Divadlo „Bum Trach“ zahrálo skvělé představení o historii Těšína. Je to poslední hra, kterou režírovala Maria Szymanik?
Březen312022

Divadlo „Bum Trach“ zahrálo skvělé představení o historii Těšína. Je to poslední hra, kterou režírovala Maria Szymanik?

ČESKÝ TĚŠÍN / Divadlo "Bum Trach", působící při polské základní škole v Českém Těšíně, se po dvouleté přestávce způsobené pandemickými omezeními rozloučilo s diváky skvělou hrou. Hra "Moje město" atraktivní formou přibližuje historii Těšína. Scénář byl po obnovení zkoušek doplněn o události posledních dvou let poznamenaných pandemickými omezeními. Když představení začalo vznikat, byly události před sto lety pro mladé lidi, kteří je hráli, pouhou historií. Premiéru, která byla kvůli pandemii odložena, mladí herci nastudovali poté, co na vlastní kůži zažili, jak asi vypadala uzavřená hranice na řece Olze pro jejich babičky. Scénář vytvořili sami žáci pod vedením divadelní režisérky Marie Szymanik. Použili své znalosti historie Těšína, ale také rodinné příběhy babiček a dědečků. Stroj času Scénář hry byl založen na motivu stroje času, který se dostal do rukou jednoho žáka. Žák a jeho přátelé se vydají na cestu historií města. Mladí lidé dokázali velmi zábavnou formou přiblížit historii města na břehu řeky Olzy. Humorné žánrové scény se střídaly s obrazy…

S knihou na kufrech. Malí čtenáři se opět setkali v Domě PZKO v Líštné [fotografie]
Březen312022

S knihou na kufrech. Malí čtenáři se opět setkali v Domě PZKO v Líštné [fotografie]

DOLNÍ LÍŠTNÁ / Minulý pátek uspořádal Klub mládeže MS PZKO v Dolní Líštné další akci pro děti. Byla to druhá část setkání "S knihou na kufrech". První se konala loni v létě. Cyklická a velmi oblíbená akce "S knížkou pod polštářem", během níž děti přespávaly v Domě PZKO, se kvůli pandemii nemohla uskutečnit. Místo toho MS PZKO v Dolní Líštné uspořádalo dvě jednodenní akce pro děti, které každoročně přicházejí do místního Domu PZKO, aby se pobavily, setkaly se svými kamarády a v neposlední řadě se seznámily se zajímavými dětskými knihami. Společné čtení Letošní akce se zúčastnilo 23 dětí, které byly rozděleny do dvou skupin. Probíhaly hry a soutěže, vyráběla se papírová velikonoční vajíčka. Každé vytvořené vejce dostalo jméno. Vyvrcholením programu bylo společné čtení. Páteční čtení se konalo dvakrát po 20 minutách - dobrovolníci dětem četli vybrané úryvky z knih a děti pak četly i svým kamarádům. Lektoři se vždy snaží vybírat zajímavé texty, aby děti zaujaly a podnítily je ke…

Zimní hry místo Zjazdu Gwiaździstého. Podívejte se, jak se dařilo lyžařům a snowboardistům [foto]
Březen302022

Zimní hry místo Zjazdu Gwiaździstého. Podívejte se, jak se dařilo lyžařům a snowboardistům [foto]

ISTEBNA / V sobotu 26. března dopoledne se v Istebné konala druhá část Zimních her Zaolzia. První část - běh na lyžích - se konala v únoru v Dolní Lomné. V sobotu se sportovního klání zúčastnilo více než 200 dětí ze škol a školek s polským vyučovacím jazykem z našeho regionu. Zimní hry se konaly v lyžařském středisku Złoty Gróń. Olympijskou pochodeň zapálila Eliza Julia Skupień, přísahu za všechny závodníky složila Tiana Berenika Skupień. Nechyběla ani rozcvička v provedení žáků základní školy v Jablunkově. Hry na konci března "Měli jsme určité obavy, termín her byl poměrně pozdní, ale vybrali jsme ho tak, aby nepřipadl na jarní prázdniny. Ze zkušenosti vím, že i na konci března jsou v Istebné dobré lyžařské podmínky," řekl Grzegorz Skupień. A tak tomu skutečně bylo. Přestože všude kolem bylo jaro, na svahu v Istebně byla zima. Lyžaři a snowboardisté bojovali o co nejlepší výsledky. "Věděli jsme, že svah bude dobře připraven. Technický tým zde je profesionální,…

Divadelní víkend v Hrádku. Místní skupina PZKO představila hru „Starzik, starka i internet“.
Březen292022

Divadelní víkend v Hrádku. Místní skupina PZKO představila hru „Starzik, starka i internet“.

HRÁDEK / Minulou sobotu a neděli 26. a 27. března se v MS PZKO v Hrádku konala premiéra hry "Starzik, starka i internet". Své herecké talenty předvedli členové místní skupiny PZKO. "Scény dnešního představení byly převzaty ze skutečného života. Troufám si říct, že každý z diváků měl možnost najít v tomto představení sám sebe, protože podobné situace se odehrávají v každé domácnosti," řekl po představení Kazimierz Cieślar, režisér a autor scénáře komedie. https://youtu.be/I74arNQXblY Představení bude v nejbližší době k vidění v Milíkově a Návsí. Podrobnosti již brzy "Se zkoušením tohoto představení jsme začali v únoru, celkem proběhlo patnáct zkoušek. Toto představení rozhodně není poslední, které můžete vidět. V nejbližší době se představíme v Milíkově a Návsí. Jsme otevřeni i pozváním z jiných skupin PZKO," říká předseda MS PZKO Stanisław Wolny.

Najít zubaře hraničí s nemožným. Řešením je nový studijní obor v Ostravě
Březen282022

Najít zubaře hraničí s nemožným. Řešením je nový studijní obor v Ostravě

REGION / Pokud vše půjde podle plánu, otevře se letos na Ostravské univerzitě nový studijní obor - zubní lékařství. „Problém s nedostatkem zubařů trápí nejen náš region, je to celorepublikové téma. Věřím, že se Ostravské univerzitě podaří získat potřebnou akreditaci tak, aby se každoročně zvýšil počet absolventů oboru stomatologie. Dále musíme doufat, že po ukončení studia budou noví zubaři hledat uplatnění hlavně v Moravskoslezském kraji. Stávající situace, kdy spousta lidí nemá vlastního zubaře a své potíže musí řešit pouze na zubní pohotovosti, je totiž neudržitelná. Zubní lékařství na Ostravské univerzitě musí disponovat špičkovým vybavením a zázemím odpovídajícím vybavení nejmodernějších zdravotnických zařízení. Proto společně s městem Ostrava nový obor finančně podpoříme,“ uvedl hejtman Moravskoslezského kraje Ivo Vondrák. Projekt finančně podporuje kraj a město Ostrava Kraj přispěje Ostravské univerzitě částkou 14,3 milionu korun. Stejnou částkou přispěje na projekt i město Ostrava. „O vznik studijního oboru zubního lékařství na Lékařské fakultě Ostravské univerzity usilujeme již několik let, plné pochopení a tomu odpovídající reakci…

Setkání s herci Polské scény Těšínského divadla. Mluvili o svých vysněných rolích a prvních láskách
Březen282022

Setkání s herci Polské scény Těšínského divadla. Mluvili o svých vysněných rolích a prvních láskách

ČESKÝ TĚŠÍN / Mezinárodní den divadla byl vyhlášen na 27. března. MS PZKO Český Těšín-Centrum tradičně pořádá Den herce - setkání s herci Polské scény Těšínského divadla. Letos se akci podařilo uspořádat přesně na Mezinárodní den divadla. A tak se v neděli v sále Domu PZKO na ulici Božka setkali členové MS PZKO Český Těšín-Centrum s herci Polské scény a ředitelem Těšínského divadla Petrem Kracikem. Moderátorkou setkání byla Malgorzata Rakowska, předsedkyně MK PZKO Český Těšín-Centrum. Hudební dárky V první části setkání na klavír hercům zahrál absolvent Ostravské univerzity Andrzej Molin. https://youtu.be/p1VRYkF2feQ Herci postupně zazpívali několik písní a Karol Suszka přednesl vtipnou báseň o stáří. Možnost klást hercům otázky Setkání tradičně poskytlo příležitost klást hercům otázky. A byly rozmanité. Od těch, které se týkají jejich herecké práce, jako je jejich vysněná role, až po ty osobnější, například zda si pamatují svou první lásku a kolik jim tehdy bylo let. Joanna Litwin přiznala, že sen, který měla, když jí bylo 14 let,…

„Každý pomáhá, jak může. My pomáháme slovem a hudbou.“ Koncert „Solidarita s Ukrajinou“ ukázal, že lidé v našem regionu mají velké srdce
Březen272022

„Každý pomáhá, jak může. My pomáháme slovem a hudbou.“ Koncert „Solidarita s Ukrajinou“ ukázal, že lidé v našem regionu mají velké srdce

ČESKÝ TĚŠÍN / Včerejší charitativní koncert "Solidarita s Ukrajinou" přilákal do Kulturního a společenského střediska Střelnice v Českém Těšíně spoustu lidí. Během téměř tříhodinové akce, kterou uspořádal Hlavní výbor Polského kulturně-osvětového svazu v České republice ve spolupráci s městem Český Těšín, vystoupili například Przemysław Orszulik nebo Noemi Macura. Výtěžek z koncertu bude věnován na pomoc Ukrajině. Sbírka probíhá až do konce března. Všichni, kdo se na koncertu podíleli - autoři scénáře, účinkující - se vzdali honoráře. Organizátorům se také podařilo zajistit ozvučení a bezplatný pronájem sálu, díky čemuž všechny peníze získané z prodeje vstupenek poputují potřebným. Výtěžek bude rozdělen na tři části - dvě budou zaslány na účet sbírek pomoci pro Poláky z Ukrajiny, které provozují Stowarzyszenie "Wspólnota Polska" a Fundacja Pomoc Polakom na Wschodzie. Třetí část věnuje město Český Těšín na pomoc dětem z Ukrajiny, které našly střechu nad hlavou v  exercičním domě katolické farnosti v Českém Těšíně. Na koncert přišel také Juliusz Szymczak-Gałkowski, člen správní rady nadace Fundacja…

„Wałka 1942 – současnost a paměť“. Výstava pod tímto názvem je k vidění v Muzeu Těšínského Slezska
Březen252022

„Wałka 1942 – současnost a paměť“. Výstava pod tímto názvem je k vidění v Muzeu Těšínského Slezska

CIESZYN / Až do 29. května si můžete v Galerii krátkodobých výstav Muzea Těšínského Slezska prohlédnout výstavu "Wałka 1942 - současnost a paměť". Osmdesáté výročí V letošním roce si připomínáme 80. výročí největší masové popravy na Těšínském Slezsku za druhé světové války. V parku "Pod Wałką" v Cieszyně Němci pověsili 24 členů polského hnutí odporu. Jako každý rok se u pomníku zavražděných konaly pietní akty k uctění hrdinů a zachování jejich památky. Materiály z odkazu zesnulého Antoniho Szpyrce U příležitosti výročí připravilo Muzeum Těšínského Slezska výstavu "Wałka 1942 - současnost a paměť". Její vernisáž se uskutečnila bezprostředně po oficiálním pietním aktu u památníku zavražděných. Kurátorem výstavy je Wojciech Święs z oddělení fotografie Muzea Těšínského Slezska. Připravil ji ve spolupráci s Janem Pawlem Borowskim. "Představujeme materiály, které dosud nebyly na výstavách prezentovány. A jsou to materiály z odkazu zesnulého Antoniho Szpyrce, jehož sbírka se do muzea dostala před několika měsíci," vysvětlila během vernisáže Irena French, ředitelka Muzea Těšínského Slezska. Co na…

10 tipů na víkend
Březen252022

10 tipů na víkend

1. Zaplétám Kdy: pátek 25. března, 18.00Kde: Český Těšín, KASS Střelnice Slezanovci v tanci a písni vzpomínají na Boleslava Slováčka, spoluzakladatele souboru Slezan. V KASS Střelnice účinkují současní a bývalí členové tanečního souboru Slezan, cimbálová muzika Slezan a hosté. 2. KineDok Kdy: pátek 25. března, 17.00Kde: kavárna Avion V pátek zveme na promítání prvního z řady dokumentárních filmů v rámci projektu KineDok. Film Nikdy nevíš se věnuje dezinformacím a fakenews. Dokumentární firmy se budou v Avionu promítat pravidelně. 3. Ustroňská divadelní setkání Kdy: od čtvrtka 23. března do neděle 26. březnaKde: Ustroň V rámci festivalu v Městském kulturním domě Prażakówka uvidíme mj. v pátek hru Pelcia – czyli jak żyć by, nie odnieść sukcesu, v neděli hru Niemy kelner. 4. Koncert Solidarni z Ukrainą Kdy: sobota 26. března, 17.00Kde: Český Těšín Hlavní výbor PZKO pořádá koncert na podporu Ukrajiny. V KASS Střelnice vystoupí umělci z regionu, mj. Darina Krygiel, Przemek Orszulik, pěvecký sbor Melodia a další. Moderovat budou herci Polské…

Víme, kdo vystoupí na 17. ročníku Festivalu dětské písně
Březen242022

Víme, kdo vystoupí na 17. ročníku Festivalu dětské písně

ČESKÝ TĚŠÍN / Kvalifikace na 17. ročník Festivalu dětské písně trvaly dva dny. Porota vyslechla mladé zpěváky z polských škol 23. a 24. března v kulturním středisku " Střelnice". První den soutěže se představili mladí zpěváci z prvních dvou věkových kategorií, 1.-3. a 4.-6. třída. Druhý den vystoupili jejich starší kolegové, duety a dvě kapely. Moderátorkou byla Izabela Kapias. Polské písně v podání žáků polských základních škol poslouchala porota ve složení: Agnieszka Biernat - učitelka hudby a zpěvačka z Cieszyna, Irena Włosok - vítězka Festivalů dětské písně z Těrlicka, Zbigniew Siwek - skladatel a hudebník z Českého Těšína, Michal Smolán - dlouholetý organizátor pěveckých akcí pro mládež z Frýdku-Místku a Karol Pyka - skladatel a odborník na popovou a jazzovou hudbu z Katovic. Ne každý může v soutěži zvítězit. Ti, kteří se neumístí na vítězných pozicích, by se neměli nechat odradit "Všichni se do finále dostat nemůžete, ale doufám, že pokud někdo nevyhraje, nebude se kvůli tomu zlobit a nevzdá…

Od pondělí přes hranice bez omezení. Polsko zrušilo karanténu po příjezdu do země
Březen242022

Od pondělí přes hranice bez omezení. Polsko zrušilo karanténu po příjezdu do země

POLSKO / Ministr zdravotnictví Adam Niedzielski dnes oznámil, že Polsko od pondělí 28. března ruší izolaci, karanténu spolubydlících a karanténu po překročení hranic. To v praxi znamená, že budeme moci překračovat polsko-českou hranici bez jakýchkoli omezení. Od příštího pondělí nemusíte v Polsku nosit roušky v obchodech ani v hromadné dopravě. Roušky jsou povinné pouze ve zdravotnických zařízeních.

V Avionu se konalo setkání se spisovatelkou Karin Lednickou. Další se uskuteční v Domě PZKO Karviná-Fryštát
Březen232022

V Avionu se konalo setkání se spisovatelkou Karin Lednickou. Další se uskuteční v Domě PZKO Karviná-Fryštát

ČESKÝ TĚŠÍN / Městská knihovna uspořádala v kavárně Avion setkání s Karin Lednickou, autorkou knihy "Šikmý kostel". Autorský večer Lednické provázela Renata Putzlacher. Ptala se mimo jiné na to, odkud autorká čerpá inspiraci a technickou stránku získávání materiálů. Na závěr zazněly také dotazy z řad posluchačů. Román Lednické, jehož děj se odehrává ve Staré Karviné, si získal značný ohlas v celé České republice. Gabriela Hřebačková, starostka Českého Těšína, která byla přítomna setkání v Avionu v pátek 18. března odpoledne, zdůraznila, že díky knize se celá republika dozvěděla, že existuje takový region, jako je Karvinsko. "Když za mnou přijedou novináři z Prahy, schválně jim řeknu, aby vystoupili na nádraží v Ostravě Bartovicích, a odvezu je autem. Jsou velmi překvapeni. Čekali černé, šedivé Slezsko, ale vidí zelené," řekla během setkání Lednická. Jak vypadalo získávání informací Jedním z témat, která moderátorku setkání zaujala, byl způsob, jakým autorka shromažďovala informace. "Jak jste se ptala lidí? Jak jste se k tomu odvážila," ptala se Renata…

Členové MS PZKO Hnojník se sešli na výroční schůzi. Jaké akce plánují na letošní rok?
Březen232022

Členové MS PZKO Hnojník se sešli na výroční schůzi. Jaké akce plánují na letošní rok?

HNOJNÍK / V pátek 11. března se členové MS PZKO v Hnojníku sešli na výroční schůzi. Kulturní program zajistili žáci polské základní školy v Hnojníku. Na začátku přivítal předseda místní skupiny Paweł Pieter vzácné hosty, mimo jiné generální konzulku Polské republiky v Ostravě Izabellu Wołłejko-Chwastowicz a předsedkyni HV PZKO Helenu Legowicz. Krátký kulturní program předvedli žáci Základní školy a mateřské školy Jana Kubisze s polským jazykem vyučovacím v Hnojniku. "V loňském roce jsme kvůli omezením souvisejícím s pandemií koronaviru nemohli uspořádat některé z plánovaných akcí. Se zlepšující se pandemickou situací se však konaly akce, např: "Płyniesz lato", které bylo kombinací oslavy Dne dětí, smažení vaječiny a grilování. Později jsme podnikli výlet na jižní Moravu, kde jsme navštívili Letecké muzeum v Kunovicích, hrad Buchlov a historický Velehrad," říká Paweł Pieter, předseda spolku. Členové hnojnického spolku už mají naplánovaný výlet "Poslední akcí, která se konala v roce 2021, byla "Gnojnicka Jesień Audiowizualna", tedy promítání dvou polských filmů pomocí audio-video techniky, kterou jsme…

Ministerstvo Kultury Fundacja Fortissimo

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl

Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.
Projekt finansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach konkursu Polonia i Polacy za Granicą 2021.
Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Kancelarii Prezesa Rady Ministrów oraz Fundacji Pomoc Polakom na Wschodzie.