#KTOTYJESTEŚ

Členky klubů žen čerpaly v Petrovicích  energii pro další činnost
Říjen292019

Členky klubů žen čerpaly v Petrovicích energii pro další činnost

PETROVICE U KARVINÉ / Členky ženských klubů místních skupin Polského kulturně-osvětového svazu z celého regionu se pravidelně scházejí dvakrát ročně, na jaře a na podzim. Hlavním organizátorem setkání je Ženská sekce Hlavního výboru PZKO. Dámy hostí pokaždé jiná skupina PZKO. Tentokrát se setkaly v Petrovicích u Karviné. Podzimní setkání se konalo v sobotu 26. října v Kulturním centru v Petrovicích, ve velkém sálu nově vybudovaného městského centra. V sousedství je Dům PZKO, v němž Místní skupina PZKO Petrovice rozvíjí své aktivity. V obci funguje ještě jedna Místní skupina PZKO – v Marklovicích. Členky ženských klubů obou místních skupin z Petrovic spojily své síly, aby se dámy, které přišly na setkání, mohly spolu dobře bavit, vyměňovat si zkušenosti a čerpat energii pro další činnost. Dámy se setkaly v Petrovicích u Karviné. Hosty přivítala předsedkyně Ženské sekce PZKO Anna Piszkiewicz. Mezi hosty byla také generální konzulka Polské republiky v Ostravě Izabella Wołłejko-Chwastowicz, zástupce obce Petrovice Kazimierz Faja, delegace žen z Polska ze…

Poslední den soutěže “Polska w obrazie”
Říjen292019

Poslední den soutěže “Polska w obrazie”

VARŠAVA / Dnes je poslední šance se zúčastnit soutěže “Polska w obrazie” (Polsko v obraze), která probíhá na facebooku v rámci kampaně #KtoTyJesteś. Úkolem účastníku je přidat v komentáři pod soutěžním postem snímek představující  samostatně připravenou výtvarnou prací prezentující Polsko. Každý účastník může předložit libovolný počet přihlášek. Podmínkou přijetí do soutěžního klání je umístění přihlášky s odpovědí na soutěžní otázku pod postem na profilu organizátora na adrese: https://www.facebook.com/KtoTyJestesKampaniaSpoleczna.  V aoutěži “Polska w obrazie” můžou vyhrát 3 osoby, jejichž přihláška bude vyhodnocena jako nejzajímavější trojčlennou komisí. Vítěz obdrží dárkovou poukázku v hodnotě 154 złotych do servisu audiotéky opravňující ke stažení 5 audioknih. Pravidla soutěže jsou k nahlédnutí zde.

Asistenti pedagoga budou také v polských školách
Říjen282019

Asistenti pedagoga budou také v polských školách

ČESKÝ TĚŠÍN / Rovněž polské školy na Záolší budou míst své asistenty pedagoga. Umožní to projekt, který oficiálně začíná již v listopadu. Tehdy bude probíhat také nábor účastníků.  Projektu se může zúčastnit 20 osob, které získají nejen možnost absolvování kurzu na asistenta pedagoga v ČR, navíc můžou participovat na podpůrných aktivitách jako motivační setkání a edukační setkání týkajících trhu práce a ucházení se o zaměstnání. Setkání se budou realizovat skupinově a individuálně od ledna 2020 v Českém Těšíně, samotný kurz asistenta pedagoga se bude konat ve skupině od dubna do června 2020. Absolventi projektu si budou moci hledat zaměstnání v základních školách na Záolší, přičemž během školního roku 2020/2021 bude možné v rámci projektu financovat až 8 plných pracovních úvazků. Tyto úvazky však můžou být hrazeny pouze osobám účastnících se projektu. Absolvování kurzu umožňuje ucházet se o místo jako asistent pedagoga také  v českých školách. Účast v projektu a získaní kvalifikace na pozici asistenta pedagoga je zcela zdarma. Projekt  je podporován z Operačního programu Nezaměstnanost. Projektu…

Dámy ve Vendryni pracují na dvě stě procent
Říjen282019

Dámy ve Vendryni pracují na dvě stě procent

VENDRYNĚ / Před deseti lety byla v MS PZKO Vendryně obnovena činnost Klubu žen. V sobotu dámy pozvaly do Czytelni k jubilejním oslavám. Hosty přivítaly vystoupením pěveckého sboru,  který pro tuto příležitost vytvořily. Dámy napsaly vtipné texty ke známým melodiím, které pak zazpívaly za doprovodu akordeonu. V pěkných kloboucích na hlavách zpívaly o svých aktivitách, za což je publikum odměnilo velkým potleskem. A protože dámy často připravují chutné dorty a koláče na školní oslavy, poděkovat jim za jejich úsilí přišly dívky z místní školy, které zpívaly a tancovaly. Na pódiu nemohli chybět gymnasté, kteří stavěli obrovské pyramidy. Dívky, které vyšplhaly nahoru, se dotýkaly stropu. Součástí programu byly i dámy ze souboru Baby Karola, které převzaly symbolickou štafetu od Marty Roszky, vedoucí Klubu žen ve Vednryni. To však neznamená, že dámy ze současného Klubu žen mají v úmyslu ukončit svou činnost. Zatím se budou jejich mladší kolegyně zapojovat do kulturních aktivit. A Klub žen již plánuje události příštího roku, včetně výstavy…

Asistenti pedagoga budou také v polských školách
Říjen282019

Asistenti pedagoga budou také v polských školách

ČESKÝ TĚŠÍN / V listopadu začíná projekt, v rámci kterého budou proškolení asistenti pedagoga pro polské školy v České republice. Tehdy bude probíhat také nábor účastníků.  Projektu se může zúčastnit 20 osob, které získají nejen možnost absolvování kurzu na asistenta pedagoga v ČR, navíc můžou participovat na podpůrných aktivitách jako motivační setkání a edukační setkání týkajících se trhu práce a ucházení se o zaměstnání. Setkání se budou realizovat skupinově a individuálně od ledna 2020 v Českém Těšíně, samotný kurz asistenta pedagoga se bude konat ve skupině od dubna do června 2020. Absolventi projektu si budou moci hledat zaměstnání v základních školách v našem regionu, přičemž během školního roku 2020/2021 bude možné v rámci projektu financovat až 8 plných pracovních úvazků. Tyto úvazky však můžou být hrazeny pouze osobám účastnících se projektu. Absolvování kurzu umožňuje ucházet se o místo asistent pedagoga také  v českých školách. Účast v projektu a získaní kvalifikace na pozici asistenta pedagoga je zcela zdarma. Projektu se můžou účastnit pouze osoby z polské národnostní…

V sobotu dobrovolníci uklízeli hřbitov v Karviné
Říjen282019

V sobotu dobrovolníci uklízeli hřbitov v Karviné

KARVINÁ / V sobotu ráno se vydalo na úklid starého hřbitova v Karviné-Dolech asi 10 lidí spolu s harceři z 2. KDH Wielka Niedźwiedzica. Při příležitosti nadcházejících Dušiček se aktivisté z polských organizací v Karviné a okolí rozhodli uspořádat další akci uklízení hřbitova. Uklízelo se dva dny - v sobotu 12. a 26. října. Dobrovolníci se vydali na hřbitov v Karviné-Dolech na Partyzánské ulici. Je to starý protestantský hřbitov v bývalé kolonii Mexiko.  Před několika lety se skupina nadšenců rozhodla pod záštitou Beerclubu obnovit toto místo. Od té doby, každý rok před Dušičkami zde pomáhají ochotníci z celého regionu.  Během úklidu si mohli také poslechnout přednášku o historii hřbitova a jeho okolí.

Sdružení Odra-Niemen opět navštívilo náš region
Říjen282019

Sdružení Odra-Niemen opět navštívilo náš region

REGION / Členové sdružení Odra-Niemen společně s harceři z Polska přijeli při příležitosti nadcházejících Dušiček na náš region.  Po celý víkend od pátku 25. října uklízely týmy z okolí Opole, Głuchołaz a Głubczyc hřbitovy na území od Karviné do Jablunkova. Hosté z Polska nejen vyčistili hroby, ale také opravili nečitelné nápisy a zapálili svíčky na hrobech. Kromě toho zaznamenávali údaje o stavu a umístění konkrétních hrobů. Také se jim podařilo najít několik hledaných hrobů polských hrdinů bojujících za tento region. Byly vyčištěny hroby a památníky na hřbitovech v Jablunkově, Hrádku, Bystřici, Třinci, Cieszyně a Puńcówě. Hosté z Polska navštívili také hřbitovy a pamětní místa v Karviné, Stonavě, Suché a Těrlicku. 

Těšínská premiéra knihy “Śląsk Zbuntowany“
Říjen282019

Těšínská premiéra knihy “Śląsk Zbuntowany“

CIESZYN / V pátek odpoledne 25. října ve Świetlicy Krytyki Politycznej Dariusz Zalega - novinář, režisér dokumentárních filmů, vášnivý milovník historie Slezska a dělnického hnutí hovořil o své knize „Śląsk Zbuntowany“. Autorské setkání vedl dr hab. Grzegorz Studnicki z Cieszynské pobočky Slezské univerzity. Kniha popisuje dělníky ze Slezska, kteří odešli do Španělska v roce 1936 podpořit dělnickou revoluci. Autor upozornil na skutečnost, že historie je také bojištěm, a hrdinové popsaných událostí byli hodnoceni odlišně v dobách Polské lidové republiky a nyní. Snažil se je však ve své knize ukázat jednoduše, jako obyčejné lidi. "Byli to lidé z masa a kosti, nikoli propagandistické pomníky." Kniha je proto do značné míry založena na vzpomínkách účastníků těchto událostí. Přiznal však, že vzpomínky jsou vždy subjektivní. Proto také analyzoval různé dokumenty. “Díky dokumentům v Moskvě bylo možné tyto vzpomínky ověřit,” uvedl. V těchto dokumentech jsou například jejich odpovědi na otázku, proč šli bojovat do Španělska. Druhým zdrojem, který použil Zalega, byly spisy slezské meziválečné…

Lipka vydala nové album
Říjen272019

Lipka vydala nové album

HRADIŠTĚ / Populární nejen v našem regionu kapela Lipka vydala nové album „Na granicy“. Ve čtvrtek večer proběhl jeho křest na Gruntu v Hradišti. Hostiteli akce byli Karin a Tadeusz Farni. “Jsem velmi rád, že se křest nového alba Lipky koná právě tady a my můžeme být hostiteli tak významné události,” přivítal hosty Tadeusz Farny. Lipka představila své nové album. Hudebníci jej nahrávali v Českém rozhlase Ostrava, mistrem zvuku byl Aleš Hubert, režisér Zdeněk Tofel. “Chtěli jsme vyprávět příběh vojáka od jeho narození, nábor do armády, po rozloučení s blízkými, takže podle této tématiky jsme pro album vybrali písně. Aranžmá připravil Ondra Pazdera, který je také autorem hudby pod mluvený text, který napsal Marian Mazur. Na albu je také jedna naše píseň, ke které jsem napsal text, hudbu vytvořil Ondra Pazdera, který je v tomto ohledu naší hybnou silou - řekl Chrystian Heczko. Kmotrou byla Krystyna Mruzek, která kapelu založila.  “Děkuji za pozvání, jsem velmi ráda, že si vždy na…

Procházky se Zwrotem: Kostel sv. Jiří mučedníka v Puńcowě
Říjen272019

Procházky se Zwrotem: Kostel sv. Jiří mučedníka v Puńcowě

Kostel sv. Jiří v Puńcowě je skutečnou perlou mezi sakrálními architektonickými památkami Těšínského Slezska. Chrám je čtvrtý nejstarší v Těšínském Slezsku. Dříve vznikly pouze rotunda sv. Vojtěcha na Zámku Cieszyn a kostely v Simoradzu a Vendryni. Nesmírně zajímavá je konstrukce klenby kostela, kterou podpírá jediný sloup uprostřed. Nejbližší kostel s takovým sloupem je kostel sv. Floriana v Krakově. V chrámu si zaslouží pozornost také mnoho dalších prvků interiéru. Kostel byl postaven v roce 1518 v gotickém stylu a je v něm zachováno hodně gotických prvků. Během následných rekonstrukcí však získal také znaky dalších architektonických stylů, mezi nimiž je nejčastěji zastoupená  novogotika z období rekonstrukce na počátku dvacátého století. Dříve, před rokem 1518, na tomto místě již existoval dřevěný kostel. V muzeu Těšínského Slezska jsou zachována oltářní křídla z toho kostela. Současný nový oltář byl posvěcen při 500. jubilejních oslavách kostela v roce 2018. Mezi nejstarší prvky v kostele patří kamenný sakramentář a náhrobek Jakuba Dworzaka z erbu Rosen, úředníka Těšínské…

Letní, nebo zimní čas?
Říjen272019

Letní, nebo zimní čas?

PRAHA / O dopadech zrušení střídání času a zavedení jednotného evropského času se diskutovalo během čtvrtečního setkání na ministerstvu dopravy. Debaty se zúčastnili například Petra Holubičková z pořádajícího ministerstva, fyzioložka Alena Sumová, ekonom Lukáš Kovanda či sociolog Jan Burianec. Petra Holubičková považuje za prioritu sladění jednotného času v České republice s okolními  zeměmi. Pokud nedojde ke konstruktivní dohodě, bude to mít negativní dopad na spoustu oblastí. Jedním z nejpostiženějších bude doprava, kde by se musely upravovat letové, železniční a autobusové řády podle časových pásem jednotlivých zemí. „Z ekonomického hlediska je patrné, že střídání času je nevýhodné a nemá zdaleka takový přínos, jaký mohlo mít před desítkami let,“ zdůraznil ekonom společnosti CZECH FUND Lukáš Kovanda.  Alena Sumová z Fyziologického ústavu Akademie věd ČR se zase soustředila na biorytmus člověka. „Ponechání trvalého zimního času poskytne lepší seřízení našeho časového biorytmu s denní dobou, což bude mít pozitivní dopad na zdraví člověka,“ sdělila zástupkyně akademické sféry.  Jan Burianec z agentury STEM/MARK uvedl, že 65% respondentům střídání času…

Závěrečný koncert Dekády varhanní hudby
Říjen262019

Závěrečný koncert Dekády varhanní hudby

ČESKÝ TĚŠÍN / Včera skončila letošní Mezinárodní dekáda varhanní, komorní hudby a sborového zpěvu. Poslední koncert se konal v pátek večer 25. října v kostele Nejsvětějšího srdce Ježíše Krista. Bylo to jubilejní XXX vydání festivalu. Jak zdůraznil Adam Cieślar, ředitel Těšínského kulturního centra “Dom Narodowy”, Mezinárodní dekáda varhanní, komorní hudby a sborového zpěvu byla první kulturní událostí, která před třiceti lety propojila oba  břehy Olzy. Farář Jan Svoboda vyjádřil přání, aby se všichni posluchači cítili v kostele jako doma, protože hudba je darem božím, takže v božím domě je pro něj to nejlepší místo. Shromážděni v kostele měli možnost slyšet písně od Vivaldiho, které hráli Camerata Janáček a houslista Jiří Vodička. Úvodní slovo k dalším písním Vivaldiho, připravila Marta Wierzgoń v nářečí. Proto byl koncert nazván „Vivaldi po naszymu“. (Indi)

Stomatologická krize v Bohumíně, do důchodu odchází dvě zubařky
Říjen252019

Stomatologická krize v Bohumíně, do důchodu odchází dvě zubařky

BOHUMÍN / Podaří se zažehnat hrozící stomatologickou krizi v Bohumíně? Ve městě s 21 tisíci obyvatel odchází dvě zubní lékařky do důchodu a ke konci roku zavřou své ordinace. Podle starosty města Petra Víchy se s nedostatkem stomatologů potýká celá Česká republika. Na území Bohumína nyní působí sedm zubních lékařů, avšak po odchodu dvou zubařek by se asi třem tisícům lidí neměl kdo starat o chrup.  Obdobná krize městu hrozila už před dvěma lety, kdy stomatoložka Jarmila Wnuková dostala výpověď z prostor v jednom z místních průmyslových podniků. Město ji tehdy připravilo ordinaci ve zdravotním středisku. Díky tomu prodloužila svou praxi, teď ale končí definitivně.  Tyto prostory budou nyní nabídnuty případnému nástupci. Město zároveň jedná s druhou odcházející zubařkou o odkoupení techniky a křesla, aby mohlo novému stomatologovi nabídnout kompletně vybavenou ordinaci. Zároveň mu poskytne bydlení ve městském bytě. Ve větších městech je zubních lékařů dostatek, řada z nich ale odmítá pracovat pro pojišťovny a raději provozuje komerční praxi pro samoplátce. V takové…

ZWROT TV

Senat Rzeczypospolitej Polskiej Ministerstvo Kultury Fundacja MSZ Fortissimo haloCieszyn

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl www.prekladypygmalion.cz

Projekt współfinansowany w ramach sprawowania opieki Senatu Rzeczypospolitej Polskiej nad Polonią i Polakami za granicą.
Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.

Website Security Test