Čtěte nás! Každý den nové informace!

Nové představení polské scény online
Leden202021

Nové představení polské scény online

ČESKÝ TĚŠÍN / Těšínské divadlo v sobotu 30. ledna v 17:30 odvysílá on-line nové představení Polské scény. Dom otwarty (Hostinný dům) Michała Bałuckého se svým námětem shoduje s právě (ne)probíhající plesovou sezonou. Také v domě hlavních hrdinů se jeden bál chystá. Co všechno s sebou přinese, to uvidíte v klasickém čase, v němž Těšínské divadlo uvádí své premiéry, tedy v sobotu v 17:30. „Bałucki je spolu s Fredrou a Zapolskou jedním z nejoblíbenějších autorů polské literatury. Tato jeho komedie měla premiéru v Krakově v roce 1883. Diváci jejím prostřednictvím nahlédnou do života spořádané měšťanské rodiny. Pro Bałuckého to byl prostor, na němž trefně vykreslil nejen tehdejší společenské poměry, ale také pestrou paletu lidských charakterů,“ přibližuje dramaturgyně Polské scény Joanna Wania. Režisér Adam Sroka ponechal představení v dobové scénografii, kterou dokreslují bohaté kostýmy podle návrhů výtvarnice Magdaleny Kut. Po velmi úspěšném streamu Vánoční koledy v podání České scény v prosinci 2020 nyní přichází rovněž tematicky aktuální představení polského hereckého souboru Těšínského…

Zemřela Emilia Bobek
Leden192021

Zemřela Emilia Bobek

Do naší redakce přišla další smutná zpráva. 16. ledna ve věku 87 let  zemřela Emilia Bobek, dlouholetá herečka Polské scény Těšínského divadla.   V Polské scéně Těšínského divadla hrála v letech 1952 až 1990. Stejně jako její manžel Janusz Bobek (který zemřel v roce 2009), byla jednou z členů zakladatelů Polské scény Těšínského divadla. Její manžel Janusz Bobek 14. října 1951 pronesl první slova na prknech Polské scény: "No więc jak panie Władziu". Emilia Bobek byla poslední  žijící zakladatelkou Polské  scény.   Herečka debutovala v roce 1952 jako Emilia Ruszówna ve  hře  "Paweł Krieczet“ od Alexandra  Korniejczuka.  V roce 1953  hrála Anielu   v "Ślubach panieńskich" Aleksandra Fredry a v roce 1954 si zahrála Haničku v Lucerně Aloise Jiráska.     V roce 1955   se provdala za Janusze Bobka. Již jako Emilia Bobek si zahrála ve hře "Úklady a láska", kde  hrála postavu  Luisy. Pohřeb Emilie Bobek se bude konat v  kruhu  nejbližší rodiny.  

Soutěže, které vyhlásily časopisy Jutrzenka a Ogniwo mají své vítěze
Leden072021

Soutěže, které vyhlásily časopisy Jutrzenka a Ogniwo mají své vítěze

Pedagogické centrum pro polské národnostní školství v Českém Těšíně vyhlásilo v listopadu čtyři soutěže pro žáky z polských škol v našem regionu. Jednalo se o: "Rodinný poklad – natoč a vyprávěj“, „E-koleda, koleda...“, Probuď starou fotografii“ a „Škola za sto let“.    Všechny soutěže už mají své vítěze. Rodinný poklad – natoč a vyprávěj Do soutěže "Rodinný poklad – natoč a vyprávěj" přišlo 14 příspěvků, z nichž pět získalo ceny. Děti posílaly  videa, prostřednictvím kterých "vyprávěly" o pokladech své rodiny  (např. babiččin šálek, kuchařka, dědovy hodinky atd.). Čestné  uznání v soutěži získali: Franek Bubik – Bystřice, Izabela Kopeć –  Hrádek, Michaela  Kristen – Bludovice, Miriam Lisztwan – Třinec, Zuzana Sabela – Hnojník.   Zde je jedno z oceněných videí https://youtu.be/JKsOLWXNiYc "E-koleda, koleda..." Děti poslaly do soutěže 54 nahrávek,  pořadatelé udělili až 39 čestných uznání, vítěze můžete najít ZDE.  Cílem soutěže bylo nahrávání vánočních koled pomocí mobilního  telefonu. Koledy zpívali nejen samotní žáci, ale také celé rodiny. https://youtu.be/XvvmNB_QRZw "Probuď starou fotografii"   Cílem soutěže…

Vandalové zničili fasádu Gymnázia.  Případem se zabývá policie.
Leden042021

Vandalové zničili fasádu Gymnázia. Případem se zabývá policie.

ČESKÝ TĚŠÍN / Těsně před Vánoci vandalové postříkali fasádu  Polského  gymnázia   Juliusze Słowackého v Českém Těšíně. Probíhá policejní   vyšetřování v této záležitosti. "Stalo  se to  před Vánocemi. Záležitostí se zabývá  policie. Skutek policii nahlásila stavební firma, která budovu rekonstruuje a ještě nepředala hotové dílo. Právě proto také fasádu bude čistit stavební firma, která zde provádí rekonstrukci“ vysvětluje Maria Jarnot,  ředitelka polského gymnázia v Českém Těšíně. "V   současné době vyhodnocujeme škody způsobené vandaly  a budeme kontaktovat našeho pojistníka. Nelegální graffiti lze z nové fasády budovy odstranit pouze za příznivých povětrnostních podmínek - tedy pouze v případě, že teplota několik dní po sobě nebude nižší než 5 stupňů Celsia,“ vysvětluje Dorota Havlík, tisková mluvčí třinecké stavební firmy Beskydská stavební.                    Policejní vyšetřování pokračuje Policie potvrdila, že 21. prosince 2020 obdržela oznámení o poškození fasády budovy školy v Českém Těšíně. „Policisté  zahájili řízení  pro podezření   ze spáchání trestného  činu ničení  cizího majetku,“  dozvěděli  jsme se od mluvčí Policie ČR Zlatuše Viačkové.   Toto nebyl ojedinělý vandalský čin…

Zkoušky na Polském gymnázium se s největší  pravděpodobností budou konat jako v minulých letech
Leden042021

Zkoušky na Polském gymnázium se s největší pravděpodobností budou konat jako v minulých letech

ČESKÝ TĚŠÍN / Každým rokem museli absolventi základních škol dělat přijímací zkoušky na vybrané  střední  školy.  Jak bude situace vypadat v tomto  neobvyklém  roce, kdy se téměř vše  děje na dálku?   Vláda  na konci listopadu oznámila, že o tom, zda se budou konat přijímací zkoušky, rozhodnou ředitelé škol. – Asociace ředitelů gymnázií  je pro to, aby se přijímací zkoušky konaly beze  změny. Také s tím souhlasím, říká Maria Jarnotová,  ředitelka Polského gymnázia  Juliusze Słowackého v Českém Těšíně. S největší pravděpodobností tedy  budou přijímací zkoušky probíhat  jako  v loňském roce. To znamená, že proběhnou jednotné přijímací zkoušky z matematiky a z češtiny, zkoušku z polštiny připraví škola.    "Rozhodně nesouhlasím se zrušením přijímacích zkoušek," říká ředitelka.    (indi)

Geniálního vynálezce a konstruktéra Josefa Božka připomene expozice v Jasenici
Prosinec022020

Geniálního vynálezce a konstruktéra Josefa Božka připomene expozice v Jasenici

JASENICE / V sousedství sídla Lidového sportovního klubu „Drzewiarz” v Jasenici vzniká informační centrum v rámci projektu Život a práce na Těšínském Slezsku v dobách průmyslové revoluce. Součástí bude výstava věnovaná historii regionu, také lidovým, hospodářským a průmyslovým tradicím. Svou expozici tam bude mít i Josef Božek, mechanik, konstruktér a vynálezce pocházející z vesnice Biery, které jsou nyní součástí Jasenice (pol. Jasienica). Projekt zahrnuje také vytýčení přeshraniční turistické stezky spojující Jasienici a Goleszov s vesnicemi Nýdkem a Vendryni na české straně. Mechanismus mlýna jako inspirace Josef Božek se narodil v roce 1782 v Bierech. Ještě týž den byl pokřtěn v dnes už neexistujícím katolickém kostele sv. Bartoloměje v sousední vesnici Hradec (Grodziec), který spadá také pod Jasenici. Jeho otec Mikuláš byl mlynářem, matka Marie pocházela z Těšína. Právě mechanismus mlýnského stroje v něm vzbudil už v dětství zájem o technické věci. Do školy chodil v Bialé (nyní Bielsko-Biala). Kněz Leopold Jan Šeršnik (Szersznik, Scherschnik), profesor a pozdější prefekt gymnázia v Těšíně, si všiml…

Rekonstrukci budov gymnázia komplikuje stav objektu a medializace Covid-19
Červenec142020

Rekonstrukci budov gymnázia komplikuje stav objektu a medializace Covid-19

ČESKÝ TĚŠÍN / Generální rekonstrukce komplexu budov Gymnázia J. Słowackého v Českém Těšíně se dostala do další fáze. Stavaři z Beskydská stavební zesílili konstrukci hlavní budovy školy, na střeše navazujícího objektu tělocvičny pracují pokrývači. Problémy způsobuje skutečný původní stav objektu, který odhalily až stavební práce, a anti-covidová opatření. „V současné době jsme dokončili statické ztužení průvlaků čtvrtého a pátého podlaží školy, dále pokračujeme ve výměně oken. Zahájili jsme práce na fasádě sousední tělocvičny, jejíž statiku jsme již dříve zesílili spřažením ocelovými nosníky.  V interiéru školy provádíme dispoziční změny a připravujeme se na demontáž arkýřů a pásového světlíku střechy školy. Ta je již připravena na montáž nové hliníkové krytiny,“ uvedl Bc. Petr Piprek, vedoucí střediska HSV 11 Beskydské stavební z Třince. Dodal, že v důsledku pandemie se rekonstrukce dostala do mírného skluzu.  Doplnil také, že skutečný stav původního objektu gymnázia se ukázal být v rozporu s tím, co očekával projekt, a to si vyžádalo nutné změny v postupech i rozsahu prací. „Rovněž řešíme nedostatek pracovníků, především u našich dodavatelů.…

Stanislavice dostaly za odměnu vyřazený tank
Květen112020

Stanislavice dostaly za odměnu vyřazený tank

STANISLAVICE / Památník v podobě stojícího na podstavci tanku mají ve Stanislavicích. Připomíná osvobození obce od německých nacistů a vznik Československa. Vyřazené bojové vozidlo tam stojí už přes padesát let. Ne všichni ale vědí, jak se tank do Stanislavic, které jsou od roku 1975 součástí Českého Těšína, vlastně dostal. Tank se neúčastnil žádné bitvy Bojové vozidlo je spojováno s druhou světovou válkou, ale křest válečnou vřavou nezažilo. Podle již zesnulého historika z Muzea Těšínska Petra Becka ho vyrobili dělníci krátce po skončení nejstrašnější války v Martině. Smontovali jej slovenští zbrojaři a jako předlohu si vzali novější verzi sovětského tanku T-34 z výzbroje Rudé armády. Vojenské vozidlo však nebylo zcela funkční, a tak ho armáda nakonec vyřadila. Na své místo do Stanislavic se dostal dosti kuriózním způsobem. Koncem šedesátých let se tehdy ještě samostatné Stanislavice společně s dalšími obcemi regionu zúčastnily soutěže o nejlepší vesnici. Porota hodnotila například výsledky akcí Z, kulturní život či vedení obecní kroniky. Tehdejší starosta Toman očekával,…

Jarní premiéry až na podzim. Nová sezona od října
Duben282020

Jarní premiéry až na podzim. Nová sezona od října

ČESKÝ TĚŠÍN – Nouzový stav prodlouží předplatitelům Těšínského divadla sezonu až do podzimu. Připravené jarní premiéry herci představí až na podzim. A nová sezona začne o měsíc později, v říjnu. Tři zdejší herecké soubory doufají, že se jejich diváci vrátí. Už nyní se za dodržení zdravotně-bezpečnostních opatření rozjíždějí zkoušky nových představení. Vedení divadla také bedlivě sleduje situaci v Polsku, kde polský soubor bývá častým hostem. Zatím totiž není jisté, odkdy se zájezdy za řeku Olši budou moci znovu konat. Důsledky pandemie koronaviru pociťuje také Těšínské divadlo. Poté, co se zdejší pracovníci zapojili do výroby textilních roušek, se s přiblížením termínu rozvolnění opatření státu začíná chod divadla pozvolna vracet do původních kolejí. Přesto zůstává mnoho otázek otevřených a vedení divadla muselo upravit závěrečnou část letošní sezóny České i Polské scény. Česká scéna: muzikál Šakalí léta - nouzový stav byl vyhlášen den před generální zkouškou, tedy dva dny před jeho premiérou. Tento slavný muzikál bude uveden v premiéře v září 2020. Posledním titulem České scény měla…

Příměstská autobusová doprava se zvolna vrací k normálu
Duben282020

Příměstská autobusová doprava se zvolna vrací k normálu

OSTRAVA / V rámci rozvolňování opatření proti koronaviru veřejná autobusová doprava v Moravskoslezském kraji směřuje k normálnímu stavu. Od soboty 25. dubna cestující mohou  nastupovat opět předními dveřmi a odbavuje je řidič. Kontakt mezi ním a cestujícími však bude nadále omezen.   Zhruba 6 týdnů se v autobusech jezdilo zadarmo. Kvůli ochraně řidičů krajský hejtman Ivo Vondrák zakázal nastupovat do veřejných autobusů předními dveřmi. „Kdybychom to neudělali, museli bychom razantně omezit veřejnou dopravu v regionu, znamenalo by to i propouštění u dopravců,“ vysvětlil hejtman.  Dodal, že pro řidiče se podařilo vytvořit jakousi ochrannou bublinu.  „Zakázali jsme nástup předními dveřmi, zavedli povinné zakrývání obličeje a další opatření, která snižují riziko šíření viru. Zajistili jsme dezinfekci i první várku roušek a respirátorů pro naše dopravce. O tom, že opatření byla správná, svědčí fakt, že zatím nemáme potvrzeno ani jedno onemocnění řidiče nebo cestujícího, způsobené přenosem v autobusu,“ uvedl dále Ivo Vondrák.  Používání roušek či dodržování odstupů je však nutné i nadále. Důkladně se…

Koronavirus komplikuje práci také popelářům
Duben092020

Koronavirus komplikuje práci také popelářům

TŘINEC /  Pandemie koronaviru ohrožuje také popeláře zajišťující pravidelný svoz odpadu.  Je jen těžko představitelné, kdyby svoz komunálního odpadu najednou přestal fungovat, nebo se třídící linka ve sběrném dvoře ocitla mimo provoz.  Pracovníci odpadářských firem patří k profesím, které jsou v pomyslné první linii společně se zdravotníky, záchranáři, průvodčími  či pokladními v obchodech. Jsou ve stálém kontaktu s jinými lidmi a manipulují s odpadem, který může pocházet od infikované osoby. Na ochranu pracovníků, kteří svážejí odpad či pracují na třídičkách nebo na skládce jsou přijímána  přísná bezpečnostní opatření. K ochraně svých zaměstnanců přistoupila také skupina Smolo Třinec. Pracovníci jsou vybaveni rukavicemi, rouškami nebo respirátory, popřípadě ochrannými brýlemi.  Jak uvádí jednatel společnosti Smolo David Rucki, odpad je nyní třeba odkládat do silnějších pytlů tloušťky nejméně 0,2 mm, popřípadě do dvou do sebe vložených. Pytle musí být pevně zavázány a jejich povrch ošetřen dezinfekčním přípravkem. U osob v karanténě nebo v domácím léčení se doporučuje, aby dočasně přestaly využívat barevné nádoby na tříděný odpad…

Kraj chce podpořit rozjezd cestovního ruchu
Duben072020

Kraj chce podpořit rozjezd cestovního ruchu

OSTRAVA / Moravskoslezský kraj chce podpořit opětovný rozjezd turismu, jelikož opatření zavedená kvůli koronaviru znatelně dopadly také na cestovní ruch. Tato oblast má v krajské ekonomice velký význam.  Kraj kromě podpory podnikání připravuje kampaň, která má do regionu přilákat návštěvníky. Další pomoc regionálnímu cestovnímu ruchu by měl poskytnout stát. Pomoci mohou také obce tím, že podnikatelům sníží nebo prominou nájmy ve svých prostorách. Loni Moravskoslezský kraj zaznamenal rekordní návštěvnost a v regionu se ubytovalo více jak milion turistů. Letos se však čeká významný pokles a tím pádem ztráta pracovních míst a snížení příjmů z turismu.  „Cestovní ruch se v březnu zastavil. Nefungují hotely, turistické atraktivity, restaurace, byla zrušena řada kulturních akcí. Lze očekávat, že kvůli pandemii přijdeme za březen i duben o 150 tisíc turistů ubytovaných v hromadných ubytovacích zařízeních, kteří by zde utratili přes 1,2 miliardy,“ uvedl náměstek hejtmana Moravskoslezského kraje pro regionální rozvoj a cestovní ruch Jan Krkoška.  Z analýzy zpracované Asociací hotelů a restaurací České republiky vyplývají…

Generální konzulát podpoří polskou menšinu v boji s koronavirem
Duben062020

Generální konzulát podpoří polskou menšinu v boji s koronavirem

OSTRAVA / Do boje s pandemií koronaviru se zapojují také různé organizace a spolky polské národnostní  menšiny v České republice, zejména na Záolší. Jako příklad může posloužit akce šití roušek, příprava občerstvení nebo pomoc potřebným starším lidem. Generalní konzulka Polské republiky v Ostravě Izabella Wołłejko-Chwastowicz je přesvědčena, že tyto počiny mají obrovský význam v budování pozice a vytváření pozitivního obrazu polské menšiny v České republice.  Zároveň zdůraznila, že tyto iniciativy lze hradit z finančních prostředků  Generálního konzulátu Polské republiky v Ostravě na základě přihlášení počinu v režimu ad hoc a uzavření smlouvy se zhotovitelem. Návrhy podnětů a projektů je třeba poslat na adresu ostrawa.kg.sekretariat@msz.gov.pl. Ve všech počinech je nutno se v prvé řadě vyvarovat případného epidemiologického ohrožení a dbát na dodržování českých předpisů. „Jedná se také o sdílení důvěryhodných a společensky žádoucích informací na sociálních sítích. Zároveň se na Vás obracím s prosbou o zdokumentování a zveřejnění všech počinů v sociálních médiích. Již dnes lze pod heslem #Polonia4Neighbours, #spolutozvladneme najít…

REKLAMA
REKLAMA

ZWROT TV

Ministerstvo Kultury Fundacja Fortissimo

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl

Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.
Projekt finansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach konkursu Polonia i Polacy za Granicą 2021.
Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Kancelarii Prezesa Rady Ministrów oraz Fundacji Pomoc Polakom na Wschodzie.

Website Security Test