zwrot.cz

Duben052019

Muzeum Těšínského Slezska zve na procházku magnóliovou stezkou

CIESZYN Těšínské magnólie uchvátily Mariusze Makowskeho natolik, že se rozhodl vytvořit jejich stezku. Říkával také, že nejkrásnější magnólie kvetou právě v Těšíně. (Pokračování textu…)

Duben052019

Autor slov k horalské hymně Szumi jawor bude v Karviné vyprávět o své rodině

KARVINÁ / Nezkrotná řeka. Těšínská sága (Rzeka niepokorna. Saga cieszyńska) je zápisem historie rodiny Niedobů vepsané do historických událostí od 1. světové války po současnost. Subjektivní literární panoráma Těšínského Slezska s krásnými archivními fotografiemi. Řeč je o knize Andrzeje Niedoby. (Pokračování textu…)

Duben042019

Sdružení elektrotechniků slaví jubileum

HAVÍŘOV-SUCHÁ / Sdružení polských elektrotechniků v ČR (Stowarzyszenie Elektrotechników Polskich w Republice Czeskiej) slaví dvacet let. U této příležitosti se bude konat slavnostní setkání. (Pokračování textu…)

Duben042019

Před 180 lety v Třinci postavili první vysokou pec

TŘINEC / Před 180 lety, přesně 1. dubna 1839 byla v Třinci postavena první vysoká pec. Její stavba byla zahájená už v roce 1836. Tehdy začala historie největší firmy v regionu a v městě Třinci, který byl v té době vesnici s 300 obyvateli. (Pokračování textu…)

Duben042019

10 tipů na víkend

Na první dubnový víkend máme pro Vás několik zajímavých návrhů. (Pokračování textu…)

Duben042019

„Stelak“ s „werbusem“ se setkají v Café Muzeum

CIESZYN / Už tento pátek 5. dubna v 17 hod. se v těšínské Café Muzeum bude konat setkání s autory nejnovější knihy věnované našemu regionu. Kniha je pojmenovaná Jak stelak z werbusem. Listy o Śląsku Cieszyńskim a napsali ji Andrzej Drobik a Jarosław jot-Drużycki. Setkání bude moderovat Irena French z Muzeum Těšínského Slezska, která je zároveň autorkou úvodu a zakončení knihy. (Pokračování textu…)

Duben042019

Na výstavě v karvinské knihovně jsou k vidění květiny a krajiny od slovenské malířky

KARVINÁ / "Inspiruji se především krajinou a jejími prvky, jako jsou květiny," popsala svojí tvorbu slovenská malířka Mária Nagyová. Výstava jejích obrazů je k vidění do 29. dubna v Regionální knihovně v Karviné-Fryštátě. (Pokračování textu…)

Duben032019

Začaly zápisy do prvních tříd

V dubnu se v celé České republice konají zápisy do prvních tříd základních škol. Ve školách s polským jazykem vyučovacím tomu není jinak. Zápisy se konaly v úterý 2. dubna v Neborech a Albrechticích, nejpozději se budou konat v Mostech u Jablunkova - 26. dubna, den předtím v Bystřici. Kdy přesně se zápisy v té či oné škole konají, určuje škola sama. (Pokračování textu…)

Duben032019

V Karviné otevřeli výstavu místních umělců

KARVINÁ / Dvacet let činnosti slaví skupina karvinských umělců 2 1 2. V Městském kulturním domě v Karviné-Novém Městě je možné shlédnout zajímavou výstavu jejich maleb, sochařských a keramických děl. (Pokračování textu…)

Duben032019

V Książnici byly k vidění nejstarší knihy po restaurování

CIESZYN Jak vypadá restaurování a konzervace knih, se mohli dozvědět všichni zájemci, kteří do Książnici Cieszyńské přišli minulý pátek. Přednáška z cyklu Cimelie a zvláštnosti Książnicy Cieszyńské byla věnována právě tomuto tématu. Přednášku vedli Łucja Brzeżycka a Anna Fedrizzi-Szostok. (Pokračování textu…)

Duben032019

Pašijové koncerty spojí s propagaci nové desky

REGION / Trvá postní doba. Na pašijové koncerty, které prostřednictvím hudby přiblíží Kristova muka, zve Polský smíšený sbor Collegium Canticorum. (Pokračování textu…)

Duben022019

Mladí karvinští čtenáři strávili večer v knihovně

KARVINÁ / Středisko polské literatury Regionální knihovny v Karviné-Fryštátě již popatnácté pozvalo svoje malé čtenáře, tedy žáky Polské základní školy, na Večer s Andersenem. Setkání se konalo v pátek 29. března a jeho hlavním tématem byly Tajemství naší knihovny. (Pokračování textu…)

Duben022019

SAJ navštívil gymnázium

ČESKÝ TĚŠÍN / Členové Akademické sekce Jednota (Sekcja Akademicka Jedność, SAJ), která funguje pod záštitou Hlavního výboru Polského kulturně-osvětového svazu, v pátek navštívili českotěšínské Polské gymnázium Slowackého. Setkali se studenty gymnázia, kteří chtěli vědět, co a proč SAJ dělá. Podělili se také svými zkušenostmi týkajícími se studií v nejoblíbenějších mezi studenty z regionu univerzitních centrech. (Pokračování textu…)