Poezie s exlibrisy
Říjen312018

Poezie s exlibrisy

ČESKÝ TĚŠÍN / V literární kavárně Avion v Českém Těšíně se bude v nejbližší pátek 2. listopadu v 17 hodin konat křest nové sbírky básní Renaty Putzlacher „Pamięć”. Básně budou číst Lidia Chrzanówna a Karol Suszka. (Pokračování textu…)

Slavnosti založení republiky s rekordem
Říjen302018

Slavnosti založení republiky s rekordem

BOHUMÍN - Nový český rekord v počtu lidí na jednom místě s trikolorou vytvořili v pátek 26. října v Bohumíně. Na náměstí T. G. Masaryka se jich u příležitosti oslav 100. výročí založení republiky sešlo přesně 2 303. (Pokračování textu…)

Byl odhalen památník Jasiczka a Taciny
Říjen282018

Byl odhalen památník Jasiczka a Taciny

OLDŘICHOVICE / Ve čtvrtek 25. října v parku v Oldřichovicích, naproti české škole, byl odhalen památník Jana Taciny a Henryka Jasiczka, jejichž život byl spjat s Oldřichovicemi. Obřadu se zúčastnili rodinní příslušníci obou osobností. (Pokračování textu…)

Oslavy v třineckém kině
Říjen282018

Oslavy v třineckém kině

TŘINEC / K oslavám století vzniku Československa se připojilo také třinecké kino Kosmos, které právě dnes v 17.30 zve na film „Rozhovory s TGM“. Trochu dřív, v 15 hod., bude promítat československou pohádku „Když draka bolí hlava“. (Pokračování textu…)

Po těšínsku na obou stranách Olzy
Říjen252018

Po těšínsku na obou stranách Olzy

REGION / Do 7 listopadu budou přijímány přihlášky do XV Soutěže nářečí „Po těšínsku na obou stranách Olzy“. Soutěž je určená pro děti, žáky a mládež ze všech typu škol a ostatních vzdělávacích institucí a také kulturních institucí, kteří bydlí na území historického Těšínského kraje na obou stranách Olzy, v Polsku i v České republice. Soutěž bude probíhat 20. a 21. listopadu v COK Dom Narodowy v Těšíně. Finále XV Soutěže nářečí „Po těšínsku a na obou stranách Olzy“ se bude konat 12. prosince. Soutěž si klade za cíl zachránit od zapomnění charakteristické nářečí mnoha generací místních Poláků. Soutěž má kultivovat a také nabádat k používání jazyka otců a praotců, oblékání tradičních krojů, udržování tradic a obřadů a také prezentování na jevišti ve scénické podobě událostí z minulosti a současnosti. Soutěž, které pořadateli jsou Górnośląski Oddział Stowarzyszenia Wspólnota Polska v Katovicích, Národopisná sekce Hlavního výboru Polského kulturně-osvětového svazu v České republice a Cieszyński Ośrodek Kultury Dom Narodowy v Těšíně, probíhá…

Polský klub v Praze zve na koncert
Říjen242018

Polský klub v Praze zve na koncert

PRAHA / Koncert „Niebo złote Ci otworzę” u příležitosti stého výročí nezávislosti Polska se bude konat v sobotu v 17.30 v Domě národnostních menšin (ul. Vocelova 3). Uspořádal ho Polský klub v Praze. Publikum uslyší text polských básníků v podání herce a zpěváka Artura Götza. Po koncertu se bude konat setkání u kávy. – Název programu – informují pořadatelé – je částí básně Krzysztofa Kamila Baczyńského, ke kterému hudbu napsal Zygmunt Konieczny speciálně pro Ewu Demarczyk. Během koncertu zazní básně Czesława Miłosza, Tadeusza Różewicza, Stanisława Wyspiańskiego, Mirona Białoszewskiego, hudba Mateusza Pospieszalskiego, písníčky Agnieszki Osieckiej, Bułata Okudżawy, Marka Grechuty, a také patriotické písně. red

V Karviné bude vybudován psí park
Říjen232018

V Karviné bude vybudován psí park

KARVINÁ / Karvinský magistrát vyslyšel volání pejskařů, a rozhodl se v lokalitě lesoparku Dubina vybudovat uzavřený psí park o rozloze 4 600 m2. Půjde o místo, kde si psi pod dozorem svých majitelů hrají a cvičí.  Park bude rozčleněn do tří částí. První část bude určena pro menší plemena psů a bude oddělena plotem od části pro velká plemena. Důvodem je ochránit menší plemena před stresem z velkých psů. Obě tyto části budou aktivními zónami, třetí část parku bude klidovou zónou pro společný pohyb plemen všech velikostí. Zóna bude umístěna v jihovýchodním rohu areálu, kde se nachází stávající vzrostlá zeleň a bude chránit psy i jejich majitele před sluncem. Postupně se bude park vybavovat herními a cvičícími prvky pro trénování psí agility a dalším mobiliářem jako jsou psí pisoáry, lavičky, odpadkové koše na komunální odpad a odpadkové koše se sáčky na psí exkrementy. Práce na vybudování psího parku budou zahájeny už v tomto roce, kdy dojde k probírce dřevin a…

Nedělní oslavy nezávislosti se Zaolším
Říjen232018

Nedělní oslavy nezávislosti se Zaolším

TĚŠÍN / Dziecka ze Stonawy, Trzanowice, Suszanie, Bystrzyca, Olza, Błędowice, Bez miana, TA Grupa, Gimnaści, Gorol a Ampli Fire. Samozřejmě to nejsou jediné soubory, které se prezentovaly během nedělního programu na těšínském náměstí, neméně těch ze Zaolží bylo v neděli na oslavách nezávislosti nejvíc. Zveme vás ke shlédnutí naše fotoreportáže. (Pokračování textu…)

Pohádka Boženy Němcové v polštině
Říjen232018

Pohádka Boženy Němcové v polštině

ČESKÝ TĚŠÍN / Už nejbližší pátek 26. října na loutkové Scéně Bajka Těšínského divadla v Českém Těšíně se bude konat polskojazyčná premiéra představení „O Slunečníku, Měsíčníku a Větrníku“ podle pohádky české autorky Boženy Němcové. (Pokračování textu…)

Výstava ručních prací ve Svibici
Říjen222018

Výstava ručních prací ve Svibici

ČESKÝ TĚŠÍN / Ženy z Klubu žen MS PZKO Český Těšín-Svibice uspořádaly v sobotu 20. října výstavu ručních prací. Spoluorganizátory a autory některých vystavených exponátů, které jste si také mohli koupit, byl on-line "Ženský klub", s nímž dámy ze Svibice dlouhodobě spolupracují. Dvakrát ročně se setkávají na výstavách v Kojetíně, zůstávají v kontaktu prostřednictvím internetu. (Pokračování textu…)

100 let nezávislosti na Těšínském náměstí
Říjen222018

100 let nezávislosti na Těšínském náměstí

TĚŠÍN / Hlavní oslavy při příležitosti 100. výročí znovuzískání nezávislosti Polska se konaly v Těšíně v sobotu 20. října, ačkoli bohatý program byl připraven na tři dny - od pátku do neděle. (Pokračování textu…)

Z redakční pošty: Setkání osobností města
Říjen202018

Z redakční pošty: Setkání osobností města

KARVINÁ / V rámci oslav 750 let od první zmínky o území Karviné se v září setkali na Zámku Fryštát osobnosti a jejich potomci, kterých život a práce jsou spojené s dějinami města. (Pokračování textu…)

Trojok Śląski rozezpívá region
Říjen192018

Trojok Śląski rozezpívá region

REGION / V nejbližší neděli 21. října se náš region rozezní sborovým zpěvem. Konat se tu totiž bude XXVI Svátek slezské sborové písně Trojok Śląski. Soubory budou zpívat ve Stonavě, Horní Suché a Vendryni. (Pokračování textu…)

Senat Rzeczypospolitej Polskiej Ministerstvo Kultury Fundacja MSZ Fortissimo haloCieszyn

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl www.prekladypygmalion.cz

Projekt współfinansowany w ramach sprawowania opieki Senatu Rzeczypospolitej Polskiej nad Polonią i Polakami za granicą.
Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.

Website Security Test