Strašidla na zámku
Srpen302016

Strašidla na zámku

Možnost vyzkoušet středověkou katapultu, procházka po kladině, divadelní představení pod širým nebem Sznurkowe skrzaty v podání divadla Wielkie Koło z Będzina – to vše bylo připraveno poslední prázdninovou sobotu 27. srpna na těšínském Zámeckém vrchu pro účastníky tradiční jednodenní akce Strašidla na Zámku. (Pokračování textu…)

Ve Stonavě slavili nejenom zemědělci
Srpen302016

Ve Stonavě slavili nejenom zemědělci

STONAVA /Letošní slavnost ukončení žní ve Stonavě byla opravdu velkolepá. Stonavské dožínky, které se konaly v Parku PZKO v neděli 28. srpna, začaly v poledne požehnáním chleba upečeného z letošní úrody. Skončily pozdě v noci koncertem skupiny Nebe. (Pokračování textu…)

Pár slov o pláži v polštině aneb po pláži se plazí plazi
Srpen302016

Pár slov o pláži v polštině aneb po pláži se plazí plazi

Pláž vstoupila do polského jazyka v 19. století. A nebyla to cesta nikterak krátká. Nejdříve se latinské slovo plaga (okolí, zóna) zabydlelo v italštině v podobě slova piaggia (v současném italském jazyce spiaggia), což je označení pobřeží. (Pokračování textu…)

Doktor Šafránek starostou Třince
Srpen292016

Doktor Šafránek starostou Třince

Přímo z natáčení filmu přijel v pátek do třinecké radnice Pavel Kříž. Roli starosty Třince si herec známý zejména z role doktora Šafránka vyzkoušel v rámci vedení porady vedení města a vedoucích odborů. (Pokračování textu…)

Dožínky v Bludovicích
Srpen292016

Dožínky v Bludovicích

Díky krásnému počasí se v sobotu 27. srpna tradičních Slezských dožínek (Dożynki Śląskie) zúčastnilo opravdu hodně lidí, zejména členů a přátel Místní skupiny PZKO Bludovice. Nechyběl i primátor Havířova Daniel Pawlas. (Pokračování textu…)

Plackový festival v Bukovci
Srpen292016

Plackový festival v Bukovci

BUKOVEC / Letos již podesáté v Bukovci proběhl Den obce Bukovec, čili Plackový festival. Na scéně vystupovaly skupiny a kapely, na hřišti byl připravený různorodý program pro děti, soutěže v „horalských disciplínách” a fotbalový zápas. (Pokračování textu…)

Archiválie PTL-u v Książnicy
Srpen292016

Archiválie PTL-u v Książnicy

CIESZYN / Další sekání z cyklu „Cimélie a kuriozity ze sbírek Těšínské knihovny”se konalo v pátek odpoledne 26. srpna v „Cieszyńskiej Książnicy“a bylo věnováno Archiváliím polského etnografického sdružení (Archiwalia Polskiego Towarzystwa Ludoznawczego), které se nachází ve sbírkách Książnicy. O tom, jak se do těšínské instituce dostaly a jakých konzervačních opatření potřebovaly,vyprávěla posluchačům Łucja Brzeżycka.  (Pokračování textu…)

Dožínky na traktoru
Srpen282016

Dožínky na traktoru

OLDŘICHOVICE / Sobotní odpoledne probíhalo v Oldřichovicích ve znamení dožínek.  Na Fojtství přicházeli nejenom místní, ale i lidé ze širokého okolí.    (Pokračování textu…)

Filmový a divadelní kurz v Košařiskách
Srpen282016

Filmový a divadelní kurz v Košařiskách

KOŠAŘISKA / Další ročník Divadelních a filmových dílen v Košařiskách skončil minulou neděli. Přes dvacet mladých filmařů strávilo „Na Pasieczkach“ více než týden. (Pokračování textu…)

Těšín. Uctili památku Morcinka
Srpen272016

Těšín. Uctili památku Morcinka

TĚŠÍN / 25. srpna jsme si připomenuli 125. výročí narození pocházejícího z Karviné spisovatele, který v polské literatuře proslavil slezskou zemi, étos hornické práce a přiblížil čtenářům z Polska i českou část Těšínského Slezska. U této příležitosti u hrobu literáta na městském hřbitově v Těšíně proběhl skromný obřad. (Pokračování textu…)

V Oldřichovicích se chystají na dožínky
Srpen262016

V Oldřichovicích se chystají na dožínky

OLDŘICHOVICE / Již zítra se na Fojtství v Oldřichovicích bude konat tradiční 12. ročník Dožínek. Přípravy na ně právě vrcholí. (Pokračování textu…)

Jak se připravují dožínky
Srpen262016

Jak se připravují dožínky

HAVÍŘOV-BLUDOVICE/ Následující sobota bude v regionu probíhat ve znamení dožínek. Tyto slavnosti se budou konat v Návsí, Oldřichovicích a Havířově-Bludovicích. (Pokračování textu…)

Zahradní radovánky v Žukově
Srpen262016

Zahradní radovánky v Žukově

DOLNÍ ŽUKOV / Místní skupina PZKO v Dolním Žukově zve 10. září na Zahradní radovánky, které se budou konat v areále místního kulturního střediska. (Pokračování textu…)

Senat Rzeczypospolitej Polskiej Ministerstvo Kultury Fundacja MSZ Fortissimo haloCieszyn

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl www.prekladypygmalion.cz

Projekt współfinansowany w ramach sprawowania opieki Senatu Rzeczypospolitej Polskiej nad Polonią i Polakami za granicą.
Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.

Website Security Test