Trump oznámil zrušení amerických víz pro polské občany
Říjen052019

Trump oznámil zrušení amerických víz pro polské občany

POLSKO / Americký prezident Donald Trump včera oznámil, že podepsal dohodu o připojení Polska k programu bezvízového styku. Tento pohled brzy uvidí turisté z Polska, kteří budou cestovat do USA, aniž by museli žádat o vízum V praxi to bude znamenat, že brzy polští občané létající do Spojených států nebudou muset žádat o turistické vízum, jezdit na schůzku s konzulem, hodně také ušetří. https://twitter.com/realDonaldTrump/status/1180241849199583233 Až dosud museli za vízové procedury platit 160 $, nyní to bude jen 14 $. Aby mohli USA navštívit, musí mít biometrický pas a zpáteční letenku s konkrétním datem odjezdu z USA. Polský obchod v newyorské „polské“ čtvrti Greenpoint Budou se také muset zaregistrovat v elektronickém systému ESTA. Pobyt v USA nesmí přesáhnout 90 dní, nelze jej prodloužit.

Před 50 lety našli nový domov v pohoří Bieszczady
Říjen022019

Před 50 lety našli nový domov v pohoří Bieszczady

ČESKÝ TĚŠÍN / Další setkání "Bez stereotypů. Češi a Poláci o sobě navzájem“ přilákalo v pátek odpoledne 27. září do kavárny Avion davy. Chyběla nejenom místa na sezení, ale i na stání. Jaké téma přilákalo tolik lidí? Tentokrát byla diskuse věnována krajanům z Těšínského Slezska, kteří před 50 lety odešli do Bieszczadských hor do neznámého jihovýchodního rohu Polska, aby tam našli nový domov.Vyprávět přišli Edgar Beneš a Janina Brozda, kteří se svými rodinami přijeli do Českého Těšína ze vzdálených Puław v Nízkých Beskydech. Po příjezdu byli šokováni Edgar Beneš a Janina Brozda hovořili o životě v minulosti a dnes. Po příjezdu byli šokováni. Když Edgar Beneš odjel do Bieszczad, byl ve věku 30 let. Janině Brozda bylo 13 let. "Ukázala jsem svým vnoučatům moji školu - polskou základní školu v České republice a řekla jsem jim, že se za posledních 50 let málo změnila," řekla. Potom popsala, jak byla po příjezdu na nové místo šokována, když musela sedět s ostatními…

Příjem nabídek na podporu krajanských a polských komunit
Říjen022019

Příjem nabídek na podporu krajanských a polských komunit

VARŠAVA / Příjem nabídek na podporu Poláků a krajanských komunit v zahraničí v roce 2020 vyhlásil 1. října ředitel kanceláře předsedy Senátu Polské republiky Jakub Kowalski.  V rozpočtu na budoucí rok Kancelář Senátu má v plánu vyčlenit pro tyto účely 110 500 000 zlotých. Předsednictvo Senátu stanovilo šest oblasti. Prvním je podpora vzdělávání, zahrnující  m. j. pomoc krajanským učitelům, podpora osvětových organizací či stipendia. Druhým je kultura a propagace Polska a ochrana polského kulturního a historického dědictví.  Třetí je posílení postavení polských a krajanských komunit z zemích pobytu, na příklad integrace krajanských organizací, akademických, mládežnických, sportovních klubů a polských skautů (harcerzů), církevních skupin, jak rovněž posilování a udržování národní identity.  Čtvrtá jsou národnostní a krajanská média, tradiční i elektronická, jejich modernizace a zlepšení kvality,  jakosti, jak rovněž podpora činnosti vedoucích ke zvýšení počtu odběratelů a dosahu působení. Pátým krajanská infrastruktura, jejímž cílem jsou investice do infrastruktury polských a krajanských sídel. Šestým charitativní a sociální pomoc, kupříkladu pro nejpotřebnější polské a krajanské…

Bach a Chopin trochu jinak
Září272019

Bach a Chopin trochu jinak

OSTRAVA / 1. října v 18 hod. si můžete v Komorním sále Ostravské univerzity poslechnout zajímavý koncert. Klavírista Aleksander Dębicz a violoncellista, sólista a komorní hudebník Marcin Zdunik představí díla Bacha a Chopina „trochu jinak“. (Pokračování textu…)

📷 Rozmarynek získal Grand Prix na Přehlídce těšínské lidové písně  Stanisława Hadyny
Září272019

📷 Rozmarynek získal Grand Prix na Přehlídce těšínské lidové písně Stanisława Hadyny

CIESZYN / Ve středu 25. září na jevišti Těšínského kulturního střediska Dom Narodowy vystupovali finalisté Přehlídky těšínské lidové písně Stanisława Hadyny z obou stran Olzy. (Pokračování textu…)

Jedete autem do Cieszyna? Pozor na uzavřenou silnici
Září262019

Jedete autem do Cieszyna? Pozor na uzavřenou silnici

CIESZYN / Železniční přejezd na ulici Zamkowa bude od dnešního dne uzavřen. Začíná jeho oprava. Ulice Zamkowa bude uzavřena v úseku z ul. Dojazdowa do ul. Liburnia. Podle Městské správy silnic v Cieszyně je hlavním investorem PKP PLK S.A. Zakład Linii Kolejowych w Sosnowcu, tj. polské dráhy. Zatím nikdo neví, jak dlouho bude oprava trvat. Je také třeba si připomenout, že výjezd z kruhového objezdu u kostela sv. Jiří na ul. Frysztackou a Hażlaskou je pořád uzavřen. Řidiči by se měli vyhnout této části Cieszyna. Dobré zprávy však máme pro chodce - pěší provoz bude během oprav zachován, i když pouze jedním směrem. Také na ulici Hażlaska a Frysztacka můžete chodit pěšky a dokonce i vést zde kolo. (indi)

Na zámeckém vrchu je pamětní deska připomínající Mariusze Makowského
Září252019

Na zámeckém vrchu je pamětní deska připomínající Mariusze Makowského

CIESZYN / Mariusz Makowski byl vynikajícím odborníkem a milovníkem místní historie, spolutvůrcem akce „Poklady z těšínské truhly“. Proto byla v rámci letošního ročníku „Pokladů“ odhalena pamětní deska na Zámku Cieszyn. Na zdi zámeckého nádvoří je pamětní deska s fotografií a krátkou informací o Mariuszi Makowském mezi pamětními deskami připomínajícími klenotníka Kazimierze Wawrzyk a hudebníka Kazimierze Nędze Urbasie. Všichni byli velmi silně spojeni s regionem, Zámkem a také s „Poklady z těšínské truhly“. Ačkoli každá smrt bolí, tito lidé chybí regionu zvláště. Hlavně proto, že všichni odešli předčasně. Díky pamětním tabulím se stále dívají na návštěvníky zámeckého vrchu, obyvatelé regionu a turisté z krátkých poznámek mohou zjistit, kdo byli a jakým způsobem kultivovali tradici a historii Těšínského Slezska. (indi)

Společně zpívali písně v nářečí
Září232019

Společně zpívali písně v nářečí

CIESZYN / Tradičně se během čtyřdenní akce „Poklady z těšínské truhly“ naskytla příležitost ke společnému vícegeneračnímu zpěvu lidových písní z Těšínska. (Pokračování textu…)

Dožínkový věnec na Prezidentských dožínkách v Spale
Září172019

Dožínkový věnec na Prezidentských dožínkách v Spale

SPAŁA / V neděli se konaly Prezidentské dožínky ve Spale. Zúčastnili se jich také hospodáři Slezských dožínek v Bludovicích Lucyna a Marek Bystroniovi.  Dožínkový věnec ze Slezských dožínek v Bludovicích přivezli  do Spały, obce v Lodžském vojvodství.  Dožínky začaly mší svatou. Potom následovaly dožínkové slavnosti. Dožínkový obřad prezentoval Soubor písní a tanců Mazowsze Tadeusze Sygietyńského. Poprvé byly prezidentské dožínky ve Spale uspořádány prezidentem Ignacym Mościckim v roce 1927.  Více o letošním ročníku prezidentských dožínek si můžete přečíst v říjnovém čísle “Zwrotu“.

V pondělí se chystá protest proti stavbě vysílače
Září132019

V pondělí se chystá protest proti stavbě vysílače

CIESZYN / V pondělí se bude v Těšíně konat protest proti stavbě vysílače vedle Zámeckého vrchu.  (Pokračování textu…)


#KTOTYJESTEŚ

REKLAMA Kapela Lipka
REKLAMA Uroczysta akademie

ZWROT TV

Senat Rzeczypospolitej Polskiej Ministerstvo Kultury Fundacja MSZ Fortissimo haloCieszyn

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl www.prekladypygmalion.cz

Projekt współfinansowany w ramach sprawowania opieki Senatu Rzeczypospolitej Polskiej nad Polonią i Polakami za granicą.
Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.

Website Security Test