Předsváteční setkání turistů
Prosinec052018

Předsváteční setkání turistů

ČESKÝ TĚŠÍN / Členové Polského turisticko-sportovního spolku Beskid Śląski v České republice se rádi potkávají nejenom na turistických trasách nebo sportovních arénách, ale i společensky. Proto se rozhodli uspořádat předvánoční setkání, které se konalo 4. prosince v českotěšínském klubu Dziupla. (Pokračování textu…)

Svátky na lidovou notu
Prosinec052018

Svátky na lidovou notu

CIESZYN / Těšínské kulturní středisko Dom Narodowy zve na předsváteční cyklus lidových akcí pojmenovaný Na ludowo…- Transgraniczne Dni Kultury Ludowej, který je pořádán v rámci projektu Kaj indzi inakszy – u nas po naszymu. (Pokračování textu…)

Hasiči z Kojkovic získali mimořádnou medaili
Prosinec052018

Hasiči z Kojkovic získali mimořádnou medaili

TŘINEC / Pět členů Sboru dobrovolných hasičů z Třince Kojkovic převzalo v sobotu mimořádnou medailí a diplom hasičského hnutí u příležitosti stého výročí vzniku republiky. Toto ocenění se propůjčuje za nezvykle obětavou službu a práci pro společnost. (Pokračování textu…)

Odpoledne s divadlem
Prosinec042018

Odpoledne s divadlem

TŘINEC-NEBORY / V Domě PZKO Oszeldy v Neborech vládla v neděli 2. prosince divadelní atmosféra. Na scéně se totiž předvedly amatérské divadelní soubory Polského kulturně-osvětového svazu: dětský Gapcio z Třince-Nebor, jako host pak divadlo fungujíci v Místní skupině PZKO Milíkov-Centrum. (Pokračování textu…)

Těšínské Slezsko v objektivu
Prosinec042018

Těšínské Slezsko v objektivu

REGION / Všichni, kdo rádi fotí, mají ještě možnost zúčastnit se fotografické soutěže. Podmínkou je pořízení snímků letos a na Těšínském Slezsku. Ze všech soutěžních prací porota vybere pět nejlepších, a jejich autoři získají ceny. (Pokračování textu…)

První Mikuláš
Prosinec042018

První Mikuláš

TŘINEC-KONSKÁ / Zdá se, že děti členů Místní skupiny PZKO Konská-Osůvky byly letos opravdu moc hodné, protože sv. Mikuláš dospěl k závěru, že je navštíví jako první. A tak už v sobotu 1. prosince se dostavil i s dárky do budovy bývalé školy v Konské. (Pokračování textu…)

Debutový videoklip Ampli Fire
Prosinec032018

Debutový videoklip Ampli Fire

ČESKÝ TĚŠÍN / Proč fanouškům nedopřát vánoční dárek v první prosincový víkend? Ampli Fire ulehčil práci svatému Mikuláši a nadělil svým fanouškům svůj první videoklip Mít tě u sebe (Mieć Cię Przy Sobie). Jeho premiéra se konala v českotěšínském klubu Bledý úsvit. (Pokračování textu…)

V Českém Těšíně už svítí stromeček
Prosinec032018

V Českém Těšíně už svítí stromeček

ČESKÝ TĚŠÍN / Na českotěšínském náměstí od pátku svítí vánoční strom, přesněji řečeno smrk pichlavý. Jeho slavnostní rozsvícení se konalo přesně v 17.30 hod. Jarmark, který je každoročně nezbytnou součástí této události začal již ve 14 hod. (Pokračování textu…)

Z redakční pošty: Mistrovství v kuželkách
Prosinec032018

Z redakční pošty: Mistrovství v kuželkách

HNOJNÍK / V sobotu 24. listopadu se konalo další mistrovství v kuželkách, kterého se zúčastnily týmy místních skupin PZKO hnojnického obvodu. Mistrovství se tentokrát konalo ve sportovní hale v Komorní Lhotce. (Pokračování textu…)

Zwrot astronomicky: InSight s polským „krtkem“ přistála na Marsu
Prosinec022018

Zwrot astronomicky: InSight s polským „krtkem“ přistála na Marsu

Po skoro sedmi měsících letu a zdolání 480 milionů kilometrů sonda InSight přistála na Marsu. Stalo se tak v pondělí večer ve 20.46 hod. našeho času. Informace o přistání se dostala na Zem ve 20.54 hod. a pět minut nato NASA zveřejnila první snímky z přistání. (Pokračování textu…)

Procházky se Zwrotem: Arboretum s labyrintem ve Vendryni
Prosinec022018

Procházky se Zwrotem: Arboretum s labyrintem ve Vendryni

VENDRYNĚ / Hodně zajímavým místem, které uvidíme hned po vystoupení z vlaku ve Vendryni, je park s arboretem. (Pokračování textu…)

Z redakční pošty: Zdravě přeshraničně
Prosinec012018

Z redakční pošty: Zdravě přeshraničně

TĚRLICKO / Rozvoj kompetencí v oblasti zdravého stravování je cílem nového přeshraničního projektu pojmenovaného Chutně a zdravě bez hranic, který realizují Polská základní škola Żwirki a Wigury v Těrlicku se základní školou č. 6 v Cieszyně. (Pokračování textu…)

Poslední vydání měsíčníku „Zwrot“
Listopad302018

Poslední vydání měsíčníku „Zwrot“

REGION / Předposlední letošní vydání měsíčníku "Zwrot" se právě dnes dostane do poštovních schránek našich čtenářů. A v něm rozhovor s první ženou v křesle starosty v dějinách Českého Těšína Gabrielou Hřebačkovou. (Pokračování textu…)

Senat Rzeczypospolitej Polskiej Ministerstvo Kultury Fundacja MSZ Fortissimo haloCieszyn

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl www.prekladypygmalion.cz

Projekt współfinansowany w ramach sprawowania opieki Senatu Rzeczypospolitej Polskiej nad Polonią i Polakami za granicą.
Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.

Website Security Test