Čtěte nás! Každý den nové informace!

Bílá zima na fotkách Karin Dziadek
Prosinec262019

Bílá zima na fotkách Karin Dziadek

18.01.16 staw na Ropiczance 18.01.16 staw na Ropiczance 11.01.17 gdzies na drodze pomiędzy Boguminem a Szonychlem11.01.17 gdzies na drodze pomiędzy Boguminem a Szonychlem11.01.17 gdzies na drodze pomiędzy Boguminem a Szonychlem11.01.17 Szonychel11.01.17 Szonychel08.01.17 staw na Ropiczance 08.01.17 Ropica

Půlnoční mše v Gutech znovu pod širým nebem
Prosinec252019

Půlnoční mše v Gutech znovu pod širým nebem

GUTY / Pod křížem, který přežil požár dřevěného kostela v Gutech, byli tři králové, jesličky, na které se díval Ježíš z kříže, pastýři, svatá rodina, andělé. Věřící v Gutech se znovu setkali na půlnoční mši pod širým nebem.

Adventní věnec  si může vytvořit každý
Prosinec152019

Adventní věnec si může vytvořit každý

KARVINÁ / Advent začne v neděli. Jedním z jeho symbolů je věnec se čtyřmi svíčkami, které rozsvěcujeme každou následující neděli. I když dnes není problém koupit si hotový věnec, můžete si ho také vyrobit sami. To byl předpoklad organizátorů tvůrčích dílen „Udělej si svůj vlastní adventní věnec“, která se konala v úterý 26. listopadu ve Středisku polské literatury Regionální knihovny v Karviné-Fryštátu. Dámy, které se workshopu zúčastnily, pracovaly pod odborným vedením Adama Tomanka. Vytvořené věnce byly zdobeny různými doplňky, také přírodními dekoracemi, například šiškami nebo sušeným ovocem. Některé byly pestřejší a mohly by být inspirací pro dekoraci vánočního stolu. Nechyběly ani nápady na věnec, který by mohl viset na dveřích nebo na zdi. CR

Malí herci uchvátili publikum
Prosinec142019

Malí herci uchvátili publikum

VENDRYNĚ/ Ve čtvrtek v hledišti vendryňské Czytelni chyběla volná místa. Důvodem bylo školní představení v podání žáků Polské základní školy Szymborské ve Vendryni.  Představení o čtyřech dějstvích Za sedmero horami („Za siedmioma górami“) Ewy Szelburg-Zarembiny vyprávělo o tom, že stojí zato být dobrým člověkem. Režisérkou představení, ve kterém zahrálo 27 žáků druhého stupně, byla Grażyna Zubek. Nutno dodat, že starší žáci, kteří v představení nehráli, pomáhali připravovat kulisy. V představení se rovněž předvedli žáci prvního stupně, a to v tancích.  Celé představení bylo perfektně připraveno, publikum neštědřilo potleskem.  (indi)

Polská scéna vás zve na divadelní střet představ s realitou
Prosinec122019

Polská scéna vás zve na divadelní střet představ s realitou

ČESKÝ TĚŠÍN/ Polská scéna Těšínského divadla v Českém Těšíně připravila další premiéru. V sobotu 14. prosince budou diváci sledovat Molierovu Školu žen. Režisér představení Bogdan Kokotek vybral nestárnoucí světovou klasiku v překladu Tadeusze Boy-Żeleńskeho. Jeho inscenace má být nejen vtipná, ale také dojemná. V rozhovoru s Małgorzatou Bryl-Sikorskou o představení uvedl např.: – Myslím si, že Škola žen, i když se zabývá tématem mužsko-ženských vztahů, manželství, lásky nebo žárlivosti, v širším slova smyslu nám také říká, že si někdy představujeme, že dokážeme formovat svět kolem nás podle vlastních představ, což není úplně možné. Připomeňme, že hlavní postavou Školy žen je starý mládenec Arnolf, který se rozhodne oženit. Žena ideální pro něj by měla být hloupá a za všechno mu být vděčná.  Její dovednosti by se měly omezovat na modlitbu, milování svého manžela a předení na vřetenu. V rolí stárnoucího Arnolfa se představí Tomasz Kłaptocz. Jeho manželku ztvární Patrycja Sikora. Režisér Bogdan Kokotek je zároveň autorem scénografie, kostýmy navrhla Agata Kokotek. Hudbu pro představení…

Muzeum zve na unikátní Třinecký betlém
Prosinec122019

Muzeum zve na unikátní Třinecký betlém

TŘINEC / Unikátní Třinecký betlém je již kompletní a vystaven v Muzeu Třineckých železáren a města Třince. Autorkou je řezbářka Jarmila Haldová z obce Sedloňov v Orlických horách, pracovala na něm víc jak osm let. Jako předloha ji posloužily dobové fotografie. Dílo tak uzavírá oslavy 180. výročí hutě, založené těšínským knížetem Karlem Ludvíkem. Betlém je jakousi sondou do historie Třince neodmyslitelně spjatou se vznikem železáren v roce 1839. Zároveň vyjadřuje specifické propojení průmyslového závodu a města. Postavičky na pozadí umně zhotovených dobových kulis zavedou návštěvníky do tehdejšího prostředí budoucího města hutníků. Řezbářka Haldová zachytila nejen hutníky u vysoké pece nebo spěchající do práce, obyčejné lidí žijící v dělnické kolonii Olza či tanečníky v krojích.   Zobrazila také návštěvu prvního československého prezidenta Masaryka 6. července 1930, která zřejmě napomohla k povýšení Třince na město, staré tržiště na dnešním náměstí Míru a další výjevy. Nechybí ani budova nádraží a oba kostely, katolický a evangelický. Vše zaujme svou autenticitou a pečlivou propracovaností výrobních agregátů a historických…

Do Vendryně-Zaolší přijel Mikuláš
Prosinec112019

Do Vendryně-Zaolší přijel Mikuláš

VENDRYNĚ-ZAOLŠÍ / V neděli odpoledne se v Místní skupině PZKO Vendryně-Zaolší konala tradiční výroční schůze. Dorazil na ní také svatý Mikuláš se svým doprovodem. Na schůzi vystoupily rovněž žáci z Polské základní školy Szymborské z Vendryně.   Nejdůležitějším bodem programu bylo schvální plánu aktivit na příští rok a shrnutí letošního roku, zejména uspořádaných akcí, kterými byly ples, zahradní slavnost, smažení vaječiny, oslavy Svátku brambory a kulig. Členové MS PZKO si letos v září rovněž dopřáli třídenní výlet do Vratislavi, po cestě se zastavili v Náchodu a Kudově-Zdroji.    Letos se nebude konat populární Předsilvestrové setkání. Členové MS se však setkají 3. ledna aby společně přivítali nový rok. Ples se bude konat 25. ledna, kulig pro děti v lednu nebo únoru, dle počasí.  Na jaře je v plánu jednodenní výlet, první pololetí uzavře tradiční Záhradní slavnost, která se bude konat poslední sobotu června.  Schůze se zúčastnil také místostarosta Vendryně Bogusław Raszka, který informoval o dění v obci. Účastnici se rovněž dozvěděli o možnosti získat Kartu Poláka. Na schůzi byl rovněž vybrán delegát…

Předškoláci přinesli do programu dětské nadšení
Prosinec112019

Předškoláci přinesli do programu dětské nadšení

KARVINÁ-FRYŠTÁT / Své členy a příznivce na tradiční „Vilijovku“ zve Místní skupina Polského kulturně-osvětového svazu v Karviné-Fryštátě nejčastěji už v první polovině prosince. Letos se tak stalo 8 prosince.  Janusz Wałoszek, předseda MS PZKO, přivítal všechny přítomné. Fryštácká MS PZKO patří k těm největším, a pro své členy připravuje mnoho akcí, jež jsou zaměřené na různé věkové kategorie. Vilijovka patří k těm, kterých se rádi účastní  nejstarší generace členů. Letos tomu bylo stejně.  Nicméně se na začátku sál vyplnil i mladšími generacemi, zejména rodiči dětí, které vystupovaly. Předškoláci z polské mateřské školy v Karviné svůj program, na který se skládaly básničky, písničky i tance,  představili velmi živelně.  Ve vystoupení děti se objevily symbole Vánoc, zazněly koledy. Na vánoční téma navázal i další vystupujécé – mužský sbor Hejnał-Echo pod taktovkou Wiesława Farany. Nejenom program, ale i design stolů, u kterých seděli účastníci akce, poukazoval na blížící se Vánoce. K ochutnání bylo vánoční cukroví, po programu si účastníci mohli pochutnat i na teplém jídle.  CR

Karvinský Vánoční jarmark nabízí mnoho atrakcí
Prosinec102019

Karvinský Vánoční jarmark nabízí mnoho atrakcí

KARVINÁ/ Advent je obdobím, kdy to v Karviné na náměstí Masaryka žije i po setmění.   V neděli 1. prosince, začal v rámci projektu Od Adventu do Vánoc Karvinský vánoční jarmark, který potrvá nepřetržitě až do 23. prosince. Pak bude fungovat i 26. prosince od 13 do 19 hod. a 1. ledna od 13 do 20 hod. Hned první jarmarečný den se na karvinském náměstí rozsvítil vánoční strom.  Pro všechny dny je připraven kulturní program, soutěže a hry pro nejmladší. Samozřejmě na náměstí nechybí i prodejní stánky, ve kterých lze kromě rukodělných výrobků i sváteční ozdoby a občerstvení. 15. prosince je na programu Pravá slezská zabijačka. K předvánočním akcím se přidal i Zámek Fryštát, který v sobotu 14. prosince zve na akci V zámku a podzámčí.

Zuchy z Karviné a Českého Těšína odjely na tábor do Oldřichovic
Prosinec092019

Zuchy z Karviné a Českého Těšína odjely na tábor do Oldřichovic

OLDŘICHOVICE / Tábory neodmyslitelně patří do harceřského života. Vědí o tom i zuchy z karvinského oddílu Wilczęta i českotěšínského oddílu Koniki Morskie, kteří společně odjeli na tábor do Oldřichovic. Ústředním tématem letošního podzimního táboru byla pohádka Lví král. A tak 27 zuchů pomáhalo pohádkovým hrdinům zdolávat výzvy.   Prvním úkolem bylo najít místo pro život a další aktivity. Dále následovala pomoc Simbovi a získání královského trůnu. Zuchům se všechny úkoly podařilo splnit, a dostali korunu.  Na programu byly i další aktivity, například naučit se několik nových písniček anebo naučit se číst mapu či dělat uzly. 

V Hrádku měli kvíz
Prosinec082019

V Hrádku měli kvíz

HRÁDEK / Členové Místní skupiny PZKO v Hrádku mají poměrně dost nápadů na společenské aktivity, které směřuji nejen k členům skupiny, ale i do širokého okolí. Po nedávném Šlapaní zelí  a Koncertu kapel pozvali na Hradeckou hlavičku (Gródecko główka). Jednalo se o vědomostní kvíz pro tří až šestičlenné týmy, které odpovídaly na deset otázek z každého z šesti tematických okruhů: zvuk, ovoce, Zaolší, Filmová hudba, vědomosti o Polsku a známé osobnosti. Občas náročnost otázek vyvolávala u soutěžících zbloudilé pohledy směrem ke stropu anebo k baru. Ono poznat zvuk zapínání pásku u kalhot není až tak jednoduché.  Týmů bylo rovných 10 – Patałachy, Kaczuszki, Buły, Hyrczawianie, Mniej niż zero, Bandelocy, Migdały, My!, Baby Jagi oraz Dayta. Kvíz vedly Agata Adamik a Magdalena Ćmiel.

O předvánočním setkání
Prosinec082019

O předvánočním setkání

PETROVICE U KARVINÉ / Místní skupina Polského kulturně-osvětového svazu v Petrovicích pozvala své členy a příznivce na Předvánoční setkání. To se konalo v poslední listopadovou sobotu v malém sále Kulturního centra v Petrovicích u Karviné.  Setkání se zúčastnily všechny generace místních Poláků. Úvodního slova se ujal předseda skupiny Zdzisław Mikula. – Pravdou je, že dříve se tohoto typu akce konaly v polovině prosince. Jelikož dnešní doba je velmi časově náročná, rozhodli jsme se uspořádat setkání o trochu dříve.  První část setkání byla věnovaná dílničkám, na kterých se zájemci mohli naučit zdobit perníky pod dohledem vedoucí tamního Klubu žen, Marcely Mira. V další částí setkání zazněly populární lidové písně a koledy. Zpívali všichni, na akordeon doprovázel Otmar Zolich. Pro děti byly připravené sladkosti, pro všechny pak Klub žen MS PZKO Petrovice připravil koláče a chlebíčky.. Bylo to pěkné odpoledne. Akce byla pořádána v rámci programu „SYNERGIA – Integracja społeczności i instytucji pogranicza Godowa i Petrovic u Karviné”.

Harceře odjeli na tábor do Głuchołazů
Prosinec062019

Harceře odjeli na tábor do Głuchołazů

GŁUCHOŁAZY / Harceře z karvinského oddílu Velká medvědice odjeli na tábor Głuchołaz tedy obce ležící poblíž Jeseníku. Víkend strávili spolu s členy spřáteleného harceřského oddílu  ZHR Głuchołazy. Harceře z ZHR Głuchołazy připravili pro kolegy z Česka zajímavou terénní hru, během které členové karvinského oddílu měli možnost poznat zajímavé místa a dějiny města Głuchołazy.  V okolí města se kdysi těžilo zlato. V 19. století se stalo populární díky lázním. Místní harceře vyprávěli o symbolech města, ukázali své sídlo a místa, kde se nejčastěji setkávají.  Všichni se vydali na Horu Chrobrého (Góra Chrobrego), tedy horský masiv skládající se z třech vrcholků: Przedniej Kopy, Średniej Kopy i Tylnej Kopy. Nejvyšší je ten prostřední – má 543 m. Dalším bodem programu byl výlet po centru města a účast na mši. Nechyběla i noční hra – podél řeky Biała Głuchołaska hledali za pomoci indicií ztraceného vojáka. 


#KTOTYJESTEŚ

REKLAMA
REKLAMA

ZWROT TV

Ministerstvo Kultury Fundacja Fortissimo

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl

Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.
Projekt finansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach Zadania publicznego dotyczącego pomocy Polonii i Polakom za granicą.
Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Kancelarii Prezesa Rady Ministrów i Fundacji "Pomoc Polakom na Wschodzie".

Website Security Test