Slezské mýty, symboly a hrdinové
Říjen192016

Slezské mýty, symboly a hrdinové

ČESKÝ TĚŠÍN / S recenzí „Lexikonu mýtů, symbolů a hrdinů Horního Slezska 19. a 20. století” („Leksykon mitów, symboli i bohaterów Górnego Śląska XIX–XX wieku”) jsou čtenáři Zwrotu dobře obeznámeni, neboť vyšla přesně před rokem, v loňském zářijovém vydání našeho měsíčníku („Klucz do zrozumienia Śląska”, č. 9/2015). Nicméně prezentace tohoto svazku, který „by měl nalézt své místo v příruční knihovně každého, kdo se zajímá o Slezsko”, proběhla na Záolší teprve minulý čtvrtek v konferenčním sále knihovny Vzdělávacího střediska Slezské diakonie v Českém Těšíně, v těsném sousedství kostela Na Nivách. (Pokračování textu…)

Gizdy na zabijačce
Říjen192016

Gizdy na zabijačce

KARVINÁ-FRYŠTÁT / Místní skupina Polského kulturně-osvětového svazu v Karviné - Fryštátě pozvala své členy a příznivce na Zabíjačku v lidovém stylu (Świniobicie na ludowo). Akce se konala 15. října, a kdo přišel v kroji, zaplatil nižší vstupné. Kromě ochutnávky „zabijačkových“ jídel pořadatelé připravili i bohatý kulturní program. (Pokračování textu…)

Byl pro nás hrdinou a vzorem
Říjen192016

Byl pro nás hrdinou a vzorem

STONAVA / Když ho 1. září 1939 dostihla kulka německého vojáka, bylo mu teprve devatenáct let. Harcer Tadeusz Niemczyk se stal první stonavskou obětí druhé světové války. V evangelickém kostele ve Stonavě se v neděli 16. října uskutečnila pietní mše na jeho počest. (Pokračování textu…)

Můžete se přihlásit na soutěž v nářečí
Říjen192016

Můžete se přihlásit na soutěž v nářečí

REGION  / Pouze do konce října je možno podat přihlášku na 13. Soutěž nářečí 2016 pro děti a mládež (XIII Konkurs Gwar 2016 dla dzieci i młodzieży "Po cieszyńsku, po obu stronach Olzy". (Pokračování textu…)

Gorol nahrává novou desku
Říjen182016

Gorol nahrává novou desku

NÁVSÍ / JABLUNKOV / Mužský pěvecký sbor Gorol připravuje nové studiové album, v pořadí již druhé. Deska vyjde příští rok u příležitosti jubilejního 70. výročí vzniku souboru. (Pokračování textu…)

V Bocanovicích se setkali nejen sousedé
Říjen172016

V Bocanovicích se setkali nejen sousedé

BOCANOVICE / V sobotu Místní skupina PZKO v Bocanovicích ve spolupráci s Obecním úřadem pozvali návštěvníky do Kulturního domu na druhý ročník akce nazvané „Bocónowsko Sómsiadówka”. Na sousedské setkání dorazili nejen obyvatelé Bocanovic, ale i lidé ze širokého okolí. (Pokračování textu…)

Lenivý vánek nepřál Mistřovickému svátku draků
Říjen172016

Lenivý vánek nepřál Mistřovickému svátku draků

MISTŘOVICE / Nezvykle teplé počasí doprovázelo již sedmý ročník Mistřovického svátku létajících draků, který proběhl třetí říjnovou sobotu v lokalitě Na Horách. (Pokračování textu…)

Protidrogový vlak Českém Těšíně a v Havířově
Říjen172016

Protidrogový vlak Českém Těšíně a v Havířově

REGION / Cílovou stanicí protidrogového vlaku bude Havířov. Do konečné stanice na své cestě Moravskoslezským krajem dorazí protidrogový vlak Revolution train v úterý 18. října. (Pokračování textu…)

Ceny pro mladé talentované novináře
Říjen162016

Ceny pro mladé talentované novináře

JABLUNKOV / ČESKÝ TĚŠÍN / Vítězové soutěže pro mladé novináře si ve středu odnesli ceny. Rozdali je předseda Hlavního výboru Polského Kulturně-osvětového svazu v ČR Jan  Ryłko a šéfredaktorka měsičníku Zwrot, který soutěž pořádal,  Halina Szczotka. (Pokračování textu…)

Polská jazyková pohotovost
Říjen152016

Polská jazyková pohotovost

Máme pro vás opravdu velmi příjemnou zprávu. Redakce Zwrotu otevřela Jazykovou pohotovost. (Pokračování textu…)

Zahrada – ráj nebo peklo
Říjen152016

Zahrada – ráj nebo peklo

ČESKÝ TĚŠÍN / Zahrada se může stát místem klidu a harmonie. Z druhé strany se zahrada, stejně jako park nebo městská plocha zeleně může také stát místem kýčovitým a plným chaosu. (Pokračování textu…)

Polští elektrotechnici na Kostelci
Říjen142016

Polští elektrotechnici na Kostelci

TĚRLICKO-KOSTELEC / V pátek 7. října se v Polském domě v Těrlicku-Kostelci konalo přátelské setkání členů Sdružení polských elektrotechniků v České Republice (Stowarzyszenia Elektrotechników Polskich w Republice Czeskiej,SEP). (Pokračování textu…)

Profesor Miodek o změnách v současné polštině
Říjen142016

Profesor Miodek o změnách v současné polštině

ČESKÝ TĚŠÍN / Profesora Jana Miodka není třeba na Záolší nijak zvlášť představovat, neboť obrovský zájem o jeho přednášky stále nepolevuje. V pondělí na Gymnáziu Julia Słowackého s polským jazykem vyučovacím v Českém Těšíně prof. Miodek představil svou přednášku nazvanou „Změny v současném polském jazyce a jejich kulturní podmíněnost”. (Pokračování textu…)

Senat Rzeczypospolitej Polskiej Ministerstvo Kultury Fundacja MSZ Fortissimo haloCieszyn

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl www.prekladypygmalion.cz

Projekt współfinansowany w ramach sprawowania opieki Senatu Rzeczypospolitej Polskiej nad Polonią i Polakami za granicą.
Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.

Website Security Test