#KTOTYJESTEŚ

REKLAMA Kapela Lipka
REKLAMA Uroczysta akademie
Vzpomínka na zesnulé
Listopad012016

Vzpomínka na zesnulé

BYSTŘICE / V pondělí večer, v předvečer svátku zesnulých, si členové Místní skupiny Polského kulturně-osvětového svazu v ČR (PZKO) v Bystřici připomněli své zesnulé významné členy. Navštívili místa jejich posledního odpočinku a zapálili na nich svíce. (Pokračování textu…)

Srdečně vítáme Radimka
Listopad012016

Srdečně vítáme Radimka

V pátek 14. října se narodil Radim Pavlík. Radimek přišel na svět v krnovské nemocnici přesně ve 14:57 hod. (Pokračování textu…)

Nové číslo „Zwrotu” s kapelou Olza na titulní straně
Říjen312016

Nové číslo „Zwrotu” s kapelou Olza na titulní straně

REGION / Naši čtenáři mají už nyní v rukou nejnovější vydání měsíčníku „Zwrot”, tentokrát s kapelou Olza na titulní straně. (Pokračování textu…)

Těšínští kolaři z klubu „Ondraszek“ slaví padesátiny
Říjen312016

Těšínští kolaři z klubu „Ondraszek“ slaví padesátiny

TĚŠÍN / Na výstavu „50 let cykloturistiky s Ondraszkem“ vás zve Turystyczny Klub Kolarski PTTK „Ondraszek” a Muzeum Śląska Cieszyńskiego (Muzeum Těšínského Slezska) v polském Těšíně. Expozici v Muzejních sklepeních na ul. Regera v Těšíně můžete navštívit od 4. listopadu do 2. prosince. Její součástí bude soutěž „Jubileusz Ondraszka w obiektywie” („Jubilejní výročí ,Ondraszka’ objektivem fotoaparátu”). (Pokračování textu…)

Slavnostní mše v kostele v Orlové
Říjen312016

Slavnostní mše v kostele v Orlové

ORLOVÁ / Lidé z Orlové se 29. a 30. října zúčastnili jubilea 110 let vysvěcení současné budovy kostela Narození Panny Marie a 550 let presbytáře, které se nacházelo v dávném kostele. (Pokračování textu…)

Ve Vendryni opět budou Melpomeny
Říjen282016

Ve Vendryni opět budou Melpomeny

VENDRYNĚ / Ve vendryňské Czytelni se 5. a 6. listopadu bude již podruhé konat prohlídka ochotnických divadel Melpomeny. Představí se na ní divadelní ansámbly Místních skupin Polského kulturně-osvětového svazu v České republice a také divadla z Lvova a Chorzowa. Pořadatelem akce je Divadelní soubor Jerzego Cienciały Místní skupiny PZKO Vendryně, který vede Janusz Ondraszek. Je zároveň režisérem představení Boeing, boeing Marca Camoletti, se kterým vendryňské divadlo zahájí celou akci. Dále vystoupí divadelní skupina Místní skupiny PZKO Milíkov-Centrum, která představí hru Jana Czudka a jeho ženy Ireny „Stary pachoł, czyli błogosławióny dóm, jak żeś je w nim sóm v režií Halina Wacławek. Jako třetí se představí divadlo Místní skupiny PZKO Jasení. Představení pojmenované Teleturniej po jasiyniorsku napsal Józef Sikora, režie se ujala Halina Rusz. Hostem Melpomen bude ochotnické divadlo Polski Teatr Ludowy z Lvova. I přesto, že divadlo přijede zdaleka, místní diváci je již znají, neboť před dvěma léty lvovské divadlo se také této akce zúčastnilo. Tentokrát se představí v inscenaci Trzy po trzy zapiski starucha,…

Z Varšavy se otevřou nové letecké spojení
Říjen282016

Z Varšavy se otevřou nové letecké spojení

VARŠAVA/ Z varšavského letiště Chopina, které je největším letištěm v Polsku, aerolinky Wizz Air začnou létat do dalších sedmi destinací. A to znamená, že spolu s již provozovanými linkami budou létat do 48 destinací v 25 zemích. (Pokračování textu…)

Podzimní hrátky v ropické mateřince
Říjen282016

Podzimní hrátky v ropické mateřince

ROPICE / V úterý se v ropické mateřské škole konalo podzimní setkání. Každý z rodičů donesl ke kávě či čaji nějaký zákusek nebo koláč. (Pokračování textu…)

Palkovská píše ministrovi
Říjen272016

Palkovská píše ministrovi

TŘINEC / Informace o vypovězení smlouvy ze strany portugalské firmy MOTA-ENGIL překvapila starostku Třince Věru Palkovskou. Na vzniklou situaci okamžitě zareagovalo vedení města. (Pokračování textu…)

O knižních sbírkách Jerzyho Sobka z Kornic
Říjen272016

O knižních sbírkách Jerzyho Sobka z Kornic

TĚŠÍN / Nadcházející setkání z cyklu „Cymelia i osobliwości ze zbiorów Książnicy Cieszyńskiej” („Vzácné tisky a další zajímavosti ze sbírek Těšínské knihovny“) bude věnováno baronovi Jerzymu Sobkovi z Kornic (+1649) a jeho knižním sbírkám, neboli nejrozsáhlejší doposud známé raně moderní šlechtické knihovně na území Těšínského Slezska. (Pokračování textu…)

Učili se ve sklizňové škole
Říjen272016

Učili se ve sklizňové škole

KARVINÁ-RÁJ / Účastníci tzv. „Wykopków“ (tj. oslav sklizně brambor), které proběhly 22. října v sídle Místní skupiny Kulturně-osvětového svazu Poláků v ČR (PZKO) Karviná-Ráj, se letos ocitli v tzv. Zvláštní sklizňové škole Sladké brambory, v níž probíhala intenzivní výuka. Akci s bramborami v hlavní roli připravili jako každoročně členové smíšeného pěveckého sboru „Dźwięk”, který působí pod taktovkou Tomasze Piwky při rajské Místní skupině PZKO. I oni sami se nakonec přidali ke skvělé zábavě. (Pokračování textu…)

Společné jubileum kulturních domů
Říjen272016

Společné jubileum kulturních domů

ČESKÝ TĚŠÍN / - Letos je tomu 20. let, kdy českotěšínské kulturní středisko se stalo Kulturním a společenským střediskem Střelnice, přičemž základní kamen tohoto objektu byl položen před 135 lety – připomněla krátce historii „Kasky“ jeho ředitelka Sabina Stiller. 115-letou historii Domu Narodowego v Cieszyně pak připomněla jeho ředitelka Monika Sikora-Monkiewicz. Obě instituce spolupracují 25 let. (Pokračování textu…)

Cześć v The Guardian
Říjen262016

Cześć v The Guardian

VELKÁ BRITÁNIE / Britské noviny The Guardian ve středečním čísle psaly o Polácích. Titulní strana s polským státním znakem a slovem „cześć“ (ahoj) vybízela k přečtení čtyř článků o skoro jednom milionu Poláků žijících v Anglii. (Pokračování textu…)

ZWROT TV

Senat Rzeczypospolitej Polskiej Ministerstvo Kultury Fundacja MSZ Fortissimo haloCieszyn

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl www.prekladypygmalion.cz

Projekt współfinansowany w ramach sprawowania opieki Senatu Rzeczypospolitej Polskiej nad Polonią i Polakami za granicą.
Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.

Website Security Test