Čtěte nás! Každý den nové informace!

Návrat žáků druhého stupně do školy
Květen102021

Návrat žáků druhého stupně do školy

ČESKÁ REPUBLIKA, ČESKÝ TĚŠÍN / Dnes, 10. května, část žáků druhého stupně základních škol opět usedla do školních lavic. "Těším se na setkání s kamarády," řekla nám ráno, těsně před vyučováním, Kamila z polské základní školy v Českém Těšíně. Její spolužačka Elizabeth souhlasně přikývla. Obě shodně uvedly, že jim distanční výuka nevadí. Chybí jim však kamarádi. Ředitel Marek Grycz je spokojený. "Jsem rád, že máme konečně děti ve škole a věřím, že se v příštích týdnech vrátí všichni, že už nebude rotační systém a děti tu budou každý den," uvedl Grycz. Do konce školního roku zbývá už jen šest týdnů. Někteří si kladou otázku, zda má smysl, aby se děti vracely na tak krátkou dobu do školy. Ředitel největší polské základní školy v České republice o tom nepochybuje. "Je důležité, aby děti alespoň chvíli chodily do školy. Mohly trávit čas se svými přáteli," říká. Zdůrazňuje, že je sice dobré, že do konce roku ještě stihnou udělat nějaké učivo, ale to…

Rozhovor. Taka kropka. Blog na lockdown
Květen092021

Rozhovor. Taka kropka. Blog na lockdown

ČESKÝ TĚŠÍN / Když byl v České republice během pandemie zakázán zpěv, Beata Brzóska, učitelka na polské základní škole a dirigentka několika pěveckých sborů, začala psát blog. V rozhovoru pro Zwrot vypráví o tom, jak si na to našla čas a také o tom, co ji inspiruje. Kromě práce ve škole jste byla vždy velmi aktivní v mimoškolních aktivitách. Vedla jste několik sborů, jejichž zkoušky jsou v současné době pozastaveny. Takže najednou jste měla spoustu volného času. Jak jste ho naplnila? Toho volného času nebylo tolik. Příprava online výuky je časově náročná a kromě toho každý den jsem musela vařit oběd. A to také zabere spoustu času. Myšlenka vést blog přišla asi před dvěma lety, ale záležitosti spojené se sborem mě pohltily natolik, že mi zabraly většinu volného času. Přicházela jsem ze školy a v podstatě to vypadalo takto: na prvním místě byl sbor, na druhém místě byl sbor, na třetím místě byl sbor.... a pak jsem mohla přemýšlet o…

Dnes je druhý den přijímacích zkoušek na střední školy
Květen042021

Dnes je druhý den přijímacích zkoušek na střední školy

ČESKÝ TĚŠÍN / Dnes je druhý den přijímacích zkoušek na střední školy. Žáci se shodují, že dnes, druhý den, je stres menší než včera. Dnes je stres menší než včera "Spíš je to v pořádku. Už se nestresuji. Včera byl větší stres,“ řekla Julia Barłóg, žákyně těšínské základní školy, která čekala před Obchodní akademií. Dorota Pawera také před dnešní zkouškou na Obchodní akademii řekla, že i když je trochu vystresovaná, je to méně než včera. "Protože už vím, že jsem něco napsala, a může to být už jen lepší," řekla ráno před zkouškami. Někteří absolventi polských základních škol, kteří včera dělali zkoušky na Polském gymnáziu  Juliusze Słowackiego v Českém Těšíně, dnes dělali zkoušky právě na Obchodní akademii.   Do polské třídy se přihlásilo 49 žáků. 9 z nich dělalo včera zkoušku na Obchodní akademii, ostatní dnes.  To se však nepromítá do toho, kolik z nich dalo tuto školu jako první. Ve skutečnosti jich bylo celkem 10. Většina, protože 34 studentů, kteří…

Vít Slováček: Polská menšina je výjimečná
Duben302021

Vít Slováček: Polská menšina je výjimečná

S předsedou krajského výboru pro národnostní menšiny Vítem Slováčkem si povídáme o hranici a také o národnostních menšinách. Mluvíte velmi dobře polsky, máte nějaké polské kořeny? Kořeny přímo ne. Ale žiji tady od malička, rodiče pocházeli z Jablunkova, nářečím jsme doma s tatínkem mluvili každý den, mám hodně přátel Poláků, za dob socialismu bylo daleko víc zajímavých knížek v polštině, takže jsem k  polštině přišel nějak tak automaticky. Polština se pro mě stala normálním komunikačním jazykem. Když jsem přišel do samosprávy, tak díky častým kontaktům s představiteli Cieszyna  jsem polštinu používal velice často. Manželka realizuje česko-polské projekty, takže se polština stala vlastně mým druhým komunikačním jazykem. Jak se změnily vztahy Cieszyna a Českého Těšína během pandemie? Hodně. Vlastně od roku 1989, když došlo ke změně a najednou se lidé z těch dvou státu mohli setkávat úplně jinak než za dob „bratrského internacionalizmu“, který hlásal něco a kontakty byly úplně o něčem jiném, naším prvním cílem bylo zbořit hranici mezi Těšíny, mezi Českou republikou a Polskem.…

Už brzy uvidíme tabla letošních maturantů
Duben302021

Už brzy uvidíme tabla letošních maturantů

Studenti čtvrtých ročníků středních škol jsou už jen krok od maturity, čekají je už pouze ústní zkoušky. Bohužel, tento rok bude bez rozlučkového večírku a slavnostního rozdání vysvědčení, ale alespoň s fotografiemi na tablu. Byli jsme se podívat, jak vznikaly fotografie maturantů ze IV C Polského gymnázia Juliusza Słowackiego, které se brzy objeví na tablu ve výloze jednoho z českotěšínských obchodů.

29. dubna si připomínáme 60. výročí otevření budovy Těšínského divadla
Duben292021

29. dubna si připomínáme 60. výročí otevření budovy Těšínského divadla

ČESKÝ TĚŠÍN / 29. dubna si připomínáme 60. výročí otevření budovy, ve které sídlí Těšínské divadlo. Navrhli ji Zdeněk Vávra (otec slavného herce a architekta Davida Vávry) a Jaroslav Černohorský. I když Český Těšín přišel v roce 1960 o status okresního města, divadlo bylo již ve výstavbě a otevřelo se o rok později. Po otevření nové divadelní budovy se do něj nastěhovaly dvě profesionální scény: ta Česká, která existovala od roku 1945 a také Polská, která vznikla v roce 1951. Dříve se představení hrála v budově Střelnice a v hotelu Piast. V roce 2009 převzalo Těšínské divadlo pod svá křídla loutkovou scénu Bajka. Scéna do té doby fungovala jako soubor Polského kulturně-osvětového svazu. Od samého počátku sídlila v budově také knihovna. Právě díky tomu není v současné době, kdy pandemická omezení neumožňují provoz divadel, budova úplně prázdná. Místo velkého jubilea, nová vizuální identita a modernizace Těšínské divadlo bohužel nemůže zorganizovat oslavu 75. výročí České scény, 70. výročí Polské scény a 60.…

XVI Harcerský sjezd a on-line školení vedoucích
Duben262021

XVI Harcerský sjezd a on-line školení vedoucích

V pátek a v sobotu se konalo školení vedoucích a v neděli pak 16. ročník Harcerského sněmu Polského harcerství v ČR. Letos se z epidemických důvodů obě akce musely konat online. Výjimečné bylo také to, že se sněm a školení  konaly po dvouleté přestávce. Kvůli epidemii byla loňská edice odložena na rok 2021. Během letošního sněmu byli zvoleni členové Generální rady a Kontrolního výboru. Členové zhodnotili aktivity organizace v letech 2019 a 2020. Doufají také, že se v tomto roce povede realizovat všechny  plánované tábory. Školení vedoucích Tento víkend se také konalo školení vedoucích, kterého se musí zúčastnit všichni vedoucí a mládež starší 16 let, aby mohli pracovat s dětmi na pravidelných setkáních a akcích. Školení vedoucích probíhá jednou ročně, stejně jako Harcerský sněm. Tématem letošního on-line školení bylo harcerské právo a práce na harcerských hodnotách. Harcerské právo, který je dodnes v platnosti, bylo vytvořeno po reaktivaci harcerstva v 90. letech a v některých bodech již není aktuální. Školení online se zúčastnilo 47 účastníků.…

Studenti gymnázia v Českém Těšíně zasadili strom Juliusze Słowackiego
Duben232021

Studenti gymnázia v Českém Těšíně zasadili strom Juliusze Słowackiego

ČESKÝ TĚŠÍN / Skupina žáků z ročníků III B a III C Polského gymnázia Juliusze Słowackiego se zapojila do projektu "Školy – velvyslanci Evropského parlamentu". Jednou z části projektu byla ve čtvrtek 22. dubna výsadba pamětního stromu – stromu Juliusze Słowackiego. „Je to součást evropského projektu nazvaného "Školy – velvyslanci Evropského parlamentu". Začal na konci února a očekává se, že bude trvat až do června. Cílem projektu je podporovat výhody, které Evropská unie přináší mladým lidem. A včera byl Den Země, proto výsadba stromu,“ vysvětluje Barbara Kożusznik, vedoucí projektu. Projekt v Polském gymnáziu Juliusze Słowackiego realizuje skupina třeťáků. "Vše v tomto projektu bylo plánováno mnohem dříve a mělo se konat v prostorách školy. Vzhledem k pandemii se však většina událostí koná online,“ řekla Barbara Kożusznik.

Polská scéna připravuje komedii Arnošta Goldflama Dámská šatna
Duben192021

Polská scéna připravuje komedii Arnošta Goldflama Dámská šatna

ČESKÝ TĚŠÍN / Zajímá vás, co se děje v Divadle, které jsme tak dlouho nemohli navštívit? Herci v žádném případě nezahálejí a připravují pro nás nová představení. Polská scéna v současné době zkouší komedii Arnošta Goldflama "Dámská šatna". "Rád píšu pro ženy, pro herečky. Jednak proto, abych je lépe pochopil, ale také proto, že se mi líbí jejich způsob myšlení, jejich reakce, jejich život. Dámskou šatnu jsem napsal jako poděkování za jejich úsilí, péči, starosti, za všechno," říká autor o své hře. Režisérem hry, která vzniká na Polské scéně Těšínského divadla v rámci Scény hereckých iniciativ, je Zbyšek Radek. Dílo přeložili Dagmar Fonioková a Zbyšek Radek. A co dámská šatna? Čím si zasloužila, že se stala hlavní postavou hry? Vždyť je v zákulisí… Přesně tak! "Víte, které místo v divadle je opravdu nejdůležitější? Kde se rozhoduje, diskutuje, posuzuje všechno a všechny. Tímto tajemným místem je… dámská šatna," vysvětluje Joanna Wania, literární vedoucí Polské scény Těšínského divadla. "Prostřednictvím setkání a rozhovorů…

Dnes se koná maturita z polského jazyka. Jaká témata si vybrali žáci polského gymnázia?
Duben192021

Dnes se koná maturita z polského jazyka. Jaká témata si vybrali žáci polského gymnázia?

ČESKÝ TĚŠÍN / Studenti posledních tříd Gymnázia Juliusze Slowackého v Českém Těšíně dnes zahájili maturitní zkoušky. Maturitu z polského jazyka dnes psalo 76 osob. Tomu předcházelo ranní testování na covid-19. Maturity probíhaly v hygienickém režimu, v respirátorech, v menších skupinách rozdělených do více tříd. Ale ve škole, ne online, i když se žáci tímto způsobem učí už druhým rokem. Je v této situaci stres větší? Menší? Je vůbec třeba se něčeho obávat? "Těžko říct. Zdá se, že jsme připraveni, ale…," Jakub zaváhá. Distanční vyučování mu vůbec nevadilo, naopak. "Ale uvědomuji si, že ne všichni to mají stejně. Někteří si myslí, že distanční forma je horší, protože komunikace s učitelem není tak dobrá, jako ve škole," řekl. Nicméně maturita je maturita, takže… "Stres to je. Bojíme se, jaká dostaneme témata," řekla ráno před zkouškou Magda, která si myslí, že by bylo mnohem lepší, kdyby se vyučování před maturitou konalo normálně. Čtyři témata na výběr Maturitu psalo 76 osob. Většina z nich…


#KTOTYJESTEŚ

REKLAMA
REKLAMA

ZWROT TV

Ministerstvo Kultury Fundacja Fortissimo

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl

Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.
Projekt finansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach Zadania publicznego dotyczącego pomocy Polonii i Polakom za granicą.
Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Kancelarii Prezesa Rady Ministrów i Fundacji "Pomoc Polakom na Wschodzie".

Website Security Test