zwrot.cz

Listopad142018

Popelka s divadlem stínů

BYSTŘICE / Tři výročí, jedna pohádka a hromada hostů. Tak by se dala v krátkosti popsat páteční akce, na kterou zvala Polská základní škola Hadyny v Bystřici. (Pokračování textu…)

Listopad132018

Sousedé se rádi zastaví

BOCANOVICE / Na třetí ročník Bocónowskij Sómsiadówki pozvala Místní skupina PZKO v Bocanovicích v sobotu 10. listopadu. Akce se konala v obecním kulturním domě. (Pokračování textu…)

Listopad132018

DOLNÍ ŽUKOV / Letošní divadelní představení místní skupiny PZKO v Dolním Žukově byl vlastně bohatý blok skečů v představení od těch nejmenších, začínajících herců, po již zkušené herecké „matadory“. Blok před zcela zaplněným sálem střediska uvedla předsedkyně MS PZKO Renata Huppert. (Pokračování textu…)

Listopad132018

Slavily se tři výročí

DOLNÍ LUTYNĚ / „Co se stalo před sto lety”, si v neděli 11. listopadu připomněli rovněž členové Místní skupiny Polského kulturně-osvětového svazu v Dolní Lutyni. Tradiční podzimní setkání, které se konalo v sálu obecního Kulturního domu, bylo totiž věnováno právě třem výročím: sta letům Československa, získání nezávislosti Polska a zakončení 1. světové války. (Pokračování textu…)

Listopad122018

Oslavy na Kostelci

TĚRLICKO/ V neděli odpoledne zazněla v Polském Domě v Těrlicku-Kostelci polská hymna, po ní pak začaly oslavy sta let nezávislosti Polska. Spolu s místními Poláky slavila i velvyslankyně Polska v Praze Barbara Ćwioro a hosté z druhého břehu Olzy. Před zahájením oslav předseda Místní skupiny PZKO Těrlicko-Kostelec provedl velvyslankyni Polským Domem a shrnul činnost členů tamní MS, která zahrnuje i péči o památku dvou slavných polských letců Franciszka Żwirko a Stanisława Wigury. V rámci kulturního programu vystoupili žáci z Polské školy Żwirki a Wigury v Těrlicku. Tančili, zpívali a recitovali. Pak se o hudební stránku akce postarala skupina Lambordzieje z Chořova, která účastníkům akce dopřála nadílku polských hitů. Polská velvyslankyně věnovala žákům školy balíček vlasteneckých her a harceřské uniformy dvěma novým harceřům. kc

Listopad122018

Vlastenecky v Jablunkově

JABLUNKOV / Jablunkovské centrum kultury a informací spolu s Místní skupinou Polského kulturně-osvětového svazu v Jablunkově pozvali v pátek 9. listopadu na oslavu sta let nezávislosti Polska. Akce se konala v Domě PZKO. (Pokračování textu…)

Listopad122018

Soutěž na logo Festivalu PZKO

ČESKÝ TĚŠÍN / Hlavní výbor Polského kulturně-osvětového svazu vyhlásil soutěž na logo Festivalu PZKO 2019. Soutěž trvá do 31. prosince. (Pokračování textu…)

Listopad112018

Procházky se Zwrotem: Rock Café Southock

Další trasa, která se ukáže v prosincovém čísle našeho měsíčníku, povede naše čtenáře z Lyžbic do Jablunkova. A protože počasí je vskutku podzimní, celá trasa je navržena tak, aby se ke všem bodům dalo dojít i přes nepřízeň počasí, a aby po cestě byly místa vhodné k odpočinku a zahřátí. (red) (Pokračování textu…)

Listopad112018

Běh nezávislosti

ČESKÝ TĚŠÍN / Rovných 1918 metrů zdolali účastníci dnešního Běhu nezávislosti, a připomněli tak symbolicky události před sto lety. Akce se konala v Parku Sikory Českém Těšíně, jejím pořadatelem byl Polský turisticko-sportovní svaz Beskid Śląski. Účastníky běhu přišla podpořit polská velvyslankyně Barbara Ćwioro. (Pokračování textu…)

Listopad112018

Polská velvyslankyně v Polské domě PZKO

KARVINÁ-FRYŠTÁT / Místní skupina Polského kulturně-osvětového svazu v Karviné-Fryštátě patří k těm, které během své pracovní cesty navštívila velvyslankyně Polska v Praze Barbara Ćwioro. (Pokračování textu…)

Listopad102018

Velvyslankyně Polska navštívila PZKO v Karpentné

TŘINEC / Druhý den návštěvy našeho regionu byl pro Velvyslankyní Polska Barbaru Ćwioro hodně intensivní. Na programu byla setkání v pěti obcích – od Karviné po Mosty u Jablunkova. Šéfová polské diplomatické mise v ČR navštívila například Dům PZKO v Třinci-Karpentné, kde se setkala s předsedkyní Místní skupiny PZKO Annou Zmełty a místopředsedou MS Mieczysławem Arciszem. (Pokračování textu…)

Listopad102018

Přednáška o polských legiích

ČESKÝ TĚŠÍN / Na setkání Mezigenerační regionální univerzity Polského kulturně-osvětového svazu, které se konalo ve čtvrtek 8. listopadu v sále českotěšínského Polského gymnázia Slowackého byla připomenuta historie polských legií. Přednášejícími byli Wojciech Grajewski a Sebastian Kukuczka. Všechny v sále přivítal Stanisław Gawlik, předseda Národopisné sekce Hlavního výboru PZKO. (Pokračování textu…)

Listopad092018

Místo pro přírodu

DĚTMAROVICE / Místo pro přírodu je kampaň Českého svazu ochránců přírody, jejímž cílem je výkup ohrožených přírodně cenných pozemků či pozemků, na něž se snaží přírodu navracet. Kampaň stojí na darech. Vesměs však jde o dary finanční, za něž pak Český svaz ochránců přírody nakupuje přírodně zajímavé pozemky za účelem jejich ochrany. Že by někdo daroval přímo pozemky, se stává zřídka. Nyní byla díky takovému daru Lenky Boturové rozšířena „soukromá rezervace“ V Lyngu na Karvinsku. (Pokračování textu…)