Cílem cesty snů se stala Jižní Korea
Únor282019

Cílem cesty snů se stala Jižní Korea

KARVINÁ / Mnoho věcí může překvapit Evropana v Jižní Korei, ale tato exotická země se nezdá být tak vzdálená. Do Devonu se dostanete z Varšavy za devět a půl hodiny. (Pokračování textu…)

10 tipů na víkend
Únor282019

10 tipů na víkend

Kromě plesů a ostatkových zábav najdete v naší nabídce víkendových akci také další zajímavě tipy. (Pokračování textu…)

„Zwrot“ astronomicky: V první polovině noci Orion a ráno planety a půlměsíc
Únor272019

„Zwrot“ astronomicky: V první polovině noci Orion a ráno planety a půlměsíc

Během dlouhých a tmavých zimních nocí na obloze dominuje jedno z nejkrásnějších souhvězdí - Orion. Můžeme ho snadno najít podle charakteristického tvaru. (Pokračování textu…)

III Soutěž na nejlepší koblihu Těšínského knížectví
Únor262019

III Soutěž na nejlepší koblihu Těšínského knížectví

Masopust se rychle blíží, ve středu po nim je popeleční středa a před nim je tzv. "tučný čtvrtek".  Ten bude už tento čtvrtek, 28. února. (Pokračování textu…)

Nežije Mariusz Makowski
Únor262019

Nežije Mariusz Makowski

TĚŠÍN / Nedávno jsme informovali o křtu polsko-českého alba "Československá a polská architektura na Těšínském Slezsku v meziválečném období", o kterém mluvil v Muzeu Těšínského Slezska Mariusz Makowski, jeden z jeho autorů. Dnes přinášíme smutnou zprávu, že Mariusz Makowski zemřel. (Pokračování textu…)

O požárech a opětovných přestavbách Těšína ve verších
Únor252019

O požárech a opětovných přestavbách Těšína ve verších

"Překvapením pro současného člověka může být skutečnost, že realita byla zaznamenána nejen na stránkách kronik, ale i v poezii," uvedla Aleksandra Golik-Prus, která v pátek 22. února v Książnici Cieszyńské představila díla Leopolda Szersznika a Ignacyho Ekhela, spojené s opakovanými požáry Těšína a přestavbou po nich. (Pokračování textu…)

Z redakční pošty: Klub Propozycji o československo-polské válce
Únor252019

Z redakční pošty: Klub Propozycji o československo-polské válce

PETROVICE U KARVINÉ / Na úterý 19. února pozvala Místní skupina PZKO v Petrovicích do Domu PZKO na setkání Klubu Propozycji. Tématem setkání bylo 100. výročí československo-polské války v lednu 1919. (Pokračování textu…)

Procházky se „Zwrotem“: Zámek v Životicích
Únor242019

Procházky se „Zwrotem“: Zámek v Životicích

ŽIVOTICE / Současný tvar hradu je barokní a pochází z 18. století. Tehdy byla budova přestavěna. Nicméně, zámek byl pravděpodobně postaven v druhé polovině 16. století, za dob Pavla Bludovského.  To, co nejvíce zaujme, je vstupní portál v empírovém stylu, na němž bylo vyryto datum 1817. Je to důsledek následných oprav a rekonstrukcí objektu. (Pokračování textu…)

Na plese v Písku tančili až do svítání
Únor242019

Na plese v Písku tančili až do svítání

PÍSEK / Místní skupina PZKO v Písku pořádá ples vždy na konci karnevalu. A vůbec nevadí, že před ním bylo v obci už pět dalších plesů. A se tak v sobotu 23. února v hostinci "U Łabaja", kde už několik desítek let pořádá velké akce nejen PZKO, shromáždilo kolem osmdesáti milovníků tance. A zůstali až do svítání. (Pokračování textu…)

Jablunkov chce obnovit spolupráci se Siemianowicemi Śląskimi
Únor232019

Jablunkov chce obnovit spolupráci se Siemianowicemi Śląskimi

JABLUNKOV / Jablunkov spolupracuje se Siemianowicemi Śląskimi. Ve skutečnosti hodlá obnovit tuto spolupráci. Prvním krokem byla návštěva delegace Jablunkova v Siemianowicích. (Pokračování textu…)

Zveme vás na další procházku se „Zwrotem“
Únor232019

Zveme vás na další procházku se „Zwrotem“

Tentokrát to bude horská túra - z Lhotky na Goduli.  Navštívíme zajímavá místa jako např. toleranční památník (píšeme o něm zde) nebo pomník na památku vzniku ČSR (o němž jsme psali zde). (Pokračování textu…)

Draní peří v Těšíně
Únor222019

Draní peří v Těšíně

CIESZYN / Stoly ve třech řadách. Na stolech papírové krabice a misky s peřím. U stolů dámy v těšínských nebo horalských krojích, ale také v současném oblečení, pánové, mládež. Všichni derou peří. Z jeviště na druhé straně se linou zvuky těšínských písní. (Pokračování textu…)

Karviná se zaměřuje na komplexní rozvoj
Únor222019

Karviná se zaměřuje na komplexní rozvoj

KARVINÁ / - Jsem přesvědčen, že Karviná není horší místo k životu v porovnání s ostatními městy, spíš naopak. Myslím si, že Karviná má co nabídnout - ujistil primátor města Jan Wolf novináře během tiskové konference na Zámku Fryštát ve středu 20. února. (Pokračování textu…)

Senat Rzeczypospolitej Polskiej Ministerstvo Kultury Fundacja MSZ Fortissimo haloCieszyn

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl www.prekladypygmalion.cz

Projekt współfinansowany w ramach sprawowania opieki Senatu Rzeczypospolitej Polskiej nad Polonią i Polakami za granicą.
Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.

Website Security Test