Výstavba chodníků skončí v květnu
Duben252018

Výstavba chodníků skončí v květnu

HAVÍŘOV / Už několik měsíců probíhá rekonstrukce chodníků na Dlouhé třídě, a to z důvodu výstavby cyklostezky. Místní si stěžují na prodlužování doby trvání stavebních prací a spojený s nimi nepořádek. Město prosí lidi o trpělivost. (Pokračování textu…)

Zlot 2018: Rozhovor s  Perfectem
Duben242018

Zlot 2018: Rozhovor s Perfectem

Bystřický Zlot 2018 bude už 12. května, takže je pravý čas na krátký rozhovor s jeho hvězdou -skupinou Perfect, a přesněji s Grzegorzem Markowským, jejím frontmanem. (Pokračování textu…)

Rodinný piknik
Duben242018

Rodinný piknik

BOCANOVICE / V Bocanovicích zavládne rodinná atmosféra. V sobotu 28. dubna se v zahradě místního Domu PZKO bude konat slavnostní piknik. (Pokračování textu…)

Májové Lázně
Duben242018

Májové Lázně

KARVINÁ / Břehy Olzy se opět rozezní zvuky lidové hudby, ale také country, jazzu nebo rytmů k tanci. První koncert letošních Mezinárodních folklórních dnů „Máj nad Olzou“ proběhne jiż 1. května. V Lázeňském parku v Karviné – Darkově vystoupí Big Blast! Band z Frýdku Místku. (Pokračování textu…)

Vzpomínka pod pamětní deskou
Duben242018

Vzpomínka pod pamětní deskou

ORLOVÁ LUTYNĚ / Pod pamětní deskou obětí druhé světové války v budově Polské základní a mateřské školy v Orlové-Lutyni se konala 20. dubna vzpomínková akce u příležitosti 78. výročí masového zatýkání Poláků v našem regionu a 73. výročí ukončení druhé světové války. Pořadatelem akce byla Místní skupina Polského kulturně-osvětového svazu. (Pokračování textu…)

ZLOT 2018: Připravujeme soutěž o vstupenky
Duben232018

ZLOT 2018: Připravujeme soutěž o vstupenky

REGION / Pro čtenáře našeho portálu máme skvělou zprávu. K vylosovaní je deset vstupenek, dvě na jednoho výherce, na Bystřický Zlot, který se bude konat 12. května, a hvězdou večera bude polská legendární skupina Perfect. (Pokračování textu…)

Trvá hlasování na Nové iniciativy
Duben232018

Trvá hlasování na Nové iniciativy

Připomínáme, že pouze do 10. května můžete hlasovat na nejzajímavější iniciativu PZKO. Hlasovaní lze na kuponech vytištěných v dubnovém čísle Zwrotu nebo v novinách Głosie, anebo přímo na našem portálu, na polské verzi stránky. Mezi hlasujícími bude rozlosovaná cena. red

Knihovna zve na cesty
Duben232018

Knihovna zve na cesty

KARVINÁ / Cestopisné přednášky, které pořádají Místní skupiny PZKO nebo knihovny, se vždy těší nemalým zájmem posluchačů. Ti se zřejmě dostaví i na setkání z cyklu Cesty snů (Podróże marzeń), které pořádá Středisko polské literatury Regionální knihovny Karviná. (Pokračování textu…)

Česko-polská výstava na Půdě
Duben232018

Česko-polská výstava na Půdě

ČESKÝ TĚŠÍN / V českotěšínské galerii Půda jsou k vidění práce dvou umělců, kamarádů – třinecké rodačky Dáši Lasotové, která se věnuje konceptuálnímu umění a řezbáře, který i rád vizuální umění Rafała Boettner-Łubowského. (Pokračování textu…)

Rozhovory na scéně
Duben222018

Rozhovory na scéně

ČESKÝ TĚŠÍN / Jedna moderátorka, čtyři hosté, zajímavé otázky a ještě zajímavější odpovědi. Tak se dá v krátkosti popsat již sedmá edice talk show Zaolzie potrafi Izabely Walaské, která se konala včera v českotěšínském kulturním středisku Střelnice. Moderátorka si tentokrát pozvala Miss Československa 1990 Renatu Góreckou, fejetonistku Ewu Szczerbovou píšící pod pseudonymem Jewka Trzyńczanka, a také všestranného umělce Bronisława Liberdu a překladatele Romana Madeckého.    (Pokračování textu…)

Gymnazijní „Otázky Václava Moravce“
Duben212018

Gymnazijní „Otázky Václava Moravce“

ČESKÝ TĚŠÍN / Tentokrát se po palbou otázek ocitl sám Václav Moravec. Známý moderátor a politický novinář přijel do Polského gymnázia v Českém Těšíně. (Pokračování textu…)

Jídla všech chutí na náměstí
Duben212018

Jídla všech chutí na náměstí

CIESZYN / Hamburgery, hranolky, tortilly, ale i zmrzlina, gofry nebo ovoce v čokoládě. Na náměstí v Cieszyně probíhá Festival chutí (Festiwal Smaków), a to v podobě setkání food trucků. Restaurace a bary na kolečkách parkují kolem náměstí a nabízejí chutě ze všech koutů světa. (Pokračování textu…)

Knihy jako dárek
Duben202018

Knihy jako dárek

ČESKÝ TĚŠÍN / V českotěšínské městské knihovně se ve středu 18. dubna konalo každoroční setkání zaměstnanců knihoven z celého regionu. Pořadatelem bylo Středisko polské literatury Regionální knihovny Karviná ve spolupráci se Sdružením přátel polské knihy (Stowarzyszenie Przyjaciół Polskiej Książki, SPPK). Na programu byla jak diskuze o projektech, tak rozdělování knih pro knihovny. (Pokračování textu…)

Senat Rzeczypospolitej Polskiej Ministerstvo Kultury Fundacja MSZ Fortissimo haloCieszyn

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl www.prekladypygmalion.cz

Projekt współfinansowany w ramach sprawowania opieki Senatu Rzeczypospolitej Polskiej nad Polonią i Polakami za granicą.
Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.

Website Security Test