Festival zahájí Józef Skrzek
Srpen312018

Festival zahájí Józef Skrzek

KARVINÁ / V neděli 2. září začne již 14. ročník festivalu Karvinské varhany. Koncerty se budou konat každou zářijovou neděli v kostele Povýšení sv. Kříže v Karviné-Fryštátě. Jako první zahraje Józef Skrzek. (Pokračování textu…)

Umělecká Polonie, připomenutí
Srpen312018

Umělecká Polonie, připomenutí

REGION / Co byste řekli na setkání s polskými literáty a umělci z mnoha zemí světa? Toto bude možné koncem září v Krosnu. Bude se zde totiž konat již VI. Literárně-umělecká setkání Polonie. Zájemci by se měli přihlásit do 5. září. V mailu je třeba napsat jméno a příjmení, kontaktní údaje a také krátkou životopisnou poznámku. Od 26. do 30. září budou dny plné uměleckých konfrontací, poetických setkání, setkání s žáky místních škol, prezentace fotografií a malířství. Nebude chybět také příležitost k návštěvě Muzeum Podkarpackiego, Muzeum Przemysłu Naftowego w Bóbrce a Centrum Dziedzictwa Szkła. „V rámci Setkání bude vydán speciální Almanach,“ prozrazují pořadatelé a prosí o zaslání tří básní nebo krátké prózy. Texty, které pořadatelé dostanou do 31. srpna, budou otištěné v Almanachu. „Programovým cílem setkání je popularizace emigrační literatury v Polsku a také propagace polské literatury mezi Poláky, kteří žijí za hranicemi,“ vysvětlují pořadatelé. Proto také tématem letošního setkání bude „Polský jazyk ve světové literatuře – přítomnost tvůrců polského…

Obrazy a ilustrace Dariny Krygiel
Srpen302018

Obrazy a ilustrace Dariny Krygiel

TŘINEC / Darinu Krygiel z Havířova není třeba blíž prezentovat čtenářům „Zwrotu”. Její ilustrace se objevují také na stránkách našeho měsíčníku. Ráda maluje i pro nejmladší čtenáře. Její tvorbu teď můžeme lépe poznat díky výstavě, která bude otevřena od 4. září do 11. listopadu v galerii Na schodech v Muzeu Třineckých železáren a města Třince. (Pokračování textu…)

Nejstarší encyklopedie Ameriky
Srpen292018

Nejstarší encyklopedie Ameriky

TĚŠÍN / Již tento pátek 31. srpna Książnica Cieszyńska v Těšíně zve na další prezentaci v rámci cyklu „Cymelia i osobliwości ze zbiorów Książnicy Cieszyńskiej”. Tématem poslední prázdninové přednášky nazvané „Nový, neznámy svět, to znamená nejstarší encyklopedie Ameriky“ bude zeměpisná knížka z 17. století. (Pokračování textu…)

Dožínky 2018: Stonava
Srpen292018

Dožínky 2018: Stonava

STONAVA / Od posvěcení dožínkového chleba začaly v neděli 26. srpna Stonavské dožínky. Déšť, na který mimochodem zemědělci po mnoha suchých a teplých dnech čekali s netrpělivostí, nepřerušil plánovaný průvod, nicméně pozdější kulturní program se přenesl z venkovní scény do Domu PZKO. (Pokračování textu…)

Pod Dubinou zahoří táborák
Srpen282018

Pod Dubinou zahoří táborák

VĚŘŇOVICE / Místní skupina PZKO ve Věřňovicích zve v pátek 31. srpna do Łónszczku na akci Táborák pod Dubinou s opékáním párků a brambor. V případě nepřízně počasí se akce bude konat v Domě PZKO. (Pokračování textu…)

Chystá se coworkingové centrum
Srpen282018

Chystá se coworkingové centrum

ČESKÝ TĚŠÍN / Již brzy v Českém Těšíně vznikne první coworkingové centrum. Místo, které aktivním a kreativním lidem poskytne zázemí nezbytné pro realizaci jejich projektů. Momentálně probíhá rekonstrukce prostor a také získávání finančních prostředků pro fungování projektu. (Pokračování textu…)

Z redakční pošty: Úspěšná spolupráce s Grodkovem
Srpen282018

Z redakční pošty: Úspěšná spolupráce s Grodkovem

GRODKOV, SKŘEČOŇ / Na pozvání Towarzystwa Miłośników Ziemi Grodkowskiej pobývala ve dnech 25.-26. srpna v Grodkově čtyřčlenná delegace Místní skupiny Polského kulturně-osvětového svazu ve Skřečoni pod vedením místopředsedy Bogusława Czapka. Prvního dne pobytu členové se Skřečoně navštívili společně se svými hostiteli Muzeum polské písně v Opolí. Po návratu do Grodkova měli možnost poslechnout si v parku vedle kulturního domu koncertu legendární polské rockové skupiny Skaldowie s účastí bratrů Andrzeja a Jacka Zielińských, kteří svou skupinu založili v roce 1965. V neděli dopoledne se delegace ze Skřečoně zúčastnila Obecních dožínek, které se konaly v rámci letošních slavnostních oslav 750. výročí udělení Grodkovu městských práv. Akci začala slavnostní dožínková mše svatá v kostele sv. Michala Archanděla, pak se během dožínkového průvodu a také v parku vedle kulturního domu konala prezentace jednotlivých částí obce Grodkov. Akci zahájil starosta Marek Antoniewicz, který srdečně přivítal představitelé partnerských měst, se kterými Grodkov spolupracuje, německých Beckum a Heringdorf, ukrajinského Borščova, francouzského La Celle Saint Cloud a také…

V Těšíně se bude točit film
Srpen272018

V Těšíně se bude točit film

TĚŠÍN / „Legie” je akčním snímkem nejvyšší kvality, který bude natočen při použití nejmodernější filmové techniky. V září a říjnu scény filmu „Legie“ se budou točit na území Těšína. (Pokračování textu…)

Dožínky 2018: Návsí
Srpen272018

Dožínky 2018: Návsí

NÁVSÍ / Již desáté tradiční Náveské dožínky se konaly v sobotu a začaly průvodem od evangelického kostela v Návsí. Letos poprvé se konaly v novém kulturním centru obce. I přes nepřízeň počasí byla hojná účast. (Pokračování textu…)

Program pro Kulturu Těšína a Českého Těšína
Srpen272018

Program pro Kulturu Těšína a Českého Těšína

TĚŠÍN / Příkladem toho, že hranice nemusí dělit, ale přímo naopak, může spojovat dva sousedící národy, je Těšín a Český Těšín. V pátek se v Těšíně konala konference, na které byl shrnut jeden s přeshraničních evropských mikroprojektů Program pro Kulturu Těšína a Českého Těšína. (Pokračování textu…)

Svátek řemesla v Těšíně
Srpen252018

Svátek řemesla v Těšíně

CIESZYN / V neděli těšínské Náměstí obsadí řemeslníci a také rukodělné pracovny nejenom z Polska. Bude se tu konat VI Piastovský těšínský jarmark. (Pokračování textu…)

Rockování nad Olzou
Srpen242018

Rockování nad Olzou

ČESKÝ TĚŠÍN / Čtvrtá edice jednodenního hudebního festivalu Rockování nad Olzou, která se konala minulý týden v sobotu v českotěšínském parku Adama Sikory, opět přilákala pod jeviště hodně fandů poněkud drsnějšího znění. Na jevišti letos zahráli: slovenský soubor Eufory, české Bastrad, Salamandra a Limetal a také německá skupina Nitrogods. V naší fotogalerii můžete vidět, jak letošní rockování vypadalo. " order_by="sortorder" order_direction="ASC" returns="included" maximum_entity_count="500"]

REKLAMA Cafe Muzeum
REKLAMA Slam poetry CZ-PL show
Senat Rzeczypospolitej Polskiej Ministerstvo Kultury Fundacja MSZ Fortissimo haloCieszyn

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl www.prekladypygmalion.cz

Projekt współfinansowany w ramach sprawowania opieki Senatu Rzeczypospolitej Polskiej nad Polonią i Polakami za granicą.
Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.

Website Security Test