Vlakem do Krakova
Červenec062018

Vlakem do Krakova

REGION / Už jezdí přímo k Baltu, teď je čas na Krakov. První vlak, který bude přímo spojovat Prahu s Krakovem vyjede na svou první cestu již 20. července z pražského Hlavního nádraží, nástupiště 1b. (Pokračování textu…)

Z redakční pošty: Kalina na radovánkách ve Skřečoni
Červenec062018

Z redakční pošty: Kalina na radovánkách ve Skřečoni

SKŘEČOŇ / V sobotu 23. června Místní skupina Polského kulturně-osvětového svazu v Bohumíně-Skřečoni pořádala tradiční radovánky, které se tentokrát z důvodu špatného počasí konaly v Domě PZKO. (Pokračování textu…)

Vojenský piknik
Červenec062018

Vojenský piknik

POLSKO / V Kończycach Wielkich se konal první den Vojenského pikniku (Piknik Militarny). Historické vojenské vozy a účinkující v historických polských a československých vojenských uniformách z druhé světové války jste mohli potkat v sobotu na náměstí v Těšíně. Představili se tam mezi 10 a 12 hod., a pak odjeli do Kończyc, kde vojenský piknik trval také celou neděli. (Pokračování textu…)

Procházky se „Zwrotem”: Pomník císaře v Kojkovicích
Červenec062018

Procházky se „Zwrotem”: Pomník císaře v Kojkovicích

TŘINEC / U cesty, která vede téměř podél státní hranice, stojí pomník a pamětní tabule na ním hlásí: „Na památku pobytu císaře Františka Josefa I v obci Kojkovice dne 4. září 1906 u příležitosti oslavy jeho šedesátiletého vládnutí 1848-1908“.  (Pokračování textu…)

Old Boys Band zahraje pro všechny Orlováky
Červenec062018

Old Boys Band zahraje pro všechny Orlováky

ORLOVÁ / Dům kultury v Orlové pořádá cyklus koncertů Hudební odpoledne v Letňáku. Už zítra v 16:00 v lesním parku v Orlové-Lutyni zahraje skupina Old Boys Band. (Pokračování textu…)

Kino pod hvězdami
Červenec052018

Kino pod hvězdami

REGION / Na dece rovnou na trávníku, v amfiteátru, uprostřed města nebo na jeho okraji, v parku. Sezóna na letní kina společně se začátkem prázdnin odstartovala plnou parou. Jaký je její jízdní řád na nejbližší dny? (Pokračování textu…)

Z redakční pošty: Křibice opět v Beskydech
Červenec052018

Z redakční pošty: Křibice opět v Beskydech

PÍSEK / V Jaworzu pod Girovou v pátek 22. června zaseli prastarý druh žita – křibici. Pěstuje se v místech, kde prvotně rostl les. Akci inicioval Klub milovníků historie, který založil Karol Kurzysz. (Pokračování textu…)

Svatojanské věnce ve Florianových vodách
Červenec052018

Svatojanské věnce ve Florianových vodách

TĚŠÍN / Také na těšínském náměstí byla letos uspořádaná akce, která navazovala na svatojánské tradice. V pátek odpoledne 29. června jste tu mohli plést věnce. Nebo také malovat úly a obdivovat rukodělné řemeslníky. Vše v rámci přeshraniční akce, kterou společně organizovaly Cieszyński Ośrodek Kultury „Dom Narodowy” – COK a DDM Český Těšín  v rámci projektu „Kaj indzi inakszy – u nas po naszymu / Kaj indži inači – u nas po našymu”. (Pokračování textu…)

Čajový zámecký vrch
Červenec052018

Čajový zámecký vrch

CIESZYN / Během poslední červnové soboty a zároveň první červencové neděle na Wzgórzu Zamkowym v Cieszynie se trůnu ujal čaj. Černý, červený, zelený ... z každého až několik desítek druhů. Ten potřebuje vodu o teplotě ideálně 60 stupňů, další zase vyžaduje horkost 90 stupňů. A oba jsou zelené. Laik, ač často "čajový gurmán", měl příležitost se mnoha věcem přiučit: o způsobech louhování, o samotném čaji nemluvě.  (Pokračování textu…)

Jekle z Fryštátu mají dlouhou tradici
Červenec052018

Jekle z Fryštátu mají dlouhou tradici

KARVINÁ / Je v Karviné hutní závod, který letos slaví sto let své existence. I když několikrát měnil svůj název i majitelé, již po dobu několika desetiletí nezměnil jednu větev výroby. Jekle (jäkle) mají svojí značku, je po nich poptávka. (Pokračování textu…)

Absolventi základní školy se rozloučili
Červenec052018

Absolventi základní školy se rozloučili

JABLUNKOV / V souladu s tradicí Základní školy H. Sienkiewicze se v Domu PZKO v Jablunkově konal Rozlučkový večírek žáků z deváté třídy. (Pokračování textu…)

Prázdniny v klubu Dziupla
Červenec052018

Prázdniny v klubu Dziupla

REGION / Máme tu prázdniny, které nás zvou nad řeku, do lesa ale také do českotěšínského klubu Dziupla. „Prázdniny v klubu Dziupla“ jsou dva měsíce plné atraktivního programu v polštině, během kterých každé dítě od 6 do 12 let najde něco pro sebe. (Pokračování textu…)

Literární soutěž „Zwrotu”
Červenec042018

Literární soutěž „Zwrotu”

Připomínáme všem, kteří rádi píšou, že ještě pořád trvá literární soutěž měsíčníku „Zwrot“. Soutěžní práce můžete posílat do konce července. (Pokračování textu…)

Ministerstvo Kultury Fundacja Fortissimo

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl

Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.
Projekt finansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach konkursu Polonia i Polacy za Granicą 2022.
Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Kancelarii Prezesa Rady Ministrów oraz Fundacji Pomoc Polakom na Wschodzie.