Čtěte nás! Každý den nové informace!

Zápisy do první třídy. Kde můžete zapsat dítě do polské školy?
Duben072021

Zápisy do první třídy. Kde můžete zapsat dítě do polské školy?

REGION / Začaly zápisy do prvních tříd základních škol. Bohužel se jich už druhým rokem nemůžou přímo účastnit děti. Ve většině případů z důvodu špatné epidemiologické situace se zápisy budou konat bez osobní přítomnosti dítěte a rodiče. V praxi to znamená, že rodiče budou pouze posílat do školy potřebné doklady. Připravili jsme pro vás seznam polských škol v našem regionu: OKRES KARVINÁ Český Těšín Základní škola s polským jazykem vyučovacím 737 01 Český Těšín, Havlíčkova 13Ředitel – Mgr. Marek Gryczskola@zsptesin.cz, www.zsptesin.cztel.: 558 764 061 Zápisy probíhají od 6.04 do 16.04. Formulář a informace ohledně zápisů do první třídy najdete zde. HAVÍŘOV Základní a mateřská škola s polským jazykem vyučovacím 736 01 Havířov-Bludovice, Selská 14/429Ředitel – Mgr. Tomáš Labudeksekretariat@psp.bledowice.cz, www.psp.bledowice.cztel.: 596 434 093 Zápisy probíhají od 12.04 do 23.04. Pokud chcete zapsat dítě do první třídy, kontaktuje přímo ředitele: +420 739 652 677. KARWINA Polská základní a mateřská škola733 01 Karviná Fryštát, dr Olszaka 156Ředitel – Mgr.Tomasz Śmiłowskiskola@pzskarvina.cz, www.pzskarvina.cztel.: 596 317 672 Zápisy probíhají od 06.04 do…

Sčítání prodlouženo. Na internetu se můžete sečíst  do 11. května!
Březen292021

Sčítání prodlouženo. Na internetu se můžete sečíst do 11. května!

Český  statistický úřad prodloužil online  sčítání do   11. května. Důvodem k prodloužení lhůty pro online sčítání bylo  selhání systému v první  den sčítání  lidu. Podle předsedy Českého statistického úřadu Marka Rojíčka je cílem mimo jiné rozložit zátěž na aplikaci do delšího časového období. (indi)

V Karviné můžete vidět různé tváře Grómu
Březen282021

V Karviné můžete vidět různé tváře Grómu

KARVINÁ / Dolański Gróm – již tradiční karvinský rockový festival propagující polskou hudbu se loni nemohl konat kvůli pandemii koronaviru. Organizátoři, Místní skupina PZKO v Karviné-Fryštátu, stanovili náhradní termín na 19. června 2021. Vzhledem k nepříznivé epidemické situaci však není jisté, zda se festival bude moct konat i v tomto termínu. „Organizátoři MS PZKO Karviná-Fryštát se proto rozhodli připomenout divákům svou oblíbenou akci prostřednictvím výstavy, která připomíná desetiletou historii festivalu,“ vysvětluje za organizátory Marek Matuszyński. Občané Karviné mají ode dneška možnost vidět výstavu pod širým nebem s názvem "Oblicza Grómu – Tváře Grómu". Výstava prostřednictvím velkoformátových panelů připomíná atmosféru této oblíbené akce za posledních deset let. Výstava byla instalována na plotě v centru Karviné na ulici Karola Śliwky. Na jednotlivých panelech budou moci kolemjdoucí vidět různé tváře festivalu "Dolański Gróm“. Výstavu připravili organizátoři z MS PZKO Karviná-Fryštát za podpory Generálního konzulátu Polské republiky v Ostravě. A jelikož se výstava koná ve stejnou dobu, jako sčítání lidu, na fotografiích je také zmíněna…

Co připravila knihovna v Karviné pro polské čtenáře na  březen?
Březen062021

Co připravila knihovna v Karviné pro polské čtenáře na březen?

KARVINÁ / Březen se v České republice slaví jako Měsíc čtenářů. Regionální knihovna v Karviné při této příležitosti připravila pro malé i velké čtenáře několik nabídek.    1. Člověče nezlob se "Na březen máme připravené tři akce, z nichž jedna je hra Člověče nezlob se.  Každý rok společně s karvinskou polskou základní školou pořádáme  takovou mezigenerační soutěž ve hře Člověče nezlob se.  Epidemiologická situace to bohužel v tuto chvíli neumožňuje, proto  jsme se rozhodli vyhlásit  fotografickou soutěž. Bylo by hezké, kdyby děti pokračovaly v této tradici  doma a poslaly  nám fotky, jak hrají Člověče nezlob se doma. Fotografie můžou posílat do 31. března na  e-mailovou adresu polske@rkka.cz. Nejlepší z nich budou odměněni" – vysvětluje vedoucí polského oddělení knihovny Marcela Wierzgoń.   2. Anketa Kromě toho knihovnice připravily pro čtenáře anketu, ve které chtějí zjistit, jaké  knihy jejich čtenáři rádi čtou. Anketa je anonymní, ale lidé, kteří uvedou  své jméno, mohou  vyhrát knižní ceny.   "Vždy  se snažíme kupovat knihy, které naše čtenáře zajímají. A jelikož se nyní…

Z redakční pošty: Orientační běh harceřů z Karviné
Únor252021

Z redakční pošty: Orientační běh harceřů z Karviné

Poslední únorové pondělí jste mohli v karvinském Černém lese vidět skupinky dětí v rouškách, které měly za úkol projít určenou trasu. Byli to harceře a také  zuchy spolu se svými rodiči. „Už nám nestačila online setkání, která máme každý týden, proto jsme pro naše členy připravili orientační běh,“ říká vedoucí oddílu Velká medvědice (Wielka Niedźwiedzica) a Vlčátka (Wilczęta) pwd. Filip Tomanek. Den zamyšlení Stojí za to připomenout, že Den zamyšlení je oslavou přátelství a slaví se 22. února, na výročí narození zakladatele skautského hnutí Sira Roberta Baden-Powella a jeho ženy. Toho dne si skautské oddíly obvykle posílají blahopřání, pořádají speciální setkání nebo se setkávají u slavnostních táboráků. V letošním roce však bylo nutné přizpůsobit se nouzovým opatřením kvůli probíhající epidemii. "Slovo běh je dnes spíše symbolické," vysvětluje Agata Śmiłowska ze GZ Wilczęta. "Samozřejmě nebylo třeba běhat, každý trasu zdolal  svým vlastním tempem, protože cílem bylo setkat se a bavit se.“ Před polednem se konal běh pro harceře, zúčastnilo se ho osm členů…

Rok 2021 bude ve Skočově ve znamení Gustawa Morcinka
Únor232021

Rok 2021 bude ve Skočově ve znamení Gustawa Morcinka

SKOČOV / Městská rada Skočova vyhlásila rok 2021 rokem Gustawa Morcinka. Letos si připomínáme kulaté výročí spisovatelova narození. Narodil se před 130 lety, 25. srpna 1891 v Karviné. Většinu svého života však strávil ve Skočově. Proto také zde plánují vzpomínkové akce. Morcinek po ukončení Učitelského semináře v Bílsko-Bílé pracoval v letech 1919 až 1935 jako učitel ve Skočově. Je zde také životopisné muzeum věnované spisovateli. Morcinek proslavil nejen důlní étos, ale i náš region Když měl 19 let odešel z Karviné studovat na Učitelský seminář. Peníze, aby se mohl učit, mu zajistili horníci. Gustav Morcinek, nejmladší ze čtyř sourozenců, odešel pracovat do dolů ve věku 16 let. Dětství, které strávil v Karviné, popisuje na stránkách románu "Černá Julka". Psaním románů na téma horníků přiblížil čténářům celý étos hornické práce a knihy jako "Łysek z pokładu Idy" a " Wyrąbany chodnik" pro mnoho generací Poláků byly povinnou školní četbou. Jelikož Morcinek pocházel z Karviné, jeho tvorba přispívá k šíření znalostí o našem regionu mezi Poláky.…

Karneval ve školce v Karviné
Únor172021

Karneval ve školce v Karviné

KARVINÁ-FRYŠTÁT / Karneval mají letos pouze děti v mateřských školách. Další školkou, kde se karneval konal, byla polská mateřská škola ve Fryštátu. Karneval ale nebyl stejný, jako v minulých letech. Nejenže se konal bez účasti rodičů a prarodičů a ve školce, a ne – jako vždy – v Domě PZKO v Karviné, dokonce každá ze tří skupin tančila odděleně, ve své třídě.   https://youtu.be/Yb0D_UcMLJk Nemohly chybět karnevalové kostýmy. A to nejen jedny! Každá skupina měla dva kostýmy: na vystoupení na začátku karnevalu a pak také kostým na pozdější karnevalovou zábavu. V každé třídě jste se mohli setkat s Indiány a kovboji, zdravotními sestrami, piráty a dokonce i robotem. A mnoho dalších zajímavých a dobře připravených postav! "Každá skupina připravila tanec. Natáčíme vystoupení a dáváme ho na facebookovou stránku školky, aby je rodiče mohli vidět,“ říká ředitelska mateřské školy Barbara Ondruchová. (indi)

Harceře spolu stráví Den zamyšlení. Alespoň online.
Únor172021

Harceře spolu stráví Den zamyšlení. Alespoň online.

Kvůli koronaviru nemohou harceře normálně fungovat. Nemohou se setkávat na pravidelných setkáních, výletech a kempování. Den zamyšlení se blíží a harceře slibují, že ho stráví společně. Alespoň ve virtuální podobě. Den zamyšlení je oslavou přátelství, každoročně ho slaví 22. února skautky a skauti po celém světě. Slaví se na den narození zakladatele skautingu Sira Roberta Baden-Powella (1857) a jeho ženy Olave Baden-Powell (1889). Nápad určení tohoto svátku se zrodil na 4. Mezinárodní konferenci skautek v roce 1926 ve Spojených státech. Polské harcerstvo v České republice svolává 21. února od 18:00 do 18:30 centrální online setkání u příležitosti Dne zamýšlení. Skauti zvou ke sledování streamu všechny – aktivní a neaktivní členy, rodiče a podporovatele polského harcerstva v České republice. https://youtu.be/Y1Mtbr_MVAY Cílem setkání je sjednotit komunitu a prezentovat jednotu i přes to, že došlo kvůli pandemii k pozastavení aktivit a zdůraznit to, že harceře jsou součástí světového skautského hnutí. Jak se můžete připojit? Živý přenos bude zahájen na Youtube 21. 2. v…

Jak se členové PZKO v Karviné-Ráji připravovali na tlustý čtvrtek?
Únor162021

Jak se členové PZKO v Karviné-Ráji připravovali na tlustý čtvrtek?

KARVINÁ RÁJ / Přestože se letos ženy z Místní skupiny PZKO v Karviné-Raji nemohly sejít na společném smažení koblih, pochlubily se svými domácími výtvory alespoň online. Fotografie spolu s recepty zveřejnily na facebookové stránce své Místní skupiny PZKO. "Jsem si jistá, že téměř každá polská rodina slavila tlustý čtvrtek. Koblihy také nikdy nechyběly na „Ostatkach“, tj. masopustu v Ráji. V letošním roce jsme pohřeb basů měli pořádat v rámci projektu "Oslavy a tradice", který jsme zaslali Generálnímu konzulátu Polska v Ostravě. Bohužel z oslavy zbyla pouze online verze. Někteří členové MS PZKO v Karviné-Ráji umí používat moderní média, zatímco jiní chrání své soukromí, takže jsem spokojena i s fotografiemi, které mi poslalo 7 žen," říká Ksenia Stuchlik, předseda Místní skupiny PZKO. Všechny fotografie, na kterých je zachyceno pečení koblih, donutů, „krepliků“ můžete vidět na facebookové stránce PZKO Karwina-Raj. U fotografií jsou také recepty. Některé členky MS PZKO dělaly koblihy podle receptů, které našly na internetu, některé podle babiččiných receptů. Recept na vítěznou koblihu…

Nežije Adam Palowski
Leden302021

Nežije Adam Palowski

Do naší redakce dorazila smutná zpráva. Včera ve věku 78 let zemřel Adam Palowski, milovník folklóru, vedoucí regionálních souborů, choreograf. Vedl dnes již neexistující Soubor písní a tanců Górnik a spolupracoval také s dalšími soubory, mj. se souborem Gorole z Mostů u Jablunkova. Pracoval jako dlouholetý vedoucí regionálního souboru Błędowice. „Jedinečný choreograf, dlouholetý vedoucí regionálního souboru Błędowice, ale především dobrý, vřelý a srdečný Člověk. Pod jeho vedením byly připraveny v letech 1986, 1988 a 1991 taneční formy: „Skok przez skórę“, „Postawiym ci moja“ a také „Ej zolyty, zolyteczki“, které nadchly publikum v našem regionu i v zahraničí. I když později musel ze zdravotních důvodu zrušit své folklórní aktivity, jak jen to bylo možné, účastnil se našich vystoupení a soustředění se svou ženou Dżunią. Drahý Adame, děkujeme ti za tento obrovský přínos pro náš soubor, pro nás osobně. Vždy budeš v naší paměti a srdcích,“ takto vzpomínají na své facebookové stránce na svého dlouholetého vedoucího členové ZR Błędowice. Adam Palowski byl v roce…

Ve Stonavě vzpomínali na oběti ozbrojeného konfliktu o Těšínské Slezsko
Leden272021

Ve Stonavě vzpomínali na oběti ozbrojeného konfliktu o Těšínské Slezsko

STONAVA / V úterý 26. ledna se ve Stonavě konal vzpomínkový akt na památku zavražděných polských vojáků 12. pěšího pluku Wadowice a civilistů.     Obyvatelé Stonavy  pamatují na dějiny své obce,  kvůli pandemii se však letos vzpomínková akce konala o něco skromněji než v předchozích  letech. Na stonavském katolickém hřbitově u hrobu a pomníku zavražděných položili květiny mj. generální konzulka Polské republiky v Ostravě Izabella Wołłejko-Chwastowicz, předsedkyně PZKO Helena Legowicz.  Květiny položili také  zástupce obce a Místní skupiny Polského kulturně-osvětového svazu ve Stonavě.   Jak vypadala vzpomínková akce v minulých letech? "Předtím byla vzpomínka velmi slavnostní.  Jako součást 90. výročí byla také  mše svatá v kostele, sbor zpíval hymny, do Stonavy přijely delegace z nejrůznějších míst, byly projevy. U příležitosti 100. výročí paní konzulka zajistila také čestnou jednotku polské armády. Letos jsme se kvůli pandemii sešli velmi  skromně,“ vzpomíná Stefania Piszczek.   "Můžeme  ukázat, že  navzdory  všem  hrozbám je pro nás vzpomínka na oběti tohoto zločinu důležitá a nemůžeme ji vymazat, a dokonce ani COVID…

Smíšený sbor „Dźwięk“ vás zve ke společnému koledování
Leden082021

Smíšený sbor „Dźwięk“ vás zve ke společnému koledování

KARVINÁ-RÁJ / Smíšený sbor „Dźwięk“ působící v rámci MS PZKO v Karviné-Ráji vás zve ke společnému zpívání koled z domova. Zazpívat si můžete podle nahrávek z 2007 roku ve svém křesle s aromatickou kávou nebo voňavým čajem a domácím cukrovím.  Desku „Do kraju tego“ sbor nahrál pod taktovkou Jolanty Malinka. Organizačním vedoucím sboru je  Antoni Tomanek. Podle liturgie katolické církve by se koledy měly zpívat od půlnoční mše o Vánocích (v noci z 24. na 25. prosince) do křtu Páně (v neděli po 6. lednu). Podle polské tradice je dovoleno je zpívat až do Svátku Uvedení Páně do chrámu (2. února). Na webu MS PZKO Karviná-Ráj si můžete poslechnout nejen polské koledy. Desku sbor nahrál díky podpoře organizace Stowarzyszenie Wspólnota Polska, města Karviná a dalších sponzorů.

Zkoušky na Polském gymnázium se s největší  pravděpodobností budou konat jako v minulých letech
Leden042021

Zkoušky na Polském gymnázium se s největší pravděpodobností budou konat jako v minulých letech

ČESKÝ TĚŠÍN / Každým rokem museli absolventi základních škol dělat přijímací zkoušky na vybrané  střední  školy.  Jak bude situace vypadat v tomto  neobvyklém  roce, kdy se téměř vše  děje na dálku?   Vláda  na konci listopadu oznámila, že o tom, zda se budou konat přijímací zkoušky, rozhodnou ředitelé škol. – Asociace ředitelů gymnázií  je pro to, aby se přijímací zkoušky konaly beze  změny. Také s tím souhlasím, říká Maria Jarnotová,  ředitelka Polského gymnázia  Juliusze Słowackého v Českém Těšíně. S největší pravděpodobností tedy  budou přijímací zkoušky probíhat  jako  v loňském roce. To znamená, že proběhnou jednotné přijímací zkoušky z matematiky a z češtiny, zkoušku z polštiny připraví škola.    "Rozhodně nesouhlasím se zrušením přijímacích zkoušek," říká ředitelka.    (indi)

REKLAMA
REKLAMA

ZWROT TV

Ministerstvo Kultury Fundacja Fortissimo

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl

Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.
Projekt finansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach konkursu Polonia i Polacy za Granicą 2021.
Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Kancelarii Prezesa Rady Ministrów oraz Fundacji Pomoc Polakom na Wschodzie.

Website Security Test