejvěrnějších historických reálií. Místa a lidé jsou jakýmsi konglomerátem autentických prototypů tohoto regionu. Například prototypem autisty Mirka v románu je autistický, hudebně nadaný chlapec z Třince, který má však v dnešní době mnohem více příležitostí. Autorka vyprávěla o vesnicích, školách a kostelích zničených těžbou uhlí. Těch skutečných, které se staly předlohami těch románových. Nebylo to poprvé, co Danuta Chlupová při práci na knize sáhla…

Města Cieszyn a Český Těšín budou mít společné logo. Vybrat si můžete ze dvou návrhů
Srpen192021

Města Cieszyn a Český Těšín budou mít společné logo. Vybrat si můžete ze dvou návrhů

CIESZYN, ČESKÝ TĚŠÍN / Byly zveřejněny dva návrhy společného loga Cieszyna a Českého Těšína. O tom, který z nich bude vybrán, rozhodnou občané. Cílem nového projektu "Cieszyn a Český Těšín společně" je vytvořit společné logo a značku pro obě města rozdělená hranicí. Vedení města se inspirovalo ve Słubicích a Frankfurtu nad Odrou. "Tato dvě města mají podobné charakteristiky jako náš Cieszyn. Podařilo se jim zavést logo, které je společné pro obě. V praxi to vypadá tak, že když přijdete na radnici ve Frankfurtu nad Odrou, uvidíte stejné označení dveří jako na radnici ve Słubicích. Kromě toho se logo nachází také na propagačních materiálech. Člověk má opravdu dojem, že to nejsou dvě města, ale vlastně jedno," vysvětlila v červnu na našem portálu starostka Českého Těšína Gabriela Hřebáčková. Lidé mohou hlasovat pro tyto projekty: Svůj hlas budete moci odevzdat 28. a 29. srpna v Kulturním centru "Dom Narodowy" v Cieszyně, v rámci akce  Cieszyński Przekładaniec. Od 30. srpna do 8. září na…

10 tipů na víkend
Srpen182021

10 tipů na víkend

1. Divadelní festival nad řekou Kdy: pátek 20. srpna – sobota 28. srpnaKde: Cieszyn, Český Těšín 1.ročník open air divadelního festivalu pod širým nebem odstartuje v pátek  hudebně-divadelní představení Veselka po našymu, kterého se budou účastnit herci Těšínského divadla, Zespół Pieśni i Tańca Ziemi Cieszyńskiej im. J. Marcinkowej a Kapela pana Janka. Další představení v rámci festivalu proběhnou v parku A. Sikory. 2. Pozorováni oblohy Kdy: pátek 20. srpna, 21.30Kde: Hrádek, louka pod Suszynkou V pátek vás zveme na noční nebeskou show. Na louce pod Suszynkou proběhne pozorování oblohy teleskopem s výkladem amatérského objevovatele vesmíru Marka Szücse. Akce proběhne za hezkého počasí. S sebou deku. 3. Michaela Chyllová & band Kdy: pátek 20. srpna, 18.30Kde: Český Těšín, kavárna a čítárna Avion V rámci Hudebního salonu vystoupí Michaela Chyllová se svou kapelou. Základním stavebním kamenem Michaeliny hudby je folk, co flirtuje s rockem, funkem a popem. V textech se pak odráží její pohraniční původ - ač je většina textů v češtině,…

10 tipů na víkend
Srpen132021

10 tipů na víkend

1. Letní plackový večer Kdy: pátek 13 srpna, 18.00Kde: Bukovec, areál Obecního úřadu Placky se budou prodávat od 18.00 hodin, v 19.00 začne živelná hudební show s houslistou, zpěvákem a bavičem Jiřím Erlebachem. Užijete si rock, pop, country, irské melodie i romantické skladby. Od  21.00 diskotéka. 2. Koncert kapely Czymuni Kdy: pátek 13 srpna, 17.00Kde: Český Těšín, Čítárna a kavárna Avion Městská knihovna zve na koncert lidové kapely Czymuni, která zahraje nejen horalskou hudbu karpatského oblouku a okolních kopců, z Těšína přes Bukurešť až po Moskvu. 3. Vojenský piknik Kdy: sobota 14 srpna, 13.00Kde: Kaczyce, Dom Ludowy Program letošního Vojenského pikniku v polské obci Kaczyce Wielkie začne ve 13.00 prohlídkou vojenské techniky. Od 15.00 zahraje DJ Martin. V nabídce budou grilované speciality, vojenská hrachová polévka a další. 4. Rockování nad Olzou Kdy: sobota 14 srpna, 14.30Kde: Český Těšín, Park A. Sikory Kulturní a společenské středisko Střelnice zve na jednodenní rockový festival pod širým nebem. Festival odstartuje v 15 hod. mladičká…

10 tipů na víkend
Srpen042021

10 tipů na víkend

1. Jak vařili Slované Kdy: sobota 7. srpna, neděle 8. srpnaKde: Cieszyn, Zámecký vrch V rámci cyklu akcí zaměřených na středověké dějiny a život Slovanů z Těšínského Slezska, se o víkendu bude konat akce pořádaná Sdružením historické rekonstrukce „Golęszyce“. Členové sdružení připraví tradiční jídla Slovanů a povypráví zajímavosti o středověké kuchyni. 2. Vzpomínková akce u Památníku životické tragédie Kdy: sobota 7. srpna, 10.00Kde: Životice, Památník životické tragedie V sobotu si v Životicích připomeneme 77. výročí tragédie, kdy 6. srpna 1944 bylo zastřeleno nacisty 36 mužů ze Životic a okolních obcí. Muzeum bude otevřeno od 9 hodin. 3. Hry v pohraničí Kdy: sobota 7. srpna, 15.00Kde: Vendryně, společenské centrum V sobotní odpoledne zveme do Vendryně Zaolší. V rámci 18. ročníku Her v pohraničí se můžete těšit na hudební odpoledne, netradiční soutěže a hry pro děti i dospělé, bufet s vesnickými specialitami. Večer k poslechu a tanci zahraje kapela Cafe 80. 4. Prohlídka města Těšína s archeoložkou Kdy: sobota 7. srpna, 9.30Kde:…

REKLAMA
REKLAMA

ZWROT TV

Ministerstvo Kultury Fundacja Fortissimo

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl

Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.
Projekt finansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach konkursu Polonia i Polacy za Granicą 2021.
Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Kancelarii Prezesa Rady Ministrów oraz Fundacji Pomoc Polakom na Wschodzie.

Website Security Test