#KTOTYJESTEŚ

V Ostravě budou znít hudební modlitby
Říjen252019

V Ostravě budou znít hudební modlitby

OSTRAVA / Milovníci klasické hudby by si měli rezervovat sobotní večer na cestu do Ostravy. V 18 hod. v kostele sv. Václava v Ostravě bude zpívat polský sbor Camerata Silesia, který bude cestovat hudebními dějinami od 17. století po současnost díky zajímavě zhudebněným modlitbám. Budete moci poslouchat "Ave Maria" od Verdiho a Brucknera. Zazní  zde také písně slavných polských avantgardních skladatelů - Kilara, Pendereckého a Góreckého. Camerata Silesia je komorní soubor z Katovic, který v roce 1990 vytvořila dirigentka Anna Szostak. Dnes je to kulturní instituce města Katovice. Sbor získal mezinárodní uznání, vystupoval v nejslavnějších koncertních síních na světě, včetně Royal Festival Hall v Londýně, Gewandhaus v Lipsku, Parco della Musica v Římě, Palais de Beaux Arts a Le Théâtre Royal de la Monnaie v Bruselu, Concertgebouw v Amsterdamu , Gran Teatro La Fenice v Benátkách, Lanfang Theatre  v Pekingu.

Psi v Karviné mají svůj vlastní park
Říjen252019

Psi v Karviné mají svůj vlastní park

KARVINÁ / Psi a jejich majitelé v Karviné mají důvod k radosti. Město otevřelo psí park. Oplocený a speciálně určený prostor vám umožní pustit vašeho domácího mazlíčka z vodítka. Psi mají k dispozici 4 600 m2 oplocené louky v lesoparku Dubina. Oblast byla rozdělena na dvě části - pro malé a velké psy. Psí park je vybaven odpadkovými koši a prvky pro cvičení a hraní si s domácími mazlíčky. „Nápad vybudovat psí park vznikl po setkání s majiteli psů. Ti nám řekli, jak by podle nich měl psí park vypadat. Na základě toho jsme začali hledat vhodnou lokalitu, která by pejskařům vyhovovala a současně nerušila okolí,“ říká primátor Karviné Jan Wolf. (Indi)

Grzegorz Kasdepke se setkal se čtenáři z našeho regionu
Říjen252019

Grzegorz Kasdepke se setkal se čtenáři z našeho regionu

KARVINÁ  / Je jedním z nejpopulárnějších polských autorů dětských knih. V úterý 22. října navštívil náš region, aby se setkal s mladými čtenáři v rámci třináctého vydání akce „S knihou na kufrech“. Grzegorz Kasdepke již navštívil Zaolší několikrát. Letos o své práci vyprávěl v Karviné a Českém Těšíně-Svibici. Na setkání v Regionální knihovně v Karviné přijeli žáci polských škol z 3, 4 a 5 třídy. Spisovatele jim představila Helena Legowicz, viceprezidentka Polské asociace přátel knih, hlavní organizátor akce „S knihou na kufrech“ a „Já čtu tobě a ty mě“. Grzegorz Kasdepke na autorské besedě v Karviné Celé setkání bylo vlastně rozhovorem mezi Grzegorzem Kasdepkem a dětmi, protože i když mluvil o svých knihách, pokládal dětem spoustu otázek, a pak byl čas na otázky od žáků, kteří se chtěli dozvědět mnoho podrobností ze života spisovatele. Je mu 47 let, píše téměř čtvrt století a napsal asi 50 knih. Jeho knihy mohou číst děti i dospělí, ale nepíše knihy pouze pro dospělé.…

Na výstavě v Książnicy Cieszyńskiej můžete vidět skutečně vzácné knihy
Říjen252019

Na výstavě v Książnicy Cieszyńskiej můžete vidět skutečně vzácné knihy

CIESZYN / Výstava Rara Avis Tessinensis byla připravena k 25. výročí instituce Książnica Cieszyńska. Vernisáž proběhla 19. října, ale výstavu si můžete prohlédnout do 1. února 2020. Stojí za to, protože zde můžete vidět výběr třiceti nejcennějších literárních památek Těšínského Slezska, které se objevily od první poloviny 15. století až do let 1918–2020. Výstavu připravil Wojciech Święs společně s Jolantou Sztuchlik. Vybrané dokumenty budou zvláště zajímavé pro milovníky regionu, protože se jedná o striktně regionální exponáty - nejcennější dochované ve sbírkách knihovny Książnica Cieszyńska, literární kulturní památky Slezska. Výstavu lze navštívit během otevírací doby knihovny, tj. od úterý do pátku od 10:00 do 18:00, v sobotu do 15:00. (Indi)

Na výstavě se představili nadšenci
Říjen252019

Na výstavě se představili nadšenci

ČESKÝ TĚŠÍN-MOSTY / Minulý víkend,  19–20 října, přišlo do Domu PZKO v Českém Těšíně-Mostech mnoho zájemců o všechny druhy sběratelských koníčků na výstavu „Moje hobby“. Organizátoři výstavy, to znamená ženy z místního Klubu žen Polského kulturně-osvětového svazu, pozvali také na oběd a domácí zákusky. Na výstavě své sbírky ukázali také místní sběratelé. “Je to věc, která pomalu mizí,”  vysvětlil předseda Místní skupiny PZKO Władysław Kristen. “Proto bychom chtěli, aby naši výstavu viděli i mladí lidé. Možná je téma zaujme a pochopí, že předměty, které lidé nejčastěji vyhodí, můžou být exponáty pro jejích sbírku." Předseda MS PZKO Władysław Kristen má sbírku známek týkajících se sv. Jana Pavla II Na výstavě prezentoval část své sbírky Władysław Kristen. Jedná její část byly věnována filatelii. “Je to největší rytec na světě, vyryl 1030 známek z více než 20 zemí na světě,”  vysvětlil a ukázal na sbírku věnovanou Czesławovi Słania. Kristenovy filatelistické zájmy ohledně papeže Jana Pavla II. začaly jednou známkou, dnes jeho sbírka zahrnuje…

Říjen242019

PRAHA / Téma národnostních menšin se opět objevilo na jednání Poslanecké sněmovny Parlamentu České republiky. Poslankyně Pavla Golasowska se dne obrátila na ministra kultury České republiky s interpelací ohledně financování médií národnostních menšin. Poukázala na to, že menšinová média kvůli nízkým dotacím bojují s existenciálními problémy. - Bohužel oproti roku 2011 celkový objem těchto prostředků klesl o téměř 8 milionů Kč na celkových 20 850 000 Kč, ačkoliv náklady přirozeně rostly. Celá řada těchto médií má ve výsledku existenční problémy. Ačkoliv Vaše ministerstvo slíbilo zástupcům národnostních menšin řešení tohoto problému, tak přesto v návrhu rozpočtu ministerstva na rok 2020 je opět tato nízká nedůstojná částka  - uvedla. Obrátila se přímo na ministra kultury Lubomíra Zaorálka: „Vy sám pocházíte stejně jako já z Moravskoslezského kraje, a tedy dobře víte, že tamější národnostní menšiny jsou pro tento region obohacující a vzájemné soužití je nesmírně důležité”. Ministr Zaorálek slíbil, že se příští rok pokusí uvolnit pro tento dotační program zhruba 4–5 milionů Kč.…

Mladí herci budou opět hrát na přehlídce Talinki
Říjen242019

Mladí herci budou opět hrát na přehlídce Talinki

TŘINEC / Malí herci a jejich instruktoři i letos budou mít příležitost setkat se a podělit se o své úspěchy během přehlídky dětských divadel Talinki. “Účelem přehlídky na jedné straně je samozřejmě umožnit malým hercům ukázat svá představení. Neméně důležitá je propagace dětského divadla v naší oblasti. Je pro nás velmi důležité, aby se vytvářely nové soubory, ať už ve školách nebo v rámci místních skupin PZKO,” říká Halina Szczotka, organizátorka soutěže. Soubory, které se chtějí přihlásit, by měly zaslat přihlášku do 8. listopadu na zg@pzko.cz. Formulář žádosti a informace o přehlídce jsou k dispozici na www.pzko.cz.

Bohumín se o Halloweenu pokusí o sedmnáctý český rekord
Říjen242019

Bohumín se o Halloweenu pokusí o sedmnáctý český rekord

BOHUMÍN / Bohumín se chce opět zapsat do České knihy rekordů, tentokrát díky nejdelšímu průvodu se strašidelnými maskami během sobotního Halloweenu. Před samotným pokusem se v místním Hobbyparku uskuteční zábavný halloweenský program pro rodiny s dětmi a vystoupení zpěvačky Heidi Janků. Program v Hobbyparku začíná v 16 hodin, o hodinu později se návštěvníci akce přesunou do parku. Kdo chce pomoci vytvořit nový český rekord, měl by v sobotu odpoledne přijít v halloweenské masce. Agentura Dobrý den bude masky počítat a zaznamenávat, následně změří i délku průvodu. Kdo přijde bez masky, může si ji přímo na místě namalovat barvami na obličej nebo vyrobit z papíru. Naposledy se Bohumín zapsal do České knihy rekordu loni na oslavách 100. výročí založení republiky. Tehdy se na náměstí T. G. Masaryka sešlo 2 303 lidí s trikolórou. Vůbec první rekord zaznamenalo město v roce 2006, kde se dva tisíce Bohumíňanů pustily do nepřetržitého jedenáctihodinového kotrmelcování. Tímto způsobem urazili 100 kilometrů.  Bohumín se pyšní také nejmenším náměstím…

Úspěšný konec úterní výletní sezóny
Říjen242019

Úspěšný konec úterní výletní sezóny

MOSTY U JABLUNKOVA / Členové PTTS „Beskid Śląski“ v České republice během posledního letošního úterního výletu měli opravdu štěstí na počasí. Za krásného počasí se jich padesátka vydala na 13 kilometrovou horskou trasu. Turisté vyrazili z Mostů-Šancí poblíž školy. Vedoucí výletu Otto Sikora vedl své přátele ne banální, značenou stezku, ale lesními cestami. Díky trase, kterou jim navrhl, šli turisté trošku delší cestu, ale s jemnějším stoupáním. Těchto úterních výletů se účastní nejčastěji důchodci, protože se konají nejčastěji během týdne. Ten, kdo by si však myslel, že turistům unikly pěkné výhledy, se plete. Naopak. Z lesní cesty, kterou vedl Otto Sikora, bylo nádherné panorama. Navíc bylo mimořádně malebné kvůli nádherně zamlženým údolím, nad nimiž byly vidět vrcholky hor. Přestávka na svačinu byla naplánována na velmi atraktivním místě - u Medvědí skály. Je tam zajímavá kaple a také stoly a lavičky připravené pro turisty k odpočinku. Dále „Beskidziocy“ už nešli v kompaktní skupině, ale v menších týmech. Někteří se rozhodli dosáhnout…

Olza a Lipka vás zvou na společný jubilejní koncert
Říjen232019

Olza a Lipka vás zvou na společný jubilejní koncert

NÝDEK / Kapela Lipka slaví 20. výročí svého založení. Soubor písní a tanců Olza má 65 let. Při této příležitosti organizují tuto neděli 27. října první společný koncert v rámci jubilejního koncertního turné. Oba soubory, které oslavují jubileum, vás zvou v 16:00 do Domu PZKO v Nýdku. Nejlepší tance, které má v  současném repertoáru Olza, se budou prolínat s písněmi z nejnovějšího alba skupiny Lipka "Na granicy". Bude to první z mnoha jubilejních koncertů. Na další se můžete těšit už v příštím roce. Každá místní skupina PZKO může pozvat oba soubory. “O nápadu oslavit jubilejní rok ne jedním koncertem v divadle, ale na turné po Domech PZKO, jsme mluvili už na předposledním Konventu předsedů PZKO.  Program jsme upravili tak, aby se vešel na malá pódia domů PZKO,” uvedl umělecký ředitel souboru Roman Kulhanek. Skutečnost, že se první koncert turné bude konat v Nýdku, je náhoda. “Vyhovovalo nam datum. Pozvat nás můžou všechny skupiny PZKO,” dodal Kulhanek. (Indi)

Předškoláci z Hnojníku pouštěli draky
Říjen232019

Předškoláci z Hnojníku pouštěli draky

HNOJNÍK / Máme tu podzim. A přestože počasí není vždy příznivé pro pobyt venku, rodiče předškoláků z Hnojníku uspořádali akci s názvem Pouštění draků. Děti, rodiče a učitelé se setkali na školním hřišti. Hlavním tématem akce bylo pouštění papírových nebo plastových draků. Nejčastěji na oblohu stoupaly draky s oblíbenými postavami z pohádek a večerníčků. Kromě toho rodiče připravili šest zastávek, kde děti musely plnit různé úkoly, například chodit jako lední medvěd podél ledových hrbolků nebo si zahrát na tesaře a zatloukat hřebíky do dřevěné klády. Přítomní si mohli dát kávu nebo čaj a vychutnat si sladké nebo slané pečivo. Byl také gril na opékání párků. Ačkoli nebylo dost větru, aby draci mohli dobře létat, akce byla úspěšná.

Kryptologická hra připomíná prolomení šifry Enigma
Říjen232019

Kryptologická hra připomíná prolomení šifry Enigma

Začalo další  kolo internetové kryptologické hry TheCODEBREAKERS. Skládá hold polským matematikům, kteří před 87 lety prolomili kód německého šifrovacího stroje Enigma.  Hra je letos dostupná ve čtyřech jazycích: polském, anglickém, španělském a  německém. Účastníci hry z celého světa se tak budou moci dozvědět o úspěších polských matematiků a jakou roli sehrálo Polsko a Poláci během druhé světové války. Může také vzbudit větší zájem o Polsko i v jiných oblastech, kromě historie například o polskou vědu a inovace.  Hra spojuje prvky historie, matematiky a logiky. Trojčlenné skupiny hráčů se zúčastní kurzu  kryptologie, kde získají vědomosti na téma metod utajování a dešifrování informací v minulosti. Ty pak využijí v praxi při řešení hádanek a provádění náročnějších úkolů. https://youtu.be/-Nq8h3G5e8M Hra se hraje ve třech úrovních obtížnosti. Účast na základní úrovni nevyžaduje žádné znalosti z oblasti kryptologie. Základní úroveň (BASIC) začala 21. října a potrvá do 8. listopadu. Pokročilá úroveň (ADVANCED) bude probíhat od 11. do 29. listopadu. Další informace je možno najít zde: www.thecodebreakers.org.  V…

Tady byl začátek
Říjen222019

Tady byl začátek

ORLOVÁ / Bílé a červené kytice položili hosté v pátek 18. října v Orlové u pomníku stojícího na místě bývalé budovy Polského reálného gymnázia Juliusze Słowackého. Bylo založeno v roce 1909. Oslavy zahájila ředitelka Maria Jarnot Přítomné pozdravila Marie Jarnotová, pověřená vedením Polského gymnázia Juliusze Słowackého v Českém Těšíně, které je dědicem tradice orlovského gymnázia. Konzulka Izabella Wołłejko-Chwastowicz Jménem velvyslankyně Polské republiky v Praze Barbary Ćwioro blahopřála k jubileu školy generální konzulka Polské republiky v Ostravě Izabella Wołłejko-Chwastowicz. “Je nepochybně velkou výzvou učit další generace Poláků lásce ke své vlasti, aby se sem vrátili a předali ji svým dětem,” řekla. Jako pedagogický úspěch uznala, že mnoho absolventů této školy plní dnes důležité politické a společenské funkce, ale také vyniká v oblasti podnikání nebo vzdělávání. Vyjádřila své přání, aby škola trvala věčně. Náměstek hejtmana Stanisław Folwarczny Náměstek hejtmana Moravskoslezského kraje Stanisław Folwarczny připomněl, že před několika týdny (23. září - pozn. red.) byla vedle pomníku odhalena informační tabule. “Všechno to začalo…

ZWROT TV

Senat Rzeczypospolitej Polskiej Ministerstvo Kultury Fundacja MSZ Fortissimo haloCieszyn

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl www.prekladypygmalion.cz

Projekt współfinansowany w ramach sprawowania opieki Senatu Rzeczypospolitej Polskiej nad Polonią i Polakami za granicą.
Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.

Website Security Test